2022 TOYOTA 86 AUX

410Index alphabétique
I
Icones de menu ...................................... 97
Identification
Moteur ............................................... 383
Véhicule ............................................ 382
Informations relatives à la conduite ..... 98
Initialisation
Lève-vitres électriques ...................... 134
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 316
Installation d'un CRS sur un siège passa-
ger avant ............................................... 61
Instrument
Commande d'éclairage du tableau de
bord................................................... 95
Instruments ......................................... 92
Montre ................................................. 92
Témoins .............................................. 89
Instruments
Écran multifonctionnel ......................... 97
Messages d'avertissement ................ 358
Réglages ........................................... 102
Témoins d'avertissement .................. 348
J
Jauge de carburant ................................ 92
Jauge de température de l'huile moteur
............................................................... 98
Jauge de température du liquide de
refroidissement moteur....................... 92
Jauges ..................................................... 92
L
Langue (écran mult ifonctionnel)......... 102
Lavage et lustrage ................................ 292
Lave-vitre
Commande........................................ 170
Contrôle............................................. 311
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 270
Lève-vitres électriques
Asservissement des lève-vitres au ver-
rouillage des portes ........................ 134
Commande de verrouillage des vitres136
Fonction de protection anti-pincement
....................................................... 134
Fonctionnement ................................ 134
Levier
Levier de clignotants ......................... 160
Levier de déverrouillage du capot..... 303
Levier de lave-vitre ........................... 170
Levier de vitesses ..................... 153, 158
Levier du loquet auxiliaire ................. 303
Levier de vitesses
Transmission automatique ................ 153
Transmission manuelle ..................... 158
Liquide
Frein.................................................. 387
Lave-vitre .......................................... 311
Transmission automatique ................ 386
Transmission manuelle ..................... 387
Liquide de refroidissement moteur
Contenance ...................................... 385
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 270
Vérification ........................................ 307
M
Manivelle de cric .................................. 360
Mécanisme d'ouverture
Coffre ................................................ 114
Messages d'avertissement.................. 358
Miroirs
Miroirs de courtoisie.......................... 288
Miroirs de courtoisie............................ 288
Montre ............................................... 92, 95
Moteur
Capot ................................................ 303
Comment démarrer le moteur........... 149

412Index alphabétique
RCTA
Fonction ............................................ 236
RCTA (avertissement de trafic transver-
sal arrière) .......................................... 236
Réapprovisionnement en carburant
Contenance ....................................... 383
Ouverture du bouchon du réservoir à car-
burant.............................................. 172
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte ............................................ 370
Types de carburant ........................... 383
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif ......... 195
Régulateur de vitesse conventionnel211,
258
Régulateur de vitesse adaptatif .......... 195
Message d'avertissement.................. 358
Régulateur de vitesse conventionnel211,
258
Remorquage
Anneau de remorquage .................... 343
Conduite avec une caravane/remorque
........................................................ 148
Remorquage de secours ................... 341
Remplacement
Ampoules .......................................... 332
Fusibles ............................................. 330
Pile de la clé électronique ................. 328
Pneus ................................................ 319
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .......................... 131
Rétroviseurs extérieurs ..................... 132
Rétroviseur intérieur ............................ 131
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
........................................................ 276
Rétroviseur intérieur .......................... 131
Rétroviseurs extérieurs ..................... 132
Rétroviseurs extérieurs
BSD (détection de l'angle mort) ........ 236
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
....................................................... 276
Fonction RCTA.................................. 236
Rabattement ..................................... 132
Réglage ............................................ 132
Rétroviseurs latéraux
BSD (détection de l'angle mort) ........ 236
Fonction RCTA.................................. 236
Rabattement ..................................... 132
Réglage ............................................ 132
Roues
Remplacement des roues ................. 319
Taille.................................................. 388
S
Sangle supérieure .................................. 72
Sécurité enfant
Commande de verrouillage des
lève-vitres électriques..................... 136
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................ 32
Installation de sièges de sécurité enfant
......................................................... 60
Précautions concernant la batterie . 310,
375
Précautions relatives au coffre.......... 112
Précautions relatives au retrait de la pile
de la clé électronique ..................... 329
Précautions relatives aux ceintures de
sécurité ............................................. 59
Précautions relative s aux sièges chauf-
fants ............................................... 279
Siège de sécurité enfant ..................... 60
Siège de sécurité enfant
Au moyen d'un ancrage de retenue supé-
rieure ................................................ 72
Conduite avec des enfants à bord ...... 59
Définition des sièges enfant................ 60
Fixé avec un ancrage inférieur ISOFIX71
Installation des sièges enfant ............. 69

2TABLE DES MATIÈRES
Introduction .............................................4
Comment lire ce manuel......................... 5
1-1. Fonction de base
Vue d'ensemble des boutons ........ 8
Écran d'accueil.............................. 9
Icone d’état ................................. 10
Écran des paramètres................. 11
2-1. Informations de base avant l'utili-
sation
Écran initial ................................. 14
Écran tactile ................................ 15
Écran d'accueil............................ 16
Saisie de lettres et de chiffres/fonc-
tionnement de l'écran de liste ... 17
Réglage d'écran .......................... 19
2-2. Paramètres de connectivité
Connexion/déconnexion d'une clé
USB/d'un dispositif portable ..... 20
Enregistrement/Connexion d'un dis-
positif Bluetooth®...................... 20
3-1. Paramètres Bluetooth®
Paramètres Bluetooth®............... 24
3-2. Autres paramètres
Paramètres généraux ................. 29
Paramètres de son...................... 37
Paramètres radio ........................ 38
Paramètres de maintenance ....... 40
4-1. Fonctionnement du téléphone
(système mains libres pour télé-
phones portables)
Écran du téléphone ..................... 44
Quelques principes de base........ 45
Appel sur le téléphone Bluetooth®
.................................................. 48
Réception d'un appel sur le télé-
phone Bluetooth®..................... 50
Conversation sur le téléphone
Bluetooth®................................ 51
Fonction message du téléphone
Bluetooth®................................ 52
5-1. Avant d'utiliser des applications
Avant d'utiliser des applications .. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 61
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 63
6-1. Fonctionnement de base
Quelques principes de base........ 66
6-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/Radio FM .................... 69
DAB ............................................. 71
6-3. Fonctionnement de média
Clé USB ...................................... 74
1Guide rapide
2Fonction de base
3Réglages
4Téléphone
5Apps
6Audio

3TABLE DES MATIÈRES
1
7
6
5
4
3
2
8
9
iPod/iPhone................................. 76
Audio Bluetooth®........................ 78
AUX............................................. 81
Android Auto ............................... 82
6-4. Commandes audio à distance
Commandes au volant ................ 84
6-5. Conseils relatifs au fonctionne-
ment du système audio/visuel
Informations sur le fonctionnement
.................................................. 85
7-1. Fonctionnement du système de
commande vocale
Système de reconnaissance vocale
.................................................. 92
Liste des commandes ................. 93
8-1. Que faire si...
Guide de dépannage .................. 98
9-1. Référence
Certification .............................. 106
Comment obtenir le code source à
l'aide de la source ouverte..... 115
Index Alphabétique .................. 118
7Système de commande vocale
8Que faire si...
9Référence
Index

4
Ce manuel explique le fonctionnement
de ce système. Veuillez lire ce manuel
avec soin pour être sûr de bien l’utiliser.
Conservez toujours ce manuel dans
votre véhicule.
Les écrans indiqués dans ce manuel
peuvent différer de s écrans du système
réellement affichés selon la disponibilité
des fonctions et le statut d'abonnement
aux services connectés au moment de
la réalisation de ce manuel.
Dans certaines situations lorsque vous
commutez entre les écrans, le change-
ment d'écran peut demander plus de
temps que d'habitude, l'écran peut être
momentanément vide ou un bruit peut
être affiché.
Sachez que le contenu de ce manuel
peut différer du système dans certains
cas, comme lorsque le logiciel du sys-
tème est mis à jour.
Les noms de compagnie et les noms de
produit apparaissant dans le présent
manuel constituent des marques com-
merciales et des marques déposées de
leurs compagnies respectives.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Introduction
Système de Multimédia Manuel
du Propriétaire

101-1. Fonction de base
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de la voiture.*
Afficher une température extérieure.
Afficher l'heure actuelle.
Sélectionnez pour afficher l'écran de réglage
de l'horloge.*
Cette icône s'affiche lorsque le
volume du système audio est mis
en sourdine.
Afficher le niveau de la réception
Wi-Fi®.
Cette icône s'affiche lorsque la
connexion Bluetooth® est établie.
Afficher le niveau de réception du
téléphone.
Afficher le niveau de charge restant
de la batterie du dispositif
Bluetooth®.
*: Reportez-vous à “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Le niveau de réception ne correspond
pas toujours au niveau affiché sur le
téléphone portable. Le niveau de
réception risque de ne pas s'afficher en
fonction du téléphone que vous utilisez.
Lorsque le téléphone portable se trouve
hors de la zone de service ou dans un
lieu inaccessible aux ondes radio,
s'affiche.
La zone de réception risque de ne pas
s'afficher en fonction du type de votre
téléphone Bluetooth®.
Lors de l'utilisation de la fonction
Wi-Fi®.
*: Lorsque la fonction Wi-Fi® est désactivée,
aucun élément n'est affiché.
Lorsqu'un téléphone portable est
connecté
*: Si le téléphone portable n'est pas
connecté via Bluetooth®, cette icône ne
s'affiche pas.
La capacité restante ne correspond pas
Icone d’état
Les icones d’état s'affichent en
haut de l'écran.
Explication des icones d’état
A
B
C
D
E
F
G
H
Affichage du niveau de
réception
NiveauIndicateurs*
Faible
Excellent
NiveauIndicateurs*
Faible
Excellent
Affichage de la charge de
batterie restante

11
1
1-1. Fonction de base
Guide rapide
toujours à la capacité affichée sur le
dispositif Bluetooth®.
La charge de batterie restante risque
de ne pas s'afficher selon le type de
dispositif Bluetooth® connecté. Appuyez sur le bouton , puis
sélectionnez “Settings (Paramètres)”
pour afficher l'écran des paramètres.
Sélectionnez les éléments à paramétrer.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres généraux. ( P. 2 9 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.37)
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de téléphone.
( P. 2 4 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
des réglages de la radio. ( P. 3 8 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de la voiture.*
*: Reportez-vous à “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Charge restanteIndicateurs
Vide
Pleine
Écran des paramètres
Écran des paramètres
A
B
C
D
E

142-1. Informations de base avant l'utilisation
2-1.Informations de base avant l'utilisation
Quelques secondes plus tard, l'écran
“CAUTION (ATTENTION)” s'affiche.
Après avoir sélectionné “I Agree
(J'accepte)”, l'écran de mise en garde
passe automatiquement à l'écran sui-
vant.
Ce système rappelle aux utilisateurs
quand remplacer certaines pièces ou
certains composants sur l'écran.
Lorsque le véhicule atteint la distance
de conduite ou la date précédemment
paramétrée, l'écran de rappel d'entre-
tien s'affiche lors de l'activation du sys-
tème.
 Pour enregistrer les informations
d'entretien: P. 4 0
Si l'écran tactile ne répond pas pendant
l'utilisation ou si une autre erreur sys-
tème survient, le système peut être
redémarré.
1 Maintenez le bouton “VOLUME”
appuyé pendant 10 secondes ou
plus.
Écran initial
Lorsque le contact du moteur est
changé de position sur ACC ou
ON, l’écran initial s'affiche et le
système commence à fonctionner.
Écran de mise en garde
AVERTISSEMENT
●Lorsque le véhicule est arrêté et que le moteur tourne, serrez toujours le frein
de stationnement, pour plus de sécurité.
Informations d’entretien
Redémarrage du système