2022 TOYOTA PROACE CITY VERSO ovládání oken

39
Přístup
2
Se zadním okénkem dveří
zavazadlového prostoru

► Chcete-li vozidlo odemknout, mějte u sebe zařízení Bezklíčový vstup a startování a zatlačte na otevírání zadního okna dveře zavazadlového prostoru. Okno se částečně otevře. Chcete-li je otevřít úplně, zvedněte je.
Zamknutí
WARNI NG
Ujistěte se, že nikdo a nic nebrání řádnému zavření oken.Při ovládání oken dávejte především pozor na děti.
NOTIC E
Pokud vaše vozidlo není vybaveno alarmem, zamknutí je značeno svítícími směrovými ukazateli po dobu asi dvou sekund.Současně se složí dveřní zrcátka, jsou-li ve vaší verzi k dispozici.
S klíčem
► Chcete-li vozidlo zamknout, vložte klíč do zámku a poté jím otočte směrem k zadní části vozidla.
Pomocí dálkového ovladače
► Stisknutím tohoto tlačítka vozidlo zamknete.
NOTIC E
Pokud je jím vozidlo vybaveno, stisknutím a podržením tohoto tlačítka okna zavřete. Okna se zastaví v poloze, ve které byla při uvolnění tlačítka.
Se systémem Bezklíčový
vstup a startování u sebe


► Chcete-li vozidlo zamknout, s dálkovým ovladačem v zóně rozpoznání A zatlačte na značky na jedné z klik předních nebo zadních dveří.

► Chcete-li vozidlo zamknout, s dálkovým ovladačem v zóně rozpoznání A zatlačte na značky na jedné z klik předních dveří.

40
S bočními výklopnými dveřmi

► Chcete-li zamknout vozidlo, s dálkovým ovladačem v zóně rozpoznání A stiskněte ovládání zamykání levých dveří.
NOTIC E
Pokud je vaše vozidlo vybaveno alarmem, stisknutí a podržení tlačítka zamykání umožní zavření oken. Okna se zastaví v poloze, ve které byla při uvolnění tlačítka.
WARNI NG
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být pro složky záchranného systému obtížnější se v případě nouze dostat do vozidla.V rámci zajištění bezpečnosti nikdy neopouštějte vozidlo, ani na krátkou dobu, aniž byste si s sebou vzali dálkový ovladač.
Pokud nejsou dveře řádně zavřeny (s výjimkou pravých dveří se zadními
výklopnými dveřmi):
– Když vozidlo stojí a motor běží, rozsvítí se tato výstražná kontrolka, za doprovodu výstražné zprávy na několik sekund. – Když je vozidlo v pohybu (při rychlosti vyšší než 10 km/h), rozsvítí se tato výstražná kontrolka, za doprovodu zvukového signálu a zobrazení výstražné zprávy na několik sekund.
Zablokování
WARNI NG
Zablokování uvede ovládací prvky dveří v exteriéru a interiéru do nečinnosti.Deaktivuje také tlačítko manuálního centrálního ovládání.Klakson zůstane funkční.Proto nikdy nenechávejte nikoho uvnitř vozidla, když je zablokováno.
S klíčem
► Chcete-li vozidlo zablokovat, otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem k zadní části vozidla.► Poté do pěti sekund znovu otočte klíčem k zadní části vozidla.
Pomocí dálkového ovladače
► Stisknutím tohoto tlačítka vozidlo zablokujete.
► Poté toto tlačítko stiskněte znovu do pěti sekund od zamknutí.
Se systémem Bezklíčový vstup
a startování u sebe

► Chcete-li vozidlo zamknout, s dálkovým ovladačem v zóně rozpoznání A zatlačte na značky na jedné z klik předních nebo zadních dveří.► Chcete-li vozidlo zablokovat, do pěti sekund znovu stiskněte značky.
S bočními výklopnými dveřmi


► Chcete-li zamknout vozidlo, s dálkovým ovladačem v zóně rozpoznání A stiskněte
ovládání zamykání levých dveří.► Chcete-li vozidlo zablokovat, do pěti sekund znovu stiskněte ovládání.

