2022 CITROEN C5 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

159
Praktiskā informācija
7Degvielas uzpildes vāciņa atvēršanas laikā,
iespējams, dzirdams troksnis, kas rodas,
tvertnē ieplūstot gaisam. Šāds vakuums ir
normāla parādība, ko izraisa degvielas sistēmas
hermētiskums.
Uzpildes vāciņš ir vai nu iebūvēts uzpildes
atveres pārsegā vai ir skrūvējams (atkarībā no
versijas).
Lai pilnīgi droši piepildītu tvertni no jauna:
►
Izslēdziet dzinēju.





► Lai atvērtu uzpildes vāciņu, nospiediet
vāciņa atvēršanas pogu vai, automašīnai esot
atslēgtai, nospiediet uzpildes vāciņa augšējo
aizmugurējo stūri, kas atrodas pretim atvērējam
vai sataustāmajam marķierim, ja tāds ir (atkarībā
no versijas).
Uzlādējamas hibrīda automašīnas
Pēc pogas nospiešanas līdz uzpildes
vāciņa atvēršanai var paiet dažas minūtes.
Ja vāciņš iestrēgst, nospiediet pogu uz
vismaz 3
sekundēm.
►

Paņemiet automašīnas dzinējam atbilstošas
degvielas uzpildes pistoli (degvielas tips ir
norādīts uz uzlīmes degvielas tvertnes aizvirtņa
iekšpusē).
►


Atkarībā no versijas pagrieziet uzpildes
vāciņu pa kreisi, izņemiet to un novietojiet to
balstā (atkarībā no versijas).
►


Pirms sākat uzpildi, ievietojiet degvielas
uzpildes pistoli atverē un iespiediet to līdz galam
(lai mazinātu apšļakstīšanās risku).
►


V

eiciet uzpildi.
Neturpiniet uzpildīšanu pēc trešās pistoles
atslēgšanās reizes, tas var radīt darbības
traucējumus.
►

Novietojiet uzpildes vāciņu atpakaļ un
pagrieziet to pa labi (atkarībā no versijas).
►


Piespiežot
aizveriet uzpildes atveres pārsegu.
Jūsu automašīna ir aprīkota ar katalizatoru,
kas samazina atgāzēs esošo kaitīgo vielu
daudzumu.
Benzīna dzinējiem obligāti jālieto bezsvina
degviela.
Uzpildīšanai paredzētā atvere ir tik šaura, lai tajā
varētu ievietot tikai neetilētā benzīna iepildes
pistoli.
Ja automašīnā iepildījāt nepareizu
degvielu, pirms dzinēja
iedarbināšanas degvielas tvertne ir
jāiztukšo un jāiepilda pareiza degviela.
Uzlādējamas hibrīda automašīnas
Ja tvertnes vāciņš netīšām tiek aizvērts
pirms uzpildes veikšanas, to nav iespējams
atvērt manuāli. Iedarbiniet dzinēju no
jauna, pabrauciet dažus metrus un tad
vēlreiz nospiediet uzpildes atveres pārsega
atvēršanas pogu.
Degvielas drošības vārsts
(dīzeļdegviela)
(Atkarībā no pārdošanas valsts.)
Šī mehāniska iekārta nepieļauj dīzeļdegvielas
automašīnas tvertnes piepildīšanu ar benzīnu.
Tiklīdz degvielas tvertnes vāciņš ir noņemts,
degvielas drošības vārsts parādās tvertnes
atverē.
Darbība
Kad dīzeļdegvielas tvertnes atverē tiek ievietota
benzīna uzpildes pistole, tā atduras pret vāciņu.
Sistēma paliks bloķēta un neļaus veikt uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā
dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.
Degvielas drošības vārsts netraucē
degvielas iepildīšanai no degvielas
kannas.

