2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4486-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
■Sadaloš ā t īkla izmantošana
XPriekš ējais gabar ītu sign āls
1 Nolaidiet aizmugures s ēdek ļu
atzveltnes. (  142. lpp.)
2 Uzst ādiet atdaloš ā tīkla bloka
fiksatorus pie lab ās puses
atzveltnes. Kad fiksatori
nostiprin āti, b īdiet sadaloš ā tīkla
bloku pa kreisi.
3 Atveriet fiksatoru p ārsegus ab ās
pus ēs.
4 Izvelciet t īklu un ievietojiet
kreis ās un lab ās puses
fiksatorus stiprinā jumos.
Ja tīkls tiek vilkts ārā lē nām, tas var
fiks ēties pusce ļā. Lai izvilktu to l īdz
galam, ļaujiet t īklam nedaudz iet īties atpaka
ļ un velciet v ēlreiz.
XAizmugures st āvoklis
1 Uzst ādiet atdaloš ā tīkla bloka
fiksatorus aiz aizmugures
s ē dek ļiem fiksatoros sā nu
panel ī.
Kad sadalošais t īkls ir nostiprin āts,
fiksatora atlaišanas tausti ņi ir piespiesti
un sarkanais mar ķējums tausti ņu s ānos
nav redzams.
2 Atveriet fiksatoru p ārsegus ab ās
pus ēs.
Atdalošais t īkls (ja apr īkots)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 448 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

449
6
6-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
Salona funkcijas
3 Izvelciet t īklu un ievietojiet
kreis ās un lab ās puses
fiksatorus stiprinā jumos.
■Sadalošā t īkla no ņemšana
XPriekš ējais gabar ītu sign āls
B īdiet sadaloš ā tīkla bloku pa labi,
atvienojiet fiksatorus un paceliet to.
P ēc sadaloš ā tīkla noņ emšanas
paceliet aizmugures s ēdek ļu
atzveltnes.
XAizmugures st āvoklis
Spiediet kreis ās un lab ās puses
fiksatora atlaišanas tausti ņu un
celiet uz augšu sadaloš ā tīkla
bloku.
■Sadaloš ā t īkla fiks ācija pusce ļā
Sadalošais t īkls ir konstru ēts, lai to
var ētu fiks ēt pusce ļa, ja to velk ārā
l ē n ām. ( Ātri velkot sadalošo t īklu, var
izvilkt to vis ā garum ā.)
Lai atlaistu fiksatoru: ļaujiet t īklam
nedaudz iet īties atpaka ļ un velciet
v ē lreiz.
BRĪ DINĀ JUMS
■Uzstādot bagā žas pārsegu
P ārliecinieties, ka bagā žas pārsegs ir
labi uzst ād īts. To neiev ērojot, var g ūt
smagus vai pat nā vē jošus
ievainojumus straujas bremz ēšanas
vai sadursmes gad ījum ā.
■Izmantojot bagā žas pārsegu
P ārliecinieties, ka āķi ir fiks ējušies
stiprin ājumos pareizi. To neiev ērojot,
var g ūt smagus vai pat n āvē jošus
ievainojumus straujas bremz ēšanas
vai sadursmes gad ījum ā.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 449 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4506-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi par uzglab āšanu
Atdalošais t īkls nav paredz ēts
aizsarg āt pasažierus un vadī tā ju pret
jebk āda veida bag āžu, t ādēļ
nodrošiniet, lai bag āža tiktu labi
nostiprinā ta arī tad, tiek izmantots
atdalošais t īkls.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 450 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

451
6
6-4. Citas salona funkcijas
Salona funkcijas
6-4.Citas salona fu nkcijas
USB uzlādes piesl ēgviet ās ir 2,1 A
5 V elektr ība, ko var izmantot
ā rē jā s ier īces.
USB uzl ādes piesl ēgvietas
paredz ētas tikai uzl ādei. T ās nav
paredz ētas datu pā rsūtīšanai vai
citiem nol ūkiem.
Atkar īb ā no ārē jā s ier īces, uzl āde
var nenotikt pareizi. Skatiet ier īces
rokasgr āmatu pirms izmantojat
USB uzl ādes piesl ēgvietu
■USB uzl ādes piesl ēgvietas
izmantošana
Atveriet konsoles k ārbas v āku.
