2022 TOYOTA PROACE CITY VERSO Návod na použití (in Czech)

297
TOYOTA Connect Nav
12
– „Pouze sdílení dat“– „Sdílení dat a polohy vozidla“
Nastavení pro připojenou
navigaci
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení“.
Vyberte kartu „Mapa“.
Aktivace nebo deaktivace:– „Povolit hlášení nebezpečných zón“.– „Navádění do cílové destinace pěšky“.Tato nastavení musí být konfigurována pro jednotlivé profily.Stisknutím tlačítka „OK“ výběr potvrďte.
Vyberte kartu „Výstrahy“.
Aktivace nebo deaktivace:
– „Upozornění na parkoviště v okolí“.– „Upozornění na čerpací stanici“.– „Výstraha před rizikovými oblastmi“. Poté stisknutím výstražné ikony (trojúhelník) nakonfigurujte výstrahy.– „Vydat zvukové varování“.– „Upozornění na blížící se bod zájmu 1“.– „Upozornění na blížící se bod zájmu 2“.
Stisknutím tlačítka „OK“ výběr potvrďte.
NOTIC E
Nabídku „Oznámení“ na horním panelu lze kdykoli otevřít.
NOTIC E
Výstrahy na nebezpečné zóny se mohou nebo nemusí zobrazit, v závislosti na příslušné legislativě a předplacení příslušné služby.
Když se objeví „TOMTOM TRAFFIC“, služby jsou dostupné.
NOTIC E
Služby nabízené s připojenou navigací:Balíček propojených služeb:– Počasí,– Čerpací stanice,– Parkoviště,– Provoz,– Bod zájmu – lokální hledání.Balíček Nebezpečná oblast (volitelný)
Hlášení: „Výstraha před
rizikovými oblastmi“
WARNI NG
Chcete-li odesílat informace o nebezpečných zónách, vyberte možnost:Povolit hlášení nebezpečných zón
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte
hlavní stránku.Stiskněte tlačítko „Nahlásit novou nebezpečnou zónu“ na bočních panelech nebo na horním panelu dotykové obrazovky (v závislosti na výbavě).Výběrem možnosti „Ty p“ vyberte typ „Nebezpečná oblast“.Vyberte možnost „"Rychlost“ a zadejte ji pomocí virtuální klávesnice.Stisknutím tlačítka „OK“ informace uložte a odešlete.
Zobrazení informací o palivu
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Stisknutím tlačítka „Bod zájmu na mapě“ zobrazíte seznam bodů zájmu.Stisknutím jednoho z tlačítek vyhledejte „Stanice“.

298
Aktivujte/deaktivujte „Stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Nastavení“.
Vyberte požadované palivo.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení detailů o dobíjecí
stanici.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Stisknutím tlačítka „Bod zájmu na mapě“ zobrazíte seznam bodů zájmu.Stisknutím jednoho z tlačítek vyhledejte „Stanice“.Aktivujte/deaktivujte „Stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Nastavení“.
Vyberte požadovaný typ konektoru.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení informací
o počasí
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Vyberte „Zobrazit mapu“.
Vyberte „Počasí“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte základní informace.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte podrobné informace o počasí.
NOTIC E
Teplota zobrazená v 6:00 bude maximální teplota pro den.Teplota zobrazená v 18:00 bude maximální teplota pro noc.
Použití
USB zásuvky
Další informace (v závislosti na výbavě) o zásuvkách USB kompatibilních s aplikacemi CarPlay® nebo Android Auto najdete v části „Snadné použití a pohodlí“.
NOTIC E
Seznam kompatibilních chytrých telefonů najdete na webové stránce výrobce ve vaší zemi.
NOTIC E
Synchronizace chytrého telefonu umožňuje uživatelům zobrazit aplikace, které podporují technologii CarPlay® nebo Android Auto chytrého telefonu na obrazovce vozidla. Pro technologii CarPlay® musí být v chytrém telefonu nejdříve aktivována funkce CarPlay®.Aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala, odemkněte chytrý telefon.Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operačního systému chytrého telefonu aktuální stejně jako datum a čas chytrého telefonu
a systému.