160
Praktiskā informācija
Vilces akumulators
Litija jonu vilces akumulators uzglabā
automašīnas darbībai nepieciešamo elektrisko
enerģiju.
Tas atrodas zem aizmugures sēdekļiem.
Vilces akumulatora nodrošinātā braukšanas
autonomija ir atkarīga no braukšanas veida,
maršruta, termālā komforta aprīkojuma
izmantošanas un sistēmas komponenšu
nolietojuma pakāpes.
Vilces akumulatora nolietojums ir
atkarīgs no vairākiem parametriem,
piemēram, klimatiskajiem apstākļiem un
nobrauktā attāluma.
Vilces akumulatora bojājuma
gadījumā
Ir kategoriski aizliegts pašam labot
automašīnu.
Nekādā gadījumā neaiztieciet no vilces
akumulatora iztecējušos šķidrumus, un, ja
tie nonāk saskarē ar ādu, nomazgājiet to ar
lielu ūdens daudzumu un pēc iespējas ātrāk
vērsieties pie ārsta.
Uzlādes vāciņš
Uzlādes vāciņš atrodas transportlīdzekļa labās
puses aizmugurē.

Braukšana ārzemēs
Atkarībā no valsts dīzeļdegvielas pistoles
veids var atšķirties
— kontroles vārsts
tvertnes uzpildi var padarīt neiespējamu.
Pirms došanās uz ārzemēm ir ieteicams
CITROËN pārstāvniecībā pārliecināties,
vai automašīna atbilst apmeklējamo valstu
aprīkojuma prasībām.
Uzlādējama hibrīda
sistēma
Elektrosistēma
Uzlādējamā hibrīda sistēmas elektrisko ķēdi
var identificēt pēc tās oranžajiem kabeļiem un
elementiem, kas atzīmēti ar šo simbolu:

Uzlādējamā hibrīda dzinēja sistēmas
spriegums ir no 240 voltiem/V līdz
400

voltiem/V. Sistēma var būt sakarsusi gan
aizdedzes darbības laikā, gan pēc tās
izslēgšanas. Ievērojiet brīdinājuma
paziņojumus uz automašīnas marķējuma, it
sevišķi uz vāciņa.
Ir kategoriski aizliegts veikt jebkādas darbības
ar automašīnas elektrosistēmu vai izmaiņas
tajā (akumulators, savienotāji, oranžie kabeļi
un no salona un no ārpuses redzamās
komponentes), jo pastāv nopietnu apdegumu
vai nāvējoša elektrošoka risks.
Problēmu gadījumā obligāti sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.


Šī uzlīme ir paredzēta tikai
ugunsdzēsējiem un apkopes darbu
veicējiem, strādājot ar automašīnu.
Neviena cita persona šajā uzlīmē attēloto
ierīci nedrīkst aiztikt.
Negadījuma vai trieciena pa
automašīnas virsbūves apakšējo daļu
gadījumā
Šādos gadījumos var tikt nopietni bojāta
vilces akumulatora elektriskā ķēde.
Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un izslēdziet
aizdedzi.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Aizdegšanās gadījumā
Nekavējoties izkļūstiet no automašīnas
un palīdziet no tās izkļūt pasažieriem. Nekādā
gadījumā necentieties pašu spēkiem nodzēst
liesmas
— pastāv elektrošoka risks!
Nekavējoties sazinieties ar ārkārtas
palīdzības dienestiem, informējot, ka
incidentā ir iesaistīta uzlādējama hibrīda
automašīna.
Mazgāšanas laikā
Pirms automašīnas mazgāšanas vienmēr
pārliecinieties, ka uzlādes vāciņš ir kārtīgi
aizvērts.
Nemazgājiet automašīnu akumulatora
uzlādes laikā.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Lai nesabojātu elektriskās komponentes,
priekšējā nodalījuma un automašīnas
virsbūves apakšas mazgāšana ar
augstspiediena mazgāšanas ierīcēm ir stingri
aizliegta.
Mazgājot virsbūvi, neizmantojiet spiedienu,
kas pārsniedz 80
bārus.
Nekad neļaujiet ūdenim vai putekļiem
iekļūt savienotājā vai uzlādes
spraudnī
— pastāv nāvējoša elektrošoka vai
aizdegšanās risks!
Nekādā gadījumā nepievienojiet un
neatvienojiet uzlādes kabeli vai spraudni
ar slapjām rokām
— pastāv nāvējoša
elektrošoka risks!

