2022 TOYOTA 86 volant

409Abecední rejstřík
Z
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................167
Výměna žárovek .......................331
Zadní sedadla...............................127
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........158
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....109
Dveře .........................................11 0
Systém Smart Entry & Start .......11 7
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......147
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................147
Zámek sloupku volantu...............147
Záznam dat o vozidle ......................7
Záznamové zařízení událostí (EDR) ..8
Zimní pneumatiky ........................266
Zobrazení
Informace pro řidiče ..................101
Multiinformační displej ................99
Zobrazení informací o jízdě ........101
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .........................105
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ........................................105
Zobrazení tlaku pneumatik .........312
Zpětná kamera .............................250
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ................132
Vnitřní zpětné zrcátko ...............131
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ...................288
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................274
Vnější zpětná zrcátka ................132
Vnitřní zpětné zrcátko ...............131
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ..302
Zvedák z výbavy vozidla ...........356
Ž
Žárovky
Výměna .....................................330

3OBSAH
1
7 6
5
4
3
2
8
9
6-1. Základní činnosti
Základní informace ...............66
6-2. Ovládání rádia
AM rádio/FM rádio ................69
DAB ......................................71
6-3. Ovládání médií
USB paměť ...........................74
iPod/iPhone ..........................76
Bluetooth
® audio ...................78
AUX ......................................81
Android Auto .........................82
6-4. Dálkové ovládání audio-
systému
Spínače na volantu ...............84
6-5. Pokyny pro ovládání audio-
vizuálního systému
Provozní informace ...............85
7-1. Ovládání systému hlasových
příkazů
Systém rozpoznávání řeči ....92
Seznam příkazů ....................938-1. Co dělat, když...
Řešení problémů ..................98
9-1. Odkaz
Certifikace ...........................104
Jak získat zdrojový kód pomocí
open source ......................113
Abecední rejstřík .................116
6Audio
7Systém hlasových příkazů
8Co dělat, když...
9Odkaz
Rejstřík

45
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
●Pokud váš mobilní telefon nepodporu-
je Bluetooth®, tento syst ém nemůže fungovat. Určité funkce nemusí být
dostupné v závislosti na typu mobilní-
ho telefonu.
●Za následujících podmínek systém nemusí fungovat:
• Mobilní telefon je vypnutý.
• Aktuální poloha je mimo komunikační oblast.
• Mobilní telefon není připojen.
• Mobilní telefon má vybitou baterii.
●Když používáte funkci hands-free
a jiné Bluetooth® funkce sou časně, mohou nastat následující problémy.
• Připojení Bluetooth® může být přeru-
šeno. • Při přehrávání hla su pomocí funkce
Bluetooth® může být slyšet šum.
●Přijímaný hlas bude slyšet z předních
reproduktorů. Při telefonních hovo- rech nebo při používání hands-free
hlasových příkazů bude audiovizuální
systém ztlumen.
●S druhými volajícími hovořte do telefo- nu střídavě. Když hovoří obě strany
současně, druhá strana neuslyší, co
bylo řečeno. (To není porucha.)
●Mějte hlasitost volání nízkou. Jinak
bude hlas druhé strany slyšitelný i mimo vozidlo a m ůže se zvýšit ozvě-
na hlasu. Když mluvíte do telefonu,
mluvte jasně směrem k mikrofonu.
●Druhá strana vás nemusí jasně slyšet, když:
• Jedete po nezpevněné silnici. (Tvoří
se nadměrný dopravní hluk.) • Jedete vysokou rychlostí.
• Jedete s otevřeným oknem.
• Když vzduch z ventilátoru fouká přímo do mikrofonu.
• Zvuk ventilátoru klim atizace je hlasitý.
• Používání telefonu a/nebo sítě má ne- gativní účinek na kvalitu zvuku.
Základní informace
Hands-free systém umožňuje
volat nebo přijímat volání bez
sejmutí vašich r ukou z volantu.
Tento systém podporuje Blue-
tooth®. Bluetooth® je bezdrátový
datový systém, který umožňuje
používat mobilní telefony bez
propojení kabelem nebo umís-
tění do držáku.
Zde je vysvětlen postup ovládá-
ní telefonu.VÝSTRAHA
●Během jízdy nepoužívejte mobilní te-
lefon nebo nepřipojujte Bluetooth® te-
lefon.
●Tento systém je vybaven Bluetooth®
anténami. Lidé s implantabilními kar- diostimulátory, kardiostimulátory pro
resynchronizační terapii nebo im-
plantabilními kardiovertery-defibrilá- tory by měli udr žovat přiměřenou
vzdálenost mezi sebou a Bluetooth®
anténami. Rádiové vlny mohou ovliv- ňovat činnost takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth® telefonů by měli uživatelé jakýchkoliv zdra-
votních pomůcek, jiných než jsou im-
plantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilní kar-
diovertery-defibrilátory, kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně in-
formací o jejich činnosti pod vlivem
rádiových vln. Rádi ové vlny by moh- ly mít neočekávaný vliv na činnost
takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte svůj mobilní telefon ve vozidle. Zejmén a vysoké teploty
uvnitř vozidla mohou mobilní tele-
fon poškodit.