299
TOYOTA Connect Nav
12
Možnosti připojení
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejděte k funkci CarPlay® nebo Android Auto.
CarPlay® – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemi
NOTIC E
Po připojení USB kabelu funkce CarPlay® deaktivujte režim Bluetooth® systému.Funkce „CarPlay“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Telefon“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.NEBOPřipojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Použití“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „CarPlay®“.V systému stisknutím tlačítka „CarPlay“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.
NOTIC E
Po odpojení USB kabelu a vypnutí a opětovném zapnutí zapalování systém automaticky přejde do režimu Rádiová média. Zdroj je nutné změnit manuálně.
Android Auto – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemi
NOTIC E
Nainstalujte aplikaci „Android Auto“ do chytrého telefonu prostřednictvím služby „Google Play“.Funkce „Android Auto“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Použití“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „Android Auto“.Stisknutím tlačítka „Android Auto“ spustíte aplikaci v systému.Během postupu se zobrazí několik stránek obrazovky k určitým funkcím.Potvrzením spusťte a dokončete připojení.
Přístup k různým zdrojům zvuku zůstane dostupný na kraji zobrazení služby Android Auto, pomocí dotykových tlačítek na horním panelu.Přístup k nabídkám pro systém je možný kdykoli pomocí vyhrazených tlačítek.
NOTIC E
V režimu Android Auto bude funkce, která zobrazuje pohyblivé nabídky krátkým
stisknutím obrazovky třemi prsty, zakázána.
NOTIC E
Může chvíli trvat, než budou aplikace dostupné, v závislosti na kvalitě sítě.
Aplikace vozidla
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Aplikace vozidla“ zobrazíte domovskou stránku aplikací.
Internetový prohlížeč
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „Připojené aplikace“.
Stisknutím tlačítka „Připojené aplikace“ zobrazíte domovskou stránku prohlížeče.Vyberte zemi pobytu.

300
Stisknutím tlačítka „OK“ volbu uložte a spusťte prohlížeč.
NOTIC E
Připojení k internetu je zajištěno prostřednictvím jednoho ze síťových připojení poskytovaných vozidlem nebo uživatelem.
Bluetooth připojení®
WARNI NG
Dostupné služby závisí na síti, SIM kartě a kompatibilitě použitého zařízení Bluetooth. Informace o dostupných službách najdete v návodu k použití chytrého telefonu nebo je získáte od poskytovatele služeb.
NOTIC E
Funkce Bluetooth musí být aktivní a chytrý telefon konfigurován jako „viditelný pro všechny“.
Chcete-li párování dokončit, při provedení kteréhokoli postupu (z chytrého telefonu nebo ze systému) se ujistěte, že kód v systému i v chytrém telefonu je stejný.
NOTIC E
Pokud se párování nezdaří, doporučujeme deaktivovat a poté znovu aktivovat funkci Bluetooth v chytrém telefonu.
Postup z chytrého telefonu
Vyberte název systému v seznamu nalezených zařízení.V systému potvrďte požadavek na připojení z chytrého telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Stiskněte možnost „Bluetooth připojení“.
Vyberte „Hledat“.Zobrazí se seznam nalezených chytrých telefonů.
V seznamu vyberte název zvoleného chytrého telefonu.
NOTIC E
V závislosti na typu chytrého telefonu můžete být vyzváni k přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
Sdílení připojení
Systém nabízí pro připojení chytrého telefonu 3 profily:– „Telefon“ (hands-free sada, pouze volání),– „Streamování“ (streamování: bezdrátové přehrávání audio souborů v chytrém telefonu),– „Mobilní data“.
NOTIC E
Profil „Mobilní data“ musí být pro připojenou navigaci (pokud vozidla nemají služby „Nouzový nebo asistenční hovor“) aktivován po aktivaci sdílení připojení chytrého telefonu.
Vyberte jeden nebo více profilů.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Wi-Fi připojení
Síťové připojení přes Wi-Fi chytrého telefonuStisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Připojení k Wi-Fi síti“.
Vyberte kartu „Zabezpečené“, „Nezabezpečené“ nebo „Uložené“.Vyberte síť.

301
TOYOTA Connect Nav
12
Pomocí virtuální klávesnice zadejte „Klíč“ a „Heslo“ sítě Wi-Fi.Stisknutím tlačítka „OK“ navažte připojení.
NOTIC E
Sdílení připojení Wi-Fi a Wi-Fi je výhradní.
Wi-Fi sdílení připojení
Vytvoření místní Wi-Fi sítě systémemStisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Sdílet Wi-Fi připojení“.
Výběrem karty „Aktivace“ aktivujte nebo deaktivujte sdílení připojení Wi-Fi.A/neboVýběrem karty „Nastavení“ změňte název a heslo sítě systému.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
NOTIC E
V rámci ochrany před neoprávněným
přístupem a zajištění co nejvyššího zabezpečení všech systémů se doporučuje používat bezpečnostní kód nebo složité heslo.
Správa připojení
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Spravovat připojení“.
Pomocí této funkce můžete zobrazit informace o přístupu k připojeným službám, dostupnosti připojených služeb a změnit režim připojení.
Rádio
Výběr stanice
Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stiskněte možnost „Frekvence“.Stisknutím jednoho z tlačítek spustíte automatické hledání rádiových stanic.NEBOPosunutím posuvníku můžete manuálně
vyhledávat frekvence nahoru nebo dolů.NEBOStisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte možnost „Rádiové stanice“ (na sekundární stránce).Stiskněte možnost „Frekvence“.
Hodnoty zadejte pomocí virtuální klávesnice.Nejprve zadejte jednotky, poté kliknutím do pole desetinných čísel zadejte číslice za desetinnou čárkou.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
WARNI NG
Na příjem rádia může mít vliv používání elektrických přístrojů, které společnost neschválila, jako je například nabíječka USB připojená k 12V zásuvce.Venkovní prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS. Tento jev je v souvislosti s přenosem rádiových vln zcela normální a neznačí poruchu audio systému.
Přednastavení stanice
Vyberte rádiovou stanici nebo frekvenci.(Informace najdete v příslušné části.)Stiskněte možnost „Předvolby“.Dlouhým stisknutím jednoho z tlačítek přednastavte stanici.
Změna vlnového pásma
Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Chcete-li změnit vlnové pásmo, stiskněte tlačítko „Pásmo …“ v pravé horní části obrazovky.

302
Aktivace/deaktivace RDS
Je-li služba RDS aktivní, umožňuje pokračovat v poslechu stejné stanice díky automatickému přeladění na alternativní frekvence.Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení rádia“.
Vyberte „Obecné“.Aktivujte/deaktivujte „Sledování stanice“.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
NOTIC E
Sledování stanice RDS nemusí být dostupné v celé zemi, protože řada rádiových stanic nemá 100% pokrytí země. Tím se vysvětluje ztráta příjmu stanice během jízdy.
Zobrazení textových
informací
Funkce „Rádiový text“ zobrazuje informace vysílané rádiovou stanicí, které se týkají stanice a aktuálně přehrávané skladby.Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení rádia“.
Vyberte „Obecné“.Aktivujte/deaktivujte „Zobrazit text rádia“.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Přehrávání zpráv TA
Funkce TA (Dopravní oznámení) dává přednost výstražným zprávám TA. Aby tato funkce fungovala, musí mít dobrý příjem rádiové stanice, která přenáší tento typ zpráv. Během vysílání dopravních informací bude aktuální médium automaticky přerušeno, aby byly zprávy TA slyšet. Normální přehrávání dříve přehrávaného média bude obnoveno na konci zprávy.Vyberte „Oznámení“.Aktivujte/deaktivujte „Dopravní informace“.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Pozemní digitální rádio
Digitální rádio nabízí vyšší kvalitu zvuku.Různé „multiplexy/soubory“ nabízí rádiové stanice uspořádané podle abecedy.Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Pásmo …“ v pravé horní části obrazovky zobrazíte vlnové pásmo „DAB“.
Sledování FM-DAB
„DAB“ nepokrývá 100 % území.Při slabém signálu digitálního rádia funkce „automatického sledování FM-DAB“ umožňuje pokračovat v poslechu stejné stanice díky automatickému přepnutí na příslušnou analogovou stanici FM (pokud je k dispozici).Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení rádia“.
Vyberte „Obecné“.Aktivujte/deaktivujte „Sledování FM-DAB“.Aktivujte/deaktivujte „Sledování stanice“.