161
Praktiskā informācija
7Vilces akumulators
Litija jonu vilces akumulators uzglabā
automašīnas darbībai nepieciešamo elektrisko
enerģiju.
Tas atrodas zem aizmugures sēdekļiem.
Vilces akumulatora nodrošinātā braukšanas
autonomija ir atkarīga no braukšanas veida,
maršruta, termālā komforta aprīkojuma
izmantošanas un sistēmas komponenšu
nolietojuma pakāpes.
Vilces akumulatora nolietojums ir
atkarīgs no vairākiem parametriem,
piemēram, klimatiskajiem apstākļiem un
nobrauktā attāluma.
Vilces akumulatora bojājuma
gadījumā
Ir kategoriski aizliegts pašam labot
automašīnu.
Nekādā gadījumā neaiztieciet no vilces
akumulatora iztecējušos šķidrumus, un, ja
tie nonāk saskarē ar ādu, nomazgājiet to ar
lielu ūdens daudzumu un pēc iespējas ātrāk
vērsieties pie ārsta.
Uzlādes vāciņš
Uzlādes vāciņš atrodas transportlīdzekļa labās
puses aizmugurē.


1. Atliktās uzlādes aktivizēšanas poga
2. Signāllampiņa, kas apstiprina, ka spraudnis ir
nofiksēts uzlādes savienotājā.
Deg sarkanā krāsā: spraudnis ir pareizā
pozīcijā un ir bloķēts.
Mirgo sarkanā krāsā: spraudnis nav pareizā
pozīcijā un to nav iespējams bloķēt.
3. Uzlādes savienotājs
4. Gaismas vadotnes


Gaismas
vadotņu
darbības
stāvoklis Nozīme
Nepārtraukti
deg baltā
krāsā Sagaidošais
apgaismojums, atverot
vāciņu
Gaismas
vadotņu
darbības
stāvoklisNozīme
Nepārtraukti
deg zilā krāsā Atliktā uzlāde
Mirgo zaļā
krāsā Notiek uzlāde
Nepārtraukti
deg zaļā krāsā Uzlāde pabeigta
Nepārtraukti
deg sarkanā
krāsā Darbības traucējumi
Ja uzlādes vāciņš ir bijis pakļauts kaut
nelielam triecienam, to nedrīkst izmantot.
Neizjauciet un neko nemainiet uzlādes
savienotājā
— pastāv nāvējoša elektrošoka
un/vai aizdegšanās risks!
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Uzlādes kabelis
Akumulatoru ir iespējams uzlādēt ar vairāku
veidu kabeļiem.
Automašīnas komplektācijā iekļautais uzlādes
kabelis atbilst pārdošanas valsts elektrības
sistēmām. Ceļojot uz ārzemēm, pārbaudiet
uzlādes kabeļa saderību ar attiecīgās valsts
elektrības sistēmu dotajā tabulā.