464-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
Pro používání hands-free systému
pro mobilní telefony je nezbytné za-
registrovat mobiln í telefon v sys-
tému. ( S.20)
■Zobrazení stavu Bluetooth®
telefonu
Stav Bluetooth® telefonu se objeví
v horní pravé části obrazovky.
( S.10)
■Spínač na volantu
Stisknutím telefonního spínače mů-
žete přijmout volání nebo zavěsit
bez sejmutí vašich rukou z volantu.
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte stranu pro zvýšení hla-
sitosti.
• Stiskněte stranu pro snížení hlasi-
tosti.
Spínač vyvěšení
Spínač zavěšení
■Mikrofon
Když hovoříte telefonem, používá
se mikrofon.
Pro ovládání systému rozpoznává-
ní řeči stiskněte tento spínač.
 Je možné ovládat systém rozpo-
znávání řeči a jeho seznam pří-
kazů. ( S.92)
Registrace/připojení Blue-
tooth® telefonu
Používání telefonního spí-
nače/mikrofonu
A
B
C
UPOZORNĚNÍ
●Nedotýkejte se ani nezasunujte ost-
ré předměty do mikrofonu. Mohlo
by to způsobit poruchu.
Systém rozpoznávání řeči

504-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
Hovory mohou být provedeny použi-
tím údajů o kontaktech, které byly
přeneseny ze zaregistrovaného mo-
bilního telefonu.
1 Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte "Phonebook" (Adresář),
a pak zvolte požadovaný kon-
takt.
 Když je zvoleno , se změ-
ní na (žlutá).
• Číslo je zaregistrováno v seznamu ob-
líbených. ( S.49)
Každou volbou symbolu se sym-
bol mění mezi a (žlutá).
3 Zvolte vedle požadované-
ho čísla.
 Čísla mohou zahrnovat kategorie
Domů, Práce, Mobil a Ostatní
v závislosti na datech adresáře
připojeného mobilního telefonu.
 Zobrazí se obrazovka odchozího
hovoru.
●Když je zapnuto "Automatically Down- load Phonebook/Recent Calls" (Auto-
maticky stáhnout Adresář/Nedávné
hovory), kontakty se přenesou auto- maticky. ( S.28)
1Zvolte "Accept" (Přijmout) nebo
stiskněte spínač na volantu
pro hovor telefonem.
Odmítnutí přijetí hovoru: Zvolte
"Decline" (Zamítnout) nebo stiskně-
te spínač na volantu.
Seřízení hlasito sti příchozího ho-
voru: Otáčejte knoflíkem "VOLUME",
nebo použijte spínač ovládání hlasi-
tosti na volantu.
●Při mezinárodních telefonních hovo- rech se jméno druhé strany nemusí
správně zobrazit, v závislosti na typu
mobilního telefonu, který máte.
●Hlasitost vyzváněcího tónu může být
změněna na obrazovce nastavení zvuku. ( S.38)
Pomocí seznamu kontaktůPříjem na Bluetooth®
telefon
Když je přijímán hovor, vyskočí
obrazovka příchozího hovoru
se zvukem.
Příchozí hovory