■USB uzl ādes piesl ēgvietas var
izmantot, kad
Motora sl ēdzis atrodas ACC vai ON
rež īm ā.
■Apst āk ļi k ādos USB l ād ētā js var
nedarboties pareizi
●Ja piesl ēgta ier īce, kas pat ērē vair āk
par 2,1 A 5
●Ja ier īce paredz ēta komunik ācijai ar
person ālo datoru, piem., USB atmi ņa.
●Ja piesl ēgt ā ier īce izsl ēgta (atkar īb ā no ier
īces)
●Kad temperat ūra salon ā ir augsta,
piem ēram, p ēc ilgstošas st āvē šanas
saul ē.
■Par piesl ēgtaj ām ier īc ēm
Atkar īb ā no piesl ēgt ās ārē jā s ier īces,
uzl āde var uz br īdi pā rtrūkt un ats ākties
no jauna. Tā nav nepareiza darb ība.
Str āvas izvadu izmantot, lai
darbin ātu 12 V piederumus, kas
darbojas ar maz āk nekā 10 A.
XPriekšpus ē
Atveriet konsoles nodal ījumu un
atveriet p ārsegu.
Citas salona funkcijas
USB uzl ādes piesl ēgvieta (ja
apr īkots)
PIEZ ĪME
■Lai nepieļ autu USB uzl ādes
piesl ēgvietu boj ājumus
●Nelieciet nek ādu priekšmetus
piesl ēgviet ā
●Neizš ļakstiet ūdeni vai k ādus
š ķ idrumus uz piesl ēgviet ām.
●Nem ēģiniet ar sp ēku ievietot USB
piesl ēgviet ā piesl ēdzamo.
●USB piesl ēgvietu nedr īkst izjaukt
vai p ārveidot.
■Lai nepieļ autu ārē jā s ier īces
boj ājumus
●Neatst ājiet ārē jo ier īci automobil ī.
Temperat ūra salon ā var
paaugstin āties, k ā rezultā tā ier īce
var tikt boj āta.
●Nespiediet un nepielietojiet p ārā k
lielu sp ēku pret ā rē jo ier īci vai t ās
kabeli, kam ēr t ā ir piesl ēgta.
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neizmantojiet USB l ādētā ju ilgstoši, ja
motors ir nedarbojas.
Str āvas izvads
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 451 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4526-4. Citas salona funkcijas
XBagāžas nodal ījum ā
(univers ālis)
Atveriet p ārsegu.
2ZR-FXE motors:
M20A-FXS motors:
■Barošanas ligzdu var lietot kad
Motora sl ēdzis atrodas ACC vai ON
rež īm ā.
■Kad izsl ēdzat motora sl ēdzi.
Atvienojiet elektrisk ās ier īces, piem.,
mobil ā tālru ņa p ārn ēsā jamo l ādē tā ju.
Ja šā da ier īces atst ātas piesl ēgtas,
motora sl ēdzis var nesp ēt norm āli izsl
ēgties.
P ārn ēsā jamo ier īci, piem.,
viedt ālruni vai pā rnēsā jamo bateriju
var uzl ādēt, vienk ārši noliekt uz
uzl ādes vietas, bet tikai t ādā
gadī jumā, ja ier īces atbilst Qi
bezvadu uzl ādes standartam, ko
izveidojis Wireless Power
Consortium.
To nevar dar īt ar ier īc ē m, kas ir
liel ākas par uzl ādes virsmu.
Papildus tam, atkar īb ā no
p ā rn ēsā jam ās ier īces, bezvadu
l ā dētā js var nedarboties pareizi.
Skatiet p ārn ēsā jam ās ier īces
lietošanas pam ācību.
■"Qi" simbols
“Qi" simbols ir Wireless Power
Consortium pre ču z īme.
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu drošin ātā ju
izdegšanu
Neizmantojiet piederumus, kas pat ērē
vair āk nek ā 12 V 10 A.
■Lai nepieļ autu strāvas izvada
boj ājumus
Aizveriet str āvas izvada ligzdas
v ā ci ņu, kad t ā netiek lietota.
Sveš ķerme ņi vai š ķidrumi, kas iekļū st
barošanas ligzd ā, var izrais īt
ī ssavienojumu.