162
Praktiskā informācija
Informāciju par tās izmantošanu skatiet
paātrinātās uzlādes ierīces lietotāja
rokasgrāmatā.
Vadības bloks (2. režīms)

1. veids

2. veidsPOWER
6D]LQLHWLHVD\
U&,752

163
Praktiskā informācija
7Informāciju par tās izmantošanu skatiet
paātrinātās uzlādes ierīces lietotāja
rokasgrāmatā.
Vadības bloks (2. režīms)

1. veids

2. veidsPOWERZaļš: izveidots elektriskais savienojums, uzlāde
var sākties.
CHARGE
Mirgojošs zaļš: notiek uzlāde
vai aktivizēta temperatūras iepriekšējā
sagatavošana.
Nepārtraukti zaļš: uzlāde ir pabeigta.
FAULT
Sarkans: anomālija; uzlāde nav atļauta
vai ir nekavējoties jāpārtrauc. Pārbaudiet, vai
viss ir pareizi pieslēgts un elektrosistēmai nav
darbības traucējumu.
Ja brīdinājuma signāllampiņa neizslēdzas,
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Iespraužot uzlādes kabeli mājas elektrības
kontaktligzdā, uz mirkli iedegas visas
signāllampiņas.
Ja neiedegas neviena signāllampiņa, pārbaudiet
mājas elektrības kontaktligzdas drošinātāju.
–

Ja drošinātājs ir izsists, sazinieties
ar speciālistu, lai pārbaudītu, vai jūsu
elektrosistēma ir piemērota, un veiktu
nepieciešamās remonta darbības.
–


Ja drošinātājs nav izsists, pārtrauciet izmantot
uzlādes kabeli un sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
1. veida vadības bloka uzlīme — ieteikumi
1. Iepazīstieties ar rokasgrāmatu pirms
lietošanas.
2. Uzlādes kabeļa nepareizas lietošanas
rezultātā var notikt aizdegšanās, tikt bojāts
īpašums un pastāv nopietnu ievainojumu vai
nāvējoša elektrošoka risks!
3. Vienmēr izmantojiet pareizi zemētu
kontaktligzdu ar 30
mA paliekošās strāvas
ierīces aizsardzību.
4. Vienmēr izmantojiet elektriskās strāvas
pieļaujamai jaudai atbilstoša jaudas slēdža
aizsargātu elektrības kontaktligzdu.
5. Vadības bloka svars nedrīkst balstīties
uz elektrības kontaktligzdu, spraudni vai
kabeļiem.
6. Nekādā gadījumā neizmantojiet šo uzlādes
kabeli, ja tas ir defektīvs vai jebkādā veidā
bojāts.
7. Nekādā gadījumā necentieties šo uzlādes
kabeli labot vai atvērt. Tajā nav remontējamu
detaļu
— bojājumu gadījumā nomainiet
kabeli.