52
Typ 2

1.Levé přední
2.Pravé přední
3.Pravé zadní (v závislosti na verzi)
4.Levé zadní (v závislosti na verzi)
5.Deaktivace ovládání elektrických oken umístěného za zadními sedadly (v závislosti na verzi)
Manuální činnost
► Chcete-li okno otevřít/zavřít, stiskněte/zatáhněte za spínač, aniž byste překročili bod odporu. Okno se zastaví hned po uvolnění spínače.
Automatická činnost
(v závislosti na verzi)► Chcete-li okno otevřít/zavřít, stiskněte/zatáhněte za spínač za jeho bodem odporu: okno se zcela otevře/zavře, jakmile spínač uvolníte.Opětovné použití spínače pohyb okna zastaví.
NOTIC E
Ovládání oken zůstane funkční zhruba 45 sekund po vypnutí zapalování nebo zamknutí vozidla.Po uplynutí této doby bude ovládání deaktivováno. Chcete-li je znovu aktivovat, zapněte zapalování nebo vozidlo odemkněte.
Ochrana před skřípnutím
(v závislosti na verzi)Pokud okno během zavírání narazí na překážku, zastaví se a okamžitě se začne znovu stahovat.
Deaktivace zadních
ovládacích prvků pro zadní
elektrická okna
(Typ 2)

V rámci zajištění bezpečnosti vašich dětí stisknutím ovládacího prvku 5 deaktivujte ovládání zadních elektrických oken, bez ohledu na jeho polohu.Červená kontrolka v tlačítku se rozsvítí a zobrazí se potvrzovací zpráva. Kontrolka zůstane svítit, dokud nebudou ovládací prvky znovu aktivovány.Zadní elektrická okna lze ovládat také pomocí ovládacích prvků řidiče.
Opětovná inicializace
elektricky ovládaných oken
Po opětovném připojení baterie nebo v případě abnormálního pohybu okna je třeba funkci ochrany před skřípnutím inicializovat znovu.Funkce ochrany před skřípnutím se během následující sekvence operací deaktivuje.Pro každé okno:► Okno zcela stáhněte a poté otevřete. Bude se otevírat v krocích vždy po několika centimetrech, když stisknete ovládání. Opakujte operaci, dokud nebude okno zcela zavřeno.

53
Přístup
2
► Posunujte ovládání alespoň po dobu jedné sekundy, jakmile okno dosáhne zavřené polohy.
WARNI NG
Pokud elektricky ovládané okno během činnosti narazí na překážku, je třeba pohyb okna obrátit. To lze provést stisknutím příslušného spínače.Když řidič použije spínače elektricky
ovládaného okna, je důležité se ujistit, že nic nebrání řádnému zavření okna.Je důležité se ujistit, že cestující používají elektricky ovládaná okna správně.Při ovládání oken dávejte pozor především na děti.Při zavírání oken pomocí elektronického klíče dávejte pozor na pasažéry nebo jiné osoby v jejich blízkosti.Když je vozidlo v pohybu, nevystrkujte z oken hlavu ani ruce – hrozí riziko vážného zranění!
Vyklápění oken zadních
dveří
Otevírání

► Páčku otočte směrem ven.► Silně na ni zatlačte, aby bylo okno zajištěno v otevřené poloze.
Zavření
► Zatažením za páčku okno uvolněte.
► Páčku otočte co nejvíce dovnitř, čímž okno zajistíte v zavřené poloze.