■Lai novē rstu akumulatora
izlā dēšanos
Neizmantojiet str āvas izvadu ilg āk
nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
Bezvadu l ādētājs (ja
apr īkots)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 452 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

453
6
6-4. Citas salona funkcijas
Salona funkcijas
■Visu detaļu nosaukumi
Str āvas padeves sl ēdzis
Droš ības indikators
Uzl ādes virsma
■Bezvadu l ād ētā ja izmantošana
1 Nospiediet bezvadu l ādētā ja
aizdedzes sl ēdzi.
Piespiežot tausti ņu v ēlreiz, bezvadu
l ā dētā js izsl ēdzas.
Kad iesl ēgts, izgaismojas darb ības
indikators (za ļš).
Kad motora sl ēdzis izsl ēgts, bezvadu
l ā dētā ja iesl./izsl. stā voklis tika ievadī ts
atmi ņā.
2 Novietojiet p ārn ēsā jamo ier īci
uz uzl ādes virsmas ar t ā
uzl ādes virsmu uz leju.
Kad notiek uzl āde, izgaismojas
darbī bas indikators (oranžs).
Ja uzl āde nenotiek, m ēģiniet novietot
p ārn ēsā jamo ier īci p ēc iesp ēja tuv āk
uzl ādes zonas centram.
Kad uzl āde pabeigta, izgaismojas
darbī bas indikators (za ļš).
■Atk ārtotas uzl ādes funkcija
 Ja pag ājis noteikts laiks kopš
uzl ādes pabeigšanas, bet
p ārn ēsā jam ā ier īce nav no ņemta
no l ādētā ja, tas atkal uzs āks
uzl ādi.
 Ja p ārn ēsā jam ā ier īce uz
uzl ādes virsmas tiks izkustin āta,
uzl āde uz br īdi izsl ēgsies, tad
ieslē gsies no jauna.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 453 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4546-4. Citas salona funkcijas
■Drošības indikatora statuss
*:Atkar īb ā no pā rnēsā jam ās ier īces, darb ības indikators var palikt izgaismots
(oranžs) ar ī p ēc tam,l kad uzl āde pabeigta.
 Ja darb ības indikators mirgo
Ja konstat ēta k ļūda, darb ības indikators var mirgot (oranžs). Veiciet atbilstošas
darbī bas saskaņā ar šo tabulu.
■Bezvadu l ād ētā ju var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis atrodas ACC vai ON rež īm ā.
■P ārn ēsājam ās ier īces, ko var uzl ād ēt
●P ārn ēsā jam ās ier īces, kas ir sader īgas ar
Qi bezvadu uzl ādes standartu, var uzl ādēt
bezvadu l ād ētā jā . Tom ēr nevaram
garant ēt, ka b ūs iesp ējams uzl ādēt visas
ier īces, kas atbilst Qi standartam.
●Bezvadu l ādētā js ir paredz ēts, lai piegā
dātu zemsprieguma elektr ību (5 W
vai mazā k) mobilajam t ālrunim,
viedt ālrunim vai citai p ārn ēsā jamai ier īcei.
■Ja p ārn ēs ājamajai ier īcei piestiprin āts
p ārsegs vai piederums
Nem ēģiniet uzl ādēt ier īci, ja tai uzst ādīt
p ārsegs vai piederums, kas nav sader īgs ar
Qi. Atkar īb ā no p ārsega vai piederuma
veida, p ārn ēsā jam ās ier īces uzl āde var
nebū t iesp ējama. Ja p ārn ēsā jam ā ier īce ir
uzlikta uz uzl ādes virsmas, bet uzl āde
Droš ības indikatorsSt āvoklis
Izsl.Bezvadu l ādētā js ir izsl ēgts
Zaļ š (izgaismojies)Gaid īšanas rež īm ā (uzl āde iespē jama)
Kad uzlāde pabeigta*
Oranžs (izgaismojies)
P ārn ēsā jam ā ier īce novietota uz uzl ādes
virsmas (identific ē p ārn ēsā jamo ier īci)
Notiek uzl āde
Droš ības indikatorsIesp ējamie c ēlo ņiPas ākums
Mirgo (oranžs) ar vienas
sekundes interv āluAutomobi ļa un l ādētā ja
komunik āciju atteice
Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
Toyota remontdarbnī cu vai
uzticamu autoservisu un
uzziniet vair āk.
Mirgo (oranžs) 3 reizes p ēc
k ā rtas
Kaut kas atrodas starp
pārn ēsā jamo ier īci un uzl ādes
zonu.
Iz ņemiet sveš ķermeni.
P ārn ēsā jam ā ier īce nav pareizi
pozicion ēta uz uzl ādes
virsmas.Novietojiet p ārn ēsā jamo ier īci
tuv āk uzl ādes zonas centram.
Mirgo (oranžs) 4 reizes p ēc
k ā rtasBezvadu l ādētā ja temperat ūra
ir augsta.Nekav ējoties p ārtrauciet uzl ādi
un turpiniet p ēc kā da laika.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 454 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

455
6
6-4. Citas salona funkcijas
Salona funkcijas
nenotiek, noņemiet pā rsegu un/vai
piederumus.
■Ja AM apraid ē dzirdami traucē jumi
uzl ādes laik ā
Izsl ēdziet bezvadu l ādē tā ju un
p ārliecinieties, ka trokš ņi
samazin ājušies. Ja trokš ņi
samazin ājušies, piespiediet un turiet
bezvadu l ādētā ja str āvas padeves
sl ēdzi 2 sekundes. Bezvadu l ādē tā ja
frekvence tiek main īta un trokš ņiem
vajadz ētu samazin āties. Kad frekvence
main īta, darb ības indikators (oranžs)
mirgos 2 reizes.
■Uzl ādes br īdinā jumi
●Ja pasažieru salon ā nevar atrast
elektronisko atsl ēgu, uzl āde nenotiks.
Kad durvis tiek atv ērtas un aizv ērtas,
uzl āde var uz br īdi pā rtraukties.
●Uzlādes laik ā bezvadu l ādē tā js un
p ārn ēsā jam ā ier īce var uzsilt.
Ja p ārn ēsā jam ā ier īce k ļūst silta
uzl ādes laik ā un aizsardz ības funkcija
uzl ādi p ārtrauc, pagaidiet k ādu br īdi
l ī dz p ārn ēsā jam ā ier īce atdziest un
turpiniet uzl ādi.
■Darb ības laik ā rad īt ā skaņ a
Kad str āvas padeves sl ēdzis iesl ēgts vai
p ārn ēsā jam ā ier īce tiek identific ēta, var
b ūt dzirdami darb ības trokš ņi. T ā nav
nepareiza darb ība.
■Bezvadu l ād ētā ja tr īšana
 463. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi braukšanas laik ā
Kad uzl ād ējat p ārn ēsā jamo ier īci,
droš ības nol ūkos vad ītā js nedr īkst
darbin āt liel āko daļ u pārnēsā jam ās
ier īces funkciju.
■Br īdin ājums sakar ā ar
elektronisko ier īču ietekmi
Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds
stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti
sirds defibrelatori, k ā ar ī citas
elektriskas medic īniskas ier īces,
j ā jaut ā savam ā rstam par bezvadu
l ā dētā ja ietekmi.
Bezvadu l ād ētā ja darb ība var
ietekm ēt medic īnisk ās ier īces.
■Lai nepieļ autu bojājumus vai
apdegumus
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
R īkojoties nepareizi, var saboj āt
apr īkojumu, izrais īt ugunsgr ēku vai
rad īt apdegumus no p ārkaršanas.
●Uzl ādes laik ā neievietojiet nek ādus
met āla priekšmetus starp uzl ādes
zonu un pā rnēsā jamo ier īci.
●Nepiestipriniet met āla priekšmetus,
piem., alum īnija uzl īmes, pie
uzl ādes virsmas.
●Nenosedziet bezvadu l ādētā ju ar
audumu vai citiem priekšmetiem
uzl ādes laik ā.
●Nem ēģiniet uzl ādēt p ārn ēsā jam ās
ier īces, kas nav sader īgas ar Qi
bezvadu uzl ādes standartu.
●Neizjauciet, nep ārveidojiet vai
nedemont ējiet bezvadu l ādētā ju.
●Nepak ļaujiet bezvadu l ādētā ju
stipriem triecieniem vai sp ēkiem.
PIEZ ĪME
■Apst ākļi k ādos bezvadu l ād ētā js
var nedarboties pareizi
Š ādos apst ākļos bezvadu l ādētā js var
nedarboties pareizi:
●Kad p ārn ēsā jam ā ier īce jau ir
piln īb ā uzl ādēta
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 455 Friday, November 26, 2021 7:10 AM