164
Praktiskā informācija
8.Nekādā gadījumā neiegremdējiet uzlādes
kabeli ūdenī.
9. Nekad neizmantojiet šo uzlādes kabeli kopā
ar pagarinātāju, rozešu bloku, spraudņa
adapteru vai bojātu elektrības kontaktligzdu.
10. Neatvienojiet spraudni no sienas kontakta,
lai tādējādi pārtrauktu uzlādi.
11 . Nemēģiniet izkustināt savienotāju ar spēku,
ja tas ir fiksēts automašīnā.
12. Ja uzlādes kabelis vai sienas kontaktligzda,
tiem pieskaroties, ir dedzinoši karsti,
nekavējoties pārtrauciet uzlādi, aizslēdzot
un tad atslēdzot automašīnu, izmantojot
tālvadības pulti.
13. Uzlādes kabelis satur komponentes, kas var
izraisīt elektrisko īsslēgumu vai dzirksteles.
Nepakļaut uzliesmojošiem tvaikiem.
14. Izmantojiet šo uzlādes kabeli tikai CITROËN
automašīnām.
15. Nekādā gadījumā nespraudiet kabeli sienas
kontaktligzdā un neatvienojiet to ar slapjām
rokām.
2. veida vadības bloka uzlīme — ieteikumi
Iepazīstieties ar rokasgrāmatu pirms
lietošanas.
1.Uzlādes kabeļa nepareizas lietošanas
rezultātā var notikt aizdegšanās, tikt bojāts
īpašums un pastāv nopietnu ievainojumu vai
nāvējoša elektrošoka risks!
2. Vienmēr izmantojiet pareizi zemētu
kontaktligzdu ar 30
mA paliekošās strāvas
ierīces aizsardzību.
3. Vienmēr izmantojiet elektriskās strāvas
pieļaujamai jaudai atbilstoša jaudas slēdža
aizsargātu elektrības kontaktligzdu.
4. Vadības bloka svars nedrīkst balstīties
uz elektrības kontaktligzdu, spraudni vai
kabeļiem.
5. Nekādā gadījumā neizmantojiet šo uzlādes
kabeli, ja tas ir defektīvs vai jebkādā veidā
bojāts.
6. Nekādā gadījumā necentieties šo uzlādes
kabeli labot vai atvērt. Tajā nav remontējamu
detaļu
— bojājumu gadījumā nomainiet
kabeli.
7. Nekādā gadījumā neiegremdējiet uzlādes
kabeli ūdenī.
8. Nekad neizmantojiet šo uzlādes kabeli kopā
ar pagarinātāju, rozešu bloku, spraudņa
adapteru vai bojātu elektrības kontaktligzdu.
9. Neatvienojiet spraudni no sienas kontakta,
lai tādējādi pārtrauktu uzlādi.
10. Ja uzlādes kabelis vai sienas kontaktligzda,
tiem pieskaroties, ir dedzinoši karsti,
nekavējoties pārtrauciet uzlādi, aizslēdzot
un tad atslēdzot automašīnu, izmantojot
tālvadības pulti. 11 .
Uzlādes kabelis satur komponentes, kas var
izraisīt elektrisko īsslēgumu vai dzirksteles.
Nepakļaut uzliesmojošiem tvaikiem.
12. Izmantojiet šo uzlādes kabeli tikai CITROËN
automašīnām.
13. Nekādā gadījumā nespraudiet kabeli sienas
kontaktligzdā un neatvienojiet to ar slapjām
rokām.
14. Nemēģiniet izkustināt savienotāju ar spēku,
ja tas ir fiksēts automašīnā.
2. veida vadības bloka uzlīme —
signāllampiņu stāvoklis
Signāllampiņas
stāvoklis
Izslēgts


Ieslēgts

Mirgo

165
Praktiskā informācija
7POWERCHARGE FAULT SimbolsApraksts

Nav pieslēguma elektrotīklam vai tīkls nepiegādā
jaudu.


(zaļā krāsā)


(zaļā krāsā)


(sarkanā krāsā)


Vadības bloks šobrīd veic paštestēšanu.


(zaļā krāsā)


Pieslēgums tikai pie tīkla vai tīkla un elektromobiļa,
taču uzlāde nenotiek.


(zaļā krāsā)


(zaļā krāsā)



Pieslēgums pie enerģijas avota un elektromobiļa.
Elektromobilis tiek uzlādēts vai tam tiek veikta
temperatūras iepriekšējā sagatavošana.


(zaļā krāsā)


(zaļā krāsā)



Pieslēgums pie enerģijas avota un elektromobiļa.
Elektromobilis gaida uzlādi vai elektromobiļa
uzlāde ir pabeigta.


(sarkanā krāsā)


Vadības bloka darbības traucējumi. Uzlāde nav
atļauta.
Ja pēc manuālās atiestatīšanas parādās kļūdas
indikators, vadības bloks pirms nākamās uzlādes ir
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā.


(zaļā krāsā)


(zaļā krāsā)


(sarkanā krāsā)


Vadības bloks darbojas diagnostikas režīmā.