303
TOYOTA Connect Nav
12
Stiskněte možnost „OK“.
NOTIC E
Pokud je aktivní funkce „automatického sledování FM-DAB“, může být vysílání o několik sekund opožděno, když systém přepne na analogové rádio „FM“, a v některých případech může dojít také ke
změně hlasitosti.Po obnovení kvality digitálního signálu systém automaticky přepne zpět na „DAB“.Chcete-li toto opoždění minimalizovat, doporučujeme uložení rádiových stanic v pásmu „DAB“.
WARNI NG
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není k dispozici v pásmu „FM“ (stíněná možnost „FM-DAB“) nebo pokud není aktivní funkce „automatického sledování FM-DAB“, zvuk bude přerušen, pokud je digitální signál příliš slabý.
Média
USB port
Zasuňte USB jednotku do USB portu nebo připojte USB zařízení k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
WARNI NG
Za účelem ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Systém vytváří seznamy skladek (v dočasné paměti). Tato činnost může při prvním připojení trvat několik sekund až několik minut.Snižte počet nehudebních souborů a počet složek, chcete-li dobu čekání zkrátit.Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí zapalování nebo připojení USB jednotky. Audio systém si tyto seznamy skladeb pamatuje, takže se příště budou načítat rychleji, pokud nebyly upraveny.
Zásuvka Pomocný (AUX)
V závislosti na výbavěPřipojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač atd.) k zásuvce AUX pomocí audio kabelu (není součástí dodávky).Tento zdroj je dostupný, pouze pokud byla v nastavení zvuku vybrána možnost „Pomocný vstup“.
Nejprve upravte hlasitost na přenosném zařízení (na vysokou úroveň). Poté upravte hlasitost v audio systému.Ovládání probíhá přes přenosné zařízení.
Výběr zdroje
Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.Vyberte „ZDROJE“.Vyberte zdroj.
Sledování videa
V závislosti na výbavě/verzi/zemiZasuňte USB jednotku do USB portu.
NOTIC E
Příkazy k ovládání videa jsou dostupné pouze na dotykové obrazovce.
Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.Vyberte „ZDROJE“.Výběrem možnosti Video spusťte video.
Chcete-li USB jednotku vytáhnout, stiskněte tlačítko pozastavení, čímž video zastavíte, a poté jednotku vytáhněte.Systém může přehrávat video soubory ve formátu MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV a RealVideo.

304
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat kanál zvuku z chytrého telefonu.Profil Bluetooth musí být aktivní.Nejprve upravte hlasitost na přenosném zařízení (na vysokou úroveň).Poté upravte hlasitost v audio systému.Pokud se přehrávání nespustí automaticky, může být nutné přehrávání zvuku spustit z chytrého telefonu.Ovládat je lze z přenosného zařízení nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
NOTIC E
Po připojení v režimu streamování bude za zdroj média považován chytrý telefon.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).Přehrávání se spustí automaticky.Ovládat je lze přes audio systém.
NOTIC E
Dostupné jsou klasifikace připojených přenosných zařízení (interpreti/alba/žánry/seznamy skladeb/audio knihy/podcasty).Výchozí používaná klasifikace je podle interpreta. Chcete-li změnit použitou klasifikaci, vraťte se do první úrovně nabídky, vyberte požadovanou klasifikaci (například seznamy skladeb) a potvrzením výběru procházejte nabídku k požadované skladbě.
Verze softwaru v audio systému nemusí být kompatibilní s generací přehrávače Apple®.
Informace a rada
Systém podporuje velkokapacitní úložná zařízení USB, zařízení BlackBerry® a přehrávače Apple® prostřednictvím USB portů. Kabel adaptéru není součástí dodávky.Zařízení se spravují pomocí ovládacích prvků audio systému.Ostatní zařízení, která nebudou při připojení
rozpoznána, musí být připojena k pomocné zásuvce pomocí (samčího) kabelu (není součástí dodávky) nebo přes streamování Bluetooth, pokud je kompatibilní.
Audio systém bude přehrávat pouze audio soubory s příponou WMA, AAC, FLAC, OGG a MP3 s přenosovou rychlostí od 32 do 320 kb/s.Podporuje také režim VBR (variabilní přenosová rychlost).Žádné jiné typy souborů (MP4 atd.) nelze přečíst.Všechny soubory WMA musí být soubory standardu WMA 9.Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44 a 48 kHz.Abychom předešli problémům se čtením a zobrazením, doporučujeme volit názvy souborů s maximálně 20 znaky, které neobsahují žádné speciální znaky (např. “ ? . ; ù).Používejte pouze USB jednotky formátované jako FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Doporučujeme používat pro přenosné zařízení originální USB kabel.