2022 TOYOTA CAMRY Betriebsanleitungen (in German)

615Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Multi-Informationsanzeige ............. 124
Außentemperatur ........................ 120
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .... 306
Einstellungen ............................... 134
Hinweisfunktion ........................... 144
Informationen für
umweltfreundliches Fahren ...... 129
LTA (Spurleitassistent) ................ 285
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ................... 267
RSA
(Verkehrsschilderkennung)....... 299
Sprache ....................................... 142
Warnmeldungen .......................... 524
Navigationssystem
*
Nebelleuchten ................................. 249
Glühlampen auswechseln ........... 503
Schalter ....................................... 249
Nebelscheinwerfer .......................... 249
Glühlampen auswechseln ........... 503
Schalter ....................................... 249
Nebelschlussleuchte ...................... 249
Glühlampe auswechseln ............. 503
Schalter ....................................... 249
Notfall, bei einem
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren ............................ 161, 163Notfall, bei einem
Wenn das Fahrzeug überhitzt ......573
Wenn das Fahrzeug unter
Wasser steht oder das
Wasser auf der Straße
ansteigt ......................................508
Wenn das Hybridsystem nicht
startet.........................................561
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert .................................563
Wenn die 12-Volt-Batterie
entladen ist ................................566
Wenn ein Warnsummer ertönt .....516
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet .................................516
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird ...........................524
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss .......510
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................507
Wenn sich Ihr Fahrzeug
festfährt......................................578
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt ............515
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben .....................530, 548
N
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

616Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Oberer Haltegurt ............................... 82
Öffner
Kofferraum................................... 171
Motorhaube ................................. 453
Tankklappe .................................. 258
Öl
Motoröl ........................................ 585
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ...................... 267
Warnleuchte ................................ 518
Pflege
Außen .......................................... 438
Innen ........................................... 443
Räder und Radzierblenden ......... 439
Sicherheitsgurte .......................... 444
PKSB (Einpark-
Bremsassistent) ........................... 361
Anzeige ....................................... 117
Warnleuchte ................................ 518
Warnmeldungen .......................... 366
Pre-Crash-Sicherheitssystem
(PCS) ............................................. 267
Warnleuchte ................................ 518
Radar-Geschwindigkeitsregelung
(dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich) ..... 306
Räder................................................ 480
Austausch.................................... 480
Größe .......................................... 590
Radio
*
Reifen ................................................466
Austausch.....................................548
Ersatzreifen ..................................548
Fülldruck .......................................590
Größe ...........................................590
Ketten ...........................................390
Kontrolle .......................................466
Notfallreparatur-Kit für Reifen.......530
Reifen umsetzen ..........................467
Reifendruck-Warnsystem .............467
Warnleuchte .................................520
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben .....................530, 548
Winterreifen ..................................392
Reifendruck ......................................478
Warnleuchte .................................520
Wartungsdaten .............................590
Reifendruck-Warnsystem
Einbau von Reifendruck-
Warnventil und Sendern ............468
Initialisieren ..................................468
Registrieren der ID-Codes............469
Warnleuchte .................................520
Reinigung .................................438, 443
Außen ...........................................438
Innen ............................................443
Räder und Radzierblenden ..........439
Sicherheitsgurte ...........................444
RSA (Verkehrsschilderkennung) ....299
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampe auswechseln ..............496
Wattleistung..................................592
Rücksitze
Herunterklappen ...........................184
Neigen ..........................................185
Rückspiegel
Außenspiegel ...............................200
Innenrückspiegel ..........................198O
P
R

617Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Schalter
“ODO/TRIP”-Schalter .................. 126
Bremsenarretierungsschalter ...... 239
Entriegelungsschalter der
neigungs- und
längsverstellbaren Lenksäule ... 195
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 384
Fahrpositionsspeicherschalter..... 188
Fahrzeugabstandsschalter .......... 306
Fensterverriegelungsschalter ...... 203
Gangwechsel-Tippschalter .......... 228
Lenkradheizung ........................... 406
Lichtschalter ................................ 242
LTA (Spurleitassistent) ................ 292
Manueller Airbag-Ein/
Aus-Schalter ............................... 55
Schalter des
Tankklappenöffners .................. 258
Schalter für Außenspiegel ........... 200
Schalter für automatisches
Fernlicht .................................... 245
Schalter für den
Kofferraumöffner....................... 171
Schalter für elektrische
Fensterheber ............................ 203Schalter für EV-Fahrmodus ..........225
Schalter für Feststellbremse.........235
Schalter für
Geschwindigkeitsregelung.........306
Schalter für Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung .........398
Schalter für kabelloses
Ladegerät ..................................425
Schalter für Nebelleuchten ...........249
Schalter für Scheibenwischer
und Scheibenwaschanlage........250
Schalter für Sitzheizung ...............405
Schalter für Warnblinkanlage .......506
Sprechschalter
*
Starttaste ......................................219
Steuerschalter für die
Instrumente................................125
Telefonschalter
*
Türverriegelungsschalter ..............166
VSC-OFF-Schalter .......................328
Zentralverriegelungsschalter ........166
Zündschalter.................................219
Schalthebel.......................................228
Hybridgetriebe ..............................228
Modus S .......................................229
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ....................232
S
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

618Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Schaltsperrsystem.......................... 231
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 398
Heckscheibe ................................ 398
Windschutzscheibe ..................... 398
Scheibenwischer ............................ 250
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 250
Scheinwerfer ................................... 242
Automatische
Leuchtweitenregulierung
für Scheinwerfer ....................... 243
Automatisches Fernlicht .............. 245
Glühlampen auswechseln ........... 503
Lichtschalter ................................ 242
Scheinwerferreinigung ................... 250
Schlüssel ......................................... 160
Austausch der Batterie ................ 490
Batteriesparfunktion .................... 177
Elektronischer Schlüssel ............. 160
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren ............................ 161, 163
Fernbedienung ............................ 160
Mechanischer Schlüssel.............. 161
Schlüsselloses
Einstiegssystem................ 160, 171
Schlüsselnummerplakette ........... 160
Starttaste ..................................... 219
Warnsummer ............................... 176
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert ................................ 563Schlüsselloses
Einstiegssystem
Fernbedienung .....................164, 172
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem........................164, 171
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ............503
Lichtschalter .................................242
Schminkspiegel ...............................421
Schminkspiegelleuchten...............421
Schminkspiegelleuchten.................421
Wattleistung..................................592
Seiten-Airbags ...................................43
Seitenmarkierungsleuchten............242
Glühlampen auswechseln ............503
Lichtschalter .................................242
Seitenspiegel....................................200
BSM (Toter-Winkel-Monitor).........333
Einstellen und Einklappen ............200
Heizungen ....................................398
Seitliche
Fahrtrichtungsanzeiger ................234
Glühlampen auswechseln ............503
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............234

619Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Sensor
Automatisches
Fernlichtsystem ........................ 245
Automatisches
Scheinwerfersystem ................. 243
Frontkamera ................................ 261
Innenrückspiegel ......................... 199
LTA (Spurleitassistent) ................ 285
Radarsensor ................................ 261
RSA
(Verkehrsschilderkennung)....... 299
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 250
Toyota-Einparkhilfe ..................... 340
Servolenkung (Elektrisches
Servolenksystem) ........................ 327
Warnleuchte ................................ 518
Sicherheit der Kinder ....................... 59
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen ........ 45
Anlegen des Sicherheitsgurtes
bei Kindern ................................. 40
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ........... 60
Elektrischer Fensterverriegelungs
schalter ..................................... 203
Kinderrückhaltesystem .................. 60
Kindersicherungen für Fondtür .... 167
Vorsichtsmaßnahmen bei
entnommener Batterie für
elektronischen Schlüssel .......... 492
Vorsichtsmaßnahmen für den
Kofferraum ................................ 173
Vorsichtsmaßnahmen für
die 12-Volt-Batterie ........... 464, 571
Vorsichtsmaßnahmen für
elektrische Fensterheber .......... 206
Vorsichtsmaßnahmen für
Sicherheitsgurte.......................... 42
Vorsichtsmaßnahmen für
Sitzheizungen ........................... 405Sicherheitsgurte ................................38
Anlegen des Sicherheitsgurtes.......38
Anlegen des Sicherheitsgurtes
bei Kindern ..................................40
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............60
Einstellen des Sicherheitsgurts ......39
Erinnerungsleuchte und
Summer .....................................520
Gurtstraffer .....................................39
Reinigung und Wartung des
Sicherheitsgurts .........................444
Rückhalteautomatik ........................40
Schwangere, richtige
Verwendung des
Sicherheitsgurts ...........................41
SRS-Warnleuchte.........................517
Sicherungen .....................................493
Sitze ..........................................182, 184
Einbau von Kindersitzen/
Kinderrückhaltesystemen ............60
Einstellung ....................182, 184, 185
Fahrpositionsspeicher ..................188
Herunterklappen der
Rücksitzlehnen ..........................184
Kopfstützen ..................................192
Reinigung .....................................443
Richtiges Sitzen..............................36
Sitzheizungen ...............................405
Vorsichtsmaßnahmen beim
Einstellen ...........................183, 186

620Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Sitzheizungen.................................. 405
Sonnenblenden ............................... 421
Sonnenschutz
Fondtür-Sonnenschutz ................ 435
Hinterer Sonnenschutz ................ 433
Spiegel
Außenspiegel .............................. 200
Außenspiegelheizungen .............. 398
Innenrückspiegel ......................... 198
Schminkspiegel ........................... 421
Sportmodus..................................... 384
Sprache
(Multi-Informationsanzeige) ........ 142
Sprechschalter
*
Spurleitassistent (LTA) .................. 285
Standlichter vorn
Glühlampen auswechseln ........... 503
Lichtschalter ................................ 242
Starthilfeanschluss......................... 566
Starttaste ......................................... 219
Steckdose ........................................ 422
Störungsanzeigeleuchte ................ 516Tachometer ......................................120
Tagesfahrlichtsystem ......................243
Tageskilometerzähler ......................120
Tanken ..............................................256
Kapazität ......................................584
Kraftstoffsorten .....................584, 593
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses.........258
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................259
Tankklappe .......................................256
Tanken .........................................256
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................259
Technische Daten ............................582
Telefonschalter
*
Toter-Winkel-Monitor (BSM) ...........333
Toter-Winkel-Monitorfunktion .......336
Warnfunktion für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden
Verkehr ......................................352
Toyota Safety Sense........................260
Automatisches Fernlicht ...............245
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .....306
LTA (Spurleitassistent) .................285
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ....................267
RSA
(Verkehrsschilderkennung)........228
T

621Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Toyota-Einparkhilfe ........................ 340
TPWS
(Reifendruck-Warnsystem) ......... 467
Traktionsbatterie
(Hybridbatterie) ............................ 102
Traktionsmotor
(Elektromotor) ................................ 98
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 327
Türen ................................................ 164
Außenspiegel .............................. 200
Automatische Türverriegelungs-
und -entriegelungssysteme ...... 167
Kindersicherung für Fondtür ........ 167
Seitenfenster ............................... 203
Seitentüren .................................. 164
Türverriegelung ........................... 166
Türverriegelung
Fernbedienung ............................ 164
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem............................... 164
Schlüssel ..................................... 563
Türen ........................................... 164
Überhitzung ..................................... 573
Uhr.................................................... 124
Umweltfreundlicher Fahrmodus.... 384
Untere ISOFIX-Verankerung ............ 80
USB-Anschluss
*
USB-Ladeanschlüsse ..................... 423
USB-Speicher
*
Verankerung für die oberen
Haltegurte ........................................82
Verbrauchs-Bildschirm ...........156, 157
Verkehrsschilderkennung (RSA) ....299
Vordere Fahrgastleuchten ..............410
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ............496
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............234
Wattleistung..................................592
Vordere Innenleuchte ......................410
Vordersitze .......................................182
Einstellung ....................................182
Fahrpositionsspeicher ..................188
Kopfstützen ..................................192
Reinigung .....................................443
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren .........................................36
Sitzheizungen ...............................405
Vorsichtsmaßnahmen bei
Verkehrsunfällen ...........................106
Vorsichtsmaßnahmen beim
Verstauen.......................................217
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ......326
U
V
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

622Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Wagenheber
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ............... 454
Zur Fahrzeugausstattung
gehörender
Wagenheber ..................... 532, 549
Wagenheberkurbel ................. 532, 549
Warnblinkanlage ............................. 506
Warnleuchten .................................. 115
ABS ............................................. 517
Anzeige für aktivierte
Bremsenarretierung .................. 518
Anzeige für Feststellbremse ........ 517
Bremssystem............................... 516
Einpark-Bremsassistent .............. 115
Elektrische Servolenkung ............ 518
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt.......................... 520
Hauptwarnleuchte ....................... 520
LTA-Anzeige................................ 518
Niedriger Kraftstoffstand.............. 520
PCS-Warnleuchte........................ 518
Radschlupfanzeige ...................... 519
Reifendruck ................................. 520
SRS ............................................. 517
Störungsanzeigeleuchte .............. 516Warnmeldungen...............................524
Warnsummer
Alarmfunktion bei
Fahrspurabweichung .................290
Annäherungswarnung ..................316
Elektrisches Servolenksystem......521
Erinnerung für
eingeschaltetes Licht .................243
Erinnerung für Sicherheitsgurt......520
Feststellbremse ............................238
Herunterschalten ..........................231
Offene Motorhaube ......................453
Offene Tür ....................................169
Offener Kofferraum.......................173
Pre-Crash-Warnung .....................269
RSA
(Verkehrsschilderkennung)........299
Warnung bei
Fahrzeugschlingern ...................291
Warnung für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden Verkehr .....352
Wartung
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) .....................485
Wartung in Eigenregie ..................450
Wartungsanforderungen...............447
Wartungsdaten .............................582
Wartung in Eigenregie.....................450
Wartungsstecker..............................102
Waschanlage ....................................250
Für den Winter vorbereiten
und kontrollieren ........................389
Kontrolle .......................................461
Schalter ........................................250
Waschen und Wachsen...................438
Wegfahrsperre .................................109
Werkzeuge ................................532, 549
Winterreifen ......................................392
W