51
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
Z v o l t e p r o z t l u m e ní vašeho hlasu
před druhou stranou.
Zvolte pro zadání požadovaných
čísel/výstupních tónů.
Tuto činnost nelze provádět bě-
hem jízdy.
Zvolte pro přesměrování hovoru.
Zvolte "Transfer" (Přenést) pro
přepnutí z hands-free hovoru na
hovor mobilním telefonem. Zvol-
te "Transfer Back" (Přenést zpět)
pro přepnutí z hovoru mobilním
telefonem na hands-free hovor.
Zvolte pro zavěšení telefonu.
●Přepnutí mezi hovorem mobilním tele- fonem a hovorem h ands-free může
být provedeno přímo ovládáním mo-
bilního telefonu.
●Způsoby přenosu a ovládání budou
rozdílné v závislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
●Ovládání mobilního telefonu, viz pří-ručka dodaná k mobilnímu telefonu.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME", nebo použijte spínač ovl ádání hlasitosti na
volantu, abyste nastavili hlasitost hla-
su druhé strany.
V případě přijetí přerušení přícho-
zího hovoru během hovoru
První hovor je přidržen.
 "Swap" (Přepnout) Zvolte pro pře-
pnutí volajících stran.
 Každou volbou "Swap" (Přepnout)
nebo oblasti se jménem, nebo
stisknutím spínače na vo-
lantu, bude přepnuta strana, která
je přidržena.
Hovor Bluetooth® tele-
fonem
Když mluvíte do telefonu, zob-
razí se tato obrazovka. Na této
obrazovce mohou být provede-
ny níže popsané činnosti.
Ovládání obrazovky hovoru
A
B
C
D

544-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
1Zobrazte obrazovku doručených
zpráv. ( S.52)
2 Zvolte požadovanou zprávu ze
seznamu.
3 Prohlédněte si zprávu. (S.53)
●V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu může být nezbytné provést další kr oky na telefonu.
●Mohou být zobrazeny pouze zprávy přijaté na připoj ený Bluetooth® tele-
fon.
●Text zprávy se během jízdy nezobrazí.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME" nebo použijte spínač hlasitosti na volantu
pro nastavení hlasi tosti čtení zpráv.
*: V závislosti na Bluetooth® telefonu,
který je připojen k audiovizuálnímu
systému, tato funkce není k dispozici.
1Zobrazte obrazovku doručených
zpráv. ( S.52)
2 Zvolte požadovanou zprávu ze
seznamu.
3 Zvolte "Reply" (Odpovědět).
4 Zvolte požadovanou zprávu.
5 Zvolte "Send" (Odeslat).
 "Change" (Změnit): Zvolte pro
změnu zprávy.
 "Cancel" (Zrušit): Zvolte pro zru-
šení odesílání zprávy.
●Uloženo je už 10 zpráv.
1 Zobrazte obrazovku podrobností
oblíbených ( S.49), obrazovku
seznamu nedávných hovorů
( S.48) nebo obrazovku po-
drobností kontaktu ( S.50).
2 Zvolte vedle požadovaného
čísla.
3 Zvolte požadovanou zprávu.
4 Zvolte "Odeslat".
 "Change" (Změnit): Zvolte pro
změnu zprávy.
 "Cancel" (Zrušit): Zvolte pro zru-
šení odesílání zprávy.
Prohlížení zpráv
Odpovídání na zprávu
(rychlá odpověď)*
Odesílání nové krátké
zprávy

6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Základní činnosti
Základní informace .............66
6-2. Ovládání rádia
AM rádio/FM rádio ..............69
DAB ....................................71
6-3. Ovládání médií
USB paměť .........................74
iPod/iPhone ........................76
Bluetooth
® audio.................78
AUX ....................................81
Android Auto .......................82
6-4. Dálkové ovládání audio-
systému
Spínače na volantu .............84
6-5. Pokyny pro ovládání audio-
vizuálního systému
Provozní informace.............85