314
Domácí nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 207–208, 210, 259Doplňky 101Doplňování kapaliny AdBlue® 224Dopravní informace (TMC) 295Doprovodné osvětlení 95Dotyková obrazovka 29–31, 90Držák láhve 65Držák na pohárky 65Dveře boční 47Dveře zavazadlového prostoru 42Dvířka pro náklad 209Dynamická kontrola stability (CDS) 106, 108Dynamické nouzové brzdění 141–142
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8El. článek dálkového ovladače 42–43, 89Elektrická zásuvka (domácí síť) 201Elektrické odlehčení (režim) 2 11
Elektrické ovládání oken 51–52Elektricky ovládaná parkovací brzda 140–142, 222Elektroluminiscenční diody - LED 94, 236–237Elektromotor 5, 9, 31, 138, 199, 213, 218, 242, 246, 259Elektronický klíč 33, 139Elektronicky řízená klimatizace (s displejem) 87
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 105Elektronický stabilizační program (ESC) 107
F
Filtr olejový 221Filtr pevných částic 220–221Filtr v kabině 81, 220Filtr vzduchový 220Frekvence (radiová) 302Funkce dálkového ovladače 209Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické vozidlo) 90Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) 94
G
GPS 295
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 109Histogram spotřeb 31Hladina aditiva nafty 220–221Hladina brzdové kapaliny 219Hladina chladicí kapaliny 20, 219Hladina kapaliny ostřikovače skel 98, 219
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů 98Hladina náplní a kontroly 217–219Hladina oleje 218Hlášení 307Hlasové povely 289–292Hlavní nabídka 30Hmotnost 254–255, 257–259Hmotnost přívěsu 254–255, 257–259Hodiny digitální (seřízení) 269, 283, 309Hodnoty spotřeby 31Houkačka pro chodce (BEV Elektrické vozidlo) 105, 133Huštění pneumatik 222, 260
I
Identifikační prvky 260Identifikační štítky 260Identifikační štítky výrobce 260Imobilizér elektronický 134Indukční nabíječka 68
Infračervená kamera 159Internetový prohlížeč 296, 299ISOFIX 129
J
Jednodílná lavice pevná 63Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 201

316
Neutralizace airbagu spolujezdce 11 5, 11 9–120Nevypnutá světla 93Nouzové nastartování 138, 243Nouzové otevření zavazadlového prostoru 42Nouzové ovládání dveří 34, 41
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 83Objem palivové nádrže 196–198Ochrana dětí 11 5, 11 7–120, 122, 128–129, 130Odemknutí 33–34, 36–39Odemknutí zevnitř 44–45Odemykání a startování bez klíčku 34–40, 136–138Odkládací prostory 66Odkládací skřínka 65Odložené nabíjení 31, 209Odložené nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 31, 200, 207
Odmlžování 85–86Odmlžování zadního okna 58, 87Odmrazování 58, 85–86Odmrazování zadního okna 58, 87Odnímatelná dvířka 75–76Odtažení 246Odtažení vozidla 246–247Oka pro připevnění nákladu 73Okna zadních dveří 53Okno zadní (odmrazování) 87
Olej motorový 218Omezovač rychlosti 162–165, 173Online aplikace 299Opěrky hlavy vpředu 65Opěrky hlavy vzadu 61–62Opěrná tyč pro dlouhé předměty 48Opětná aktivace dálkového ovladače 43Ostřikovač čelního skla 98Ostřikovač oken 98Ostřikovač okna vzadu 98–99Osvětlení 92Osvětlení místa řidiče 92, 95Otevření dveří 33–34Otevření kapoty motoru 216Otevření zavazadlového prostoru 33–34Ověřování hladiny náplní 218–219Ovladač autorádia u volantu 261–262, 272, 287Ovládání stěrače okna 97–100Ovládání světel 92, 94Ovládání vyhřívání sedadel 57Označení barevného odstínu laku 260
P
Palivo 8, 196Palivoměr 196–198Palivo (nádrž) 196, 198Palubní počítač 27–28Parametry systému 268–269, 282, 309Parkovací asistent 192
Parkovací asistent vpředu 185Parkovací asistent vzadu 184Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací 184Plnění aditiva AdBlue® 220, 224Pneumatiky 222, 260Počitadlo 12, 160Pojistky 241Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 155Pokyny pro údržbu 199, 226Port USB 265, 277, 303Přednastavení teploty v prostoru pro cestující (BEV Elektrické vozidlo) 90Přední lavice 2-místná 59, 61, 11 0Přední stěrače 98, 100Přehrávač Apple® 266, 278, 304Přeřazení na volnoběh 246Převodovka automatická 143–150, 154, 221, 243Převodovka mechanická 143–144, 154, 221Přídavné topení 49, 87–89Příležitostné huštění (s pomocí sady) 230–231
Připojení Android Auto 279, 299Připojení Apple CarPlay 279, 299Připojení Bluetooth 267, 280–281, 300, 305–306Připojení k síti Wi-Fi 300–301Přístrojová deska 10, 12–13, 160Přístup ke 3. řadě 63Přístup k rezervnímu kolu 232Přívěs 107, 213Profily 282, 308