166
Praktiskā informācija
(Uzlādes laikā)
Drošības apsvērumu dēļ automašīnas
iedarbināšana nav iespējama, kad
uzlādes kabelis ir pievienots automašīnas
savienotājam. Mēraparātu panelī tiek attēlots
brīdinājums.
Automašīnu atslēdzot uzlādes laikā, uzlāde
tiek apturēta.
Ja netiek veikta nekāda darbība ar durvīm,
bagāžas nodalījuma durvīm vai uzlādes
spraudni, automašīna pēc 30 sekundēm atkal
aizslēdzas un uzlāde atsākas automātiski.
Nekad neveiciet darbības zem motora
pārsega!
– Dažas zonas saglabājas ļoti karstas
pat stundu pēc uzlādes beigām — pastāv
apdedzināšanās risks!
– Ventilators var jebkurā brīdī ieslēgties —
pastāv sagriešanās vai žņaugšanas risks!
Pēc uzlādēšanas
Pārbaudiet, vai uzlādes vāciņš ir kārtīgi
aizvērts.
Neatstājiet kabeli pievienotu mājas
kontaktligzdai — nonākot saskarē ar ūdeni vai
pēc iemērkšanas ūdenī pastāv īssavienojuma
vai nāvējoša elektrošoka risks!
Manuālā atiestatīšana
Vadības bloku var atiestatīt, vienlaikus atvienojot uzlādes savienotāju un sienas kontaktu.
Pēc tam kā pirmo atkārtoti pievienojiet sienas kontaktu. Plašāku informāciju skatiet rokasgrāmatā.
Vilces akumulatora
uzlādēšana (uzlādējams
hibrīds)
Lai veiktu pilnu uzlādi, izpildiet uzlādes
procedūru, to nepārtraucot, līdz tā automātiski
beidzas. Uzlādi var veikt vai nu nekavējoties
(noklusējuma iestatījums) vai ar laika nobīdi.
Atliktā uzlāde tiek iestatīta, izmantojot
skārienekrānu vai MyCitroën lietotni.
Tad, kad automašīna ir pieslēgta tīklam,
mēraparātu panelī automātiski parādās šāda
informācija:
–

akumulatora stāvoklis (%);
–


atlikusī braukšanas autonomija (km vai
jūdzes);
–


aprēķinātais uzlādes laiks (aprēķinam var būt
nepieciešamas dažas sekundes);
–


uzlādes ātrums (kW/h).
Pēc

mēraparātu paneļa pārslēgšanas gaidīšanas
režīmā, šo informāciju var atkal apskatīt,
atslēdzot automašīnu vai atverot kādas no
durvīm.
Uzlādes procesu var arī uzraudzīt,
izmantojot MyCitroën
lietojumprogrammu.
Lai iegūtu plašāku informāciju par tālvadības
funkcijām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Automašīna netiek izmantota līdz
4 nedēļām
Novietojiet automašīnu zem jumta.
Pievienojiet uzlādes kabeli, lai vilces
akumulatoram nodrošinātu jaudu.
Automašīna netiek izmantota 1 līdz
12 mēnešus
Izlādējiet vilces akumulatoru līdz 2 vai
3

atzīmēm uzlādes līmeņa indikatorā, kas
redzams mēraparātu panelī.
Nepievienojiet uzlādes kabeli.
Vienmēr novietojiet automašīnu vietā, kur
temperatūra ir robežās no -10
°C līdz 30 °C
(automašīnas novietošana vietā ar ekstrēmu
temperatūru var radīt vilces akumulatora
bojājumus).
Atvienojiet melno kabeli no papildu
akumulatora (-)
spailes.
Piesardzības pasākumi
Uzlādējamas hibrīda automašīnas ir izstrādātas
atbilstoši Starptautiskās komisijas aizsardzībai
pret nejonizējošo starojumu vadlīnijām attiecībā
uz maksimāli pieļaujamo elektromagnētisko
lauku (ICNIRP

— 1998. gada vadlīnijas).
Sirdsdarbības stimulatoru vai tiem
līdzvērtīgu ierīču lietotājiem jākonsultējas
ar ārstu, lai uzzinātu par nepieciešamiem
piesardzības pasākumiem, vai jāsazinās ar
implantētās medicīniskās ierīces ražotāju, lai
pārliecinātