2022 TOYOTA 86 AUX

3868-1. Spécifications
*: En usine, votre véhicule Toyota est approvisionné avec l'huile “Toyota Genuine Differential
Gear Oil LX” «Huile Toyota d'origine pour engrenages de différentiel LX». Utilisez l'huile
approuvée par Toyota “Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” «Huile Toyota d'origine pour
engrenages de différentiel LX» ou une huile équi valente répondant aux spécifications
ci-dessus. Pour de plus amples détails, contactez un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
*: La contenance en liquide est indiquée à titre de référence.
Si le remplacement est nécessaire, cons ultez un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Système électrique
Batterie
Valeur de densité à 20°C (68°F):
1,250  1,290 Complètement chargée
1,160  1,200 À moitié chargée
1,060  1,100 Déchargée
Régimes de charge
Charge rapide
Charge lente
15 A max.
5 A max.
Différentiel
Contenance en huile (référence)1,15 L (1,22 qt., 1,01 Imp. qt.)
Type d'huile et viscosité*
 “Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” «Huile
Toyota d'origine pour engrenages de différentiel
LX»
 Autre huile pour engrenages LSD correspondant à
API GL-5 et SAE 75W-85
NOTE
■Type d'huile pour engrenages de différentiel
L'utilisation d'une huile pour engrenages de différentiel autre que l'huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” «Huile Toyota d' origine pour engrenages de différentiel LX» peut
provoquer des bruits, des vibrations et une m auvaise consommation de carburant. N'utilisez
jamais des marques différentes simultanément.
Transmission automatique
Capacité en liquide*7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Type de liquide“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d'ori-
gine WS»

387
8
8-1. Spécifications
Spécifications du véhicule
*: La qualité de l'huile recommandée est API GL-4. Toutefois, API GL-3 peut également être
utilisée.
NOTE
■Type de liquide de transmission
L'utilisation de tout liqui de de transmission automatique autre que “TOYOTA Genuine ATF
WS” «Liquide ATF Toyota d'origine WS» risque de causer une dégradation de la qualité des
passages de rapports, un blocage de votre transmi ssion accompagné de vibrations et au final des dommages à la transmissi on automatique de votre véhicule.
Transmission manuelle
Capacité en liquide*2,2 L (2,3 qt., 1,9 Imp. qt.)
Type de liquide
Utilisez l'un des produits suivants:
 “MT GEAR OIL LV 75W”
 Autre huile pour engrenages correspondant aux spé-
cifications API GL-4* et SAE 75W
NOTE
■Type de liquide de transmission
Si vous utilisez une huile autre que “MT GEAR OIL LV 75W”, il peut survenir les désagré-
ments suivants:
●Les performances et le fonctionnement génér aux de la boîte de vitesses peuvent être
affectés de manière négative.
●Des bruits de cliquetis peuvent se produire au ralenti et la consommation de carburant
peut augmenter.
N'utilisez jamais des marques différentes simultanément.
Embrayage
Jeu libre de la pédale
Véhicules à conduite à gauche
4,3 16,4 mm (0,170,65 in.)Véhicules à conduite à droite
4,1 15,7 mm (0,160,62 in.)
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3
Freins
Hauteur de la pédale*174 mm (2,91 in.) min.
Jeu libre de la pédale0,51,5 mm (0,0200,059 in.)

3908-1. Spécifications
■Utilisation d'un mélange essence/étha- nol dans un moteur à essence
Toyota autorise l'utilisation d'un mélange
essence/éthanol, d'une teneur maximale en
éthanol de 10%. Assurez-vous que le mélange essence/éthanol que vous utilisez
dispose d'un indice d' octane recherche cor-
respondant aux instructions ci-dessus.
■En cas de cliquetis du moteur
●Consultez un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout répa- rateur de confiance.
●Il est possible qu'à l'accélération ou en montée vous remarquiez parfois de légers
cliquetis pendant quelques instants. Ceci
est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Infor mations relatives au
carburant
Lorsque vous trouvez ces types
d'étiquette de carburant à la sta-
tion-service, utilisez uniquement
du carburant avec l'une des éti-
quettes suivantes.
Zone EU:
Vous devez utiliser uniquement de
l'essence sans plomb conforme à
la norme européenne EN228.
Sélectionnez de l'essence sans
plomb avec un indice d'octane
recherche de 95 ou plus afin
d'optimiser les performances du
moteur.
Sauf zone EU:
Utilisez uniquement de l'essence
sans plomb.
Sélectionnez de l'essence sans
plomb avec un indice d'octane
recherche de 95 ou plus afin
d'optimiser les performances du
moteur.
NOTE
■Note sur la qualité du carburant
●N'utilisez pas de carburants inadaptés. Une utilisation de carburants inadaptés
entraînerait un endommagement du
moteur.
●N'utilisez pas de l' essence contenant
des additifs métalliques, par exemple,
manganèse, fer ou plomb, sans quoi vous risquez d'endommager votre
moteur ou votre dispositif antipollution.
●N'ajoutez pas des additifs pour carbu- rant d'après-vente contenant des addi-
tifs métalliques.
●Zone EU: N'utilisez pas de carburant au bioéthanol commercialisé sous la déno-
mination “E50” ou “E85”, ni aucun car-
burant à forte teneur en éthanol.
L'utilisation de ces carburants cause des dommages au système de carbu-
rant du véhicule. En cas de doute,
adressez-vous à un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance.

3968-2. Personnalisation
■Éclairages (P.163)
*: Sur modèles équipés
■Feux de route* (P.166)
*: Sur modèles équipés
■EyeSight*1 (P.175)
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules à conduite à gauche
*3: Pour les véhicules à conduite à droite
Durée de fonctionnement du
système d'éclairage d'accueil
(à l'entrée du véhicule)
30 secondes
60 secondes
O90 secondes
120 secondes
Arrêt
Durée de fonctionnement du
système d'éclairage d'accueil
(en quittant le véhicule)
30 secondes
60 secondes
O90 secondes
120 secondes
Éclairage des phares asservi
aux essuie-glaces de
pare-brise
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
liséABC
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
lisé
SRH (phares sensibles à la
direction)*MarcheArrêtOOO
ABC
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
lisé
Assistance feux de routeMarcheArrêtO
ABC
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
lisé
Voie de circulationVoie de droite*2
Voie de gauche*3
Voie de gauche*2
Voie de droite*3OO
ABC

3988-2. Personnalisation
■BSD/RCTA*(P.236)
*: Sur modèles équipés
■Signal de freinage d'urgence (P.266)
■Système de climatisation automatique (P.274)
■Éclairage (P.281)
■Personnalisation du véhicule
Lorsque les portes restent fermées après le
déverrouillage des portes et que la fonction de verrouillage automatique des portes est
activée, les signaux seront générés selon les
réglages du signal de fonctionnement (signal
sonore) et du signal de fonctionnement (feux
de détresse).
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
lisé
BSD/RCTAMarcheArrêtOO
ABC
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
lisé
Signal de freinage d'urgenceMarcheArrêtO
ABC
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
lisé
Temps écoulé avant que le
désembuage de la lunette
arrière ne s'éteigne
15 minutesEn continuOOO
ABC
FonctionRéglage par défautRéglage personna-
lisé
Temps écoulé avant que les
éclairages intérieurs ne s'étei-
gnent
15 secondes
7,5 secondes
OOO30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contact du moteurMarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesMarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque vous
vous approchez du véhicule et
que vous portez la clé électro-
nique
MarcheArrêtO
Allumage de l'éclairage inté-
rieurMarcheArrêtO
ABC

405Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 326
Système de climatisation automatique
........................................................ 274
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 115
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 107
Affichage
Écran multifonctionnel ......................... 97
Informations relatives à la conduite ..... 98
Affichage de la pression des pneus ... 314
Affichage des informations relatives à la
conduite ................................................ 98
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ....................... 95
Bouton de changement d'affichage ..... 94
Affichage lié au système audio ........... 102
Affichage lié au système de navigation
............................................................. 102
Aide au démarrage en côte ................. 266
Aide au freinage ................................... 266
Airbags
Airbags SRS........................................ 35
Emplacements des airbags ................. 35
Position de conduite correcte .............. 29
Témoin d'avertissement SRS ............ 350
Airbags de genoux ................................. 35
Airbags latéraux ..................................... 35
Airbags rideaux ...................................... 35
Alarme ..................................................... 85
Avertisseur sonore ............................ 348
Alerte de démarrage du véhicule devant
............................................................. 228
Alerte de sortie de voie ....................... 224
Ampoules
Remplacement.................................. 332
Ancrage inférieur ISOFIX ...................... 71
Ancrages de retenue supérieure .......... 68
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres).............................. 115
Anti-crevaison de secours .................. 359
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............ 149
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction ............. 149
Appuie-têtes ......................................... 128
ASC (contrôle actif du son)................. 162
Assistance feux de route .................... 166
Autonomie .............................................. 98
Avertissement de dérive dans la voie 226
Avertisseur sonore .............................. 130
Avertisseurs sonores
Ceinture de sécurité.......................... 352
Direction assistée électrique ............. 350
Passage au rapport inférieur .... 156, 157
Porte ouverte .................................... 110
Pression d'huile moteur basse .......... 349
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 349
B
Batterie
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 270
Si la batterie est déchargée .............. 373
Témoin d'avertissement .................... 349
Vérification de la batterie .................. 308
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 378
Boîte à gants ........................................ 283
Bouton de changement d'affichage ..... 94
Bouton “SOS” ........................................ 74
BSD (détection de l'angle mort).......... 236

406Index alphabétique
C
Caméra
Système d'assistance feux de route.. 166
Caméra de rétrovision ......................... 253
Capot
Ouvert ............................................... 303
Capteur
BSD (détection de l'angle mort) ........ 236
Système de phares automatiques..... 163
Carburant
Contenance ....................................... 383
Informations ...................................... 390
Jauge de carburant ............................. 92
Réapprovisionnement en carburant .. 172
Système d'arrêt de la pompe à carburant
........................................................ 347
Témoin d'avertissement .................... 352
Type .................................................. 383
Casier auxiliaire .................................... 286
Casier de rangement du triangle de
signalisation ....................................... 286
Casiers auxiliaires ................................ 285
Ceintures de sécurité ............................. 31
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................. 32
Enrouleur de ceinture de sécurité à blo-
cage d'urgence ................................. 33
Femmes enceintes, utilisation correcte
de la ceinture de sécurité.................. 31
Installation de sièges de sécurité enfant
.......................................................... 60
Nettoyage et entretien des ceintures de
sécurité ........................................... 295
Port de votre ceinture de sécurité ....... 32
Prétensionneurs de ceinture de sécurité
.......................................................... 33
Témoin d'avertissement SRS ............ 350
Témoin de rappel et avertisseur sonore
........................................................ 352
Chaînes ................................................. 272
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs ..................... 276
Sièges chauffants ............................. 279
Système de climatisation automatique
....................................................... 274
Chronomètre ........................................ 100
Clé électronique ................................... 106
Fonction d'économie de la pile ......... 116
Remplacement de la pile .................. 328
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement .................................. 371
Clés
Accès mains libres .................... 109, 115
Avertisseur sonore ............................ 116
Clé électronique ................................ 106
Clé mécanique .................................. 106
Contact du moteur ............................ 149
Fonction d'économie de la pile ......... 116
Plaque du numéro de clé .................. 106
Remplacement de la pile .................. 328
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement .................................. 371
Si vous perdez vos clés .................... 370
Télécommande du verrouillage centralisé
....................................................... 107
Clignotants
Levier de clignotants ......................... 160
Puissance ......................................... 389
Remplacement des ampoules .......... 333
Clignotants arrière
Levier de clignotants ......................... 160
Puissance ......................................... 389
Remplacement des ampoules .......... 333
Clignotants avant
Levier de clignotants ......................... 160
Puissance ......................................... 389
Remplacement des ampoules .......... 333
Clignotants latéraux
Levier de clignotants ......................... 160
Puissance ......................................... 389
Remplacement des ampoules .......... 333

409Index alphabétique
EDR (enregistreur de bord) ..................... 7
Enregistrement des données du véhicule
................................................................. 7
Enregistreur de bord (EDR) ..................... 7
Entretien
Données d'entretien .......................... 382
Entretien à faire soi-même ................ 301
Prescriptions d'entretien .................... 299
Entretien à faire soi-même .................. 299
EPS (direction assistée électrique) .... 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Essuie-glaces de pare-brise ................ 170
EyeSight ................................................ 175
Alerte de démarrage du véhicule devant
........................................................ 228
Alerte de sortie de voie ..................... 224
Arrêt temporaire ................................ 232
Avertissement de dérive dans la voie 226
Dysfonctionnement ........................... 232
Gestion de l'accélérateur pré-collision
........................................................ 219
Régulateur de vitesse adaptatif ......... 195
Régulateur de vitesse conventionnel 211
Système de freinage pré-collision ..... 185
F
Feu de recul
Puissance.......................................... 389
Remplacement des ampoules ........... 333
Feux
Système d'assistance feux de route.. 166
Feux antibrouillards ............................. 169
Commande........................................ 169
Feux antibrouillards arrière
Commande........................................ 169
Remplacement des ampoules ........... 333
Feux arrière
Commande d'éclairage ..................... 163
Puissance.......................................... 389
Remplacement des ampoules ........... 333
Feux de détresse
Signal de freinage d'urgence ............ 266
Feux de position avant
Puissance ......................................... 389
Feux de stationnement
Commande d'éclairage ..................... 163
Feux de stop
Puissance ......................................... 389
Feux stop
Remplacement des ampoules .......... 333
Filtre de climatisation .......................... 326
Fonction de protection anti-pincement
Lève-vitres électriques ...................... 134
Fonctions personnalisables ............... 392
Force G ................................................. 100
Frein
Frein de stationnement ..................... 161
Liquide .............................................. 387
Témoin d'avertissement .................... 348
Frein de stationnement
Fonctionnement ................................ 161
Freinage automatique en marche arrière
(RAB) .................................................. 244
Fusibles ................................................ 330
G
Gestion de l'accélérateur pré-collision
............................................................ 219
H
Huile
Huile moteur ..................................... 384
Huile moteur
Contenance ...................................... 384
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 270
Témoin d'avertissement .................... 349
Vérification ........................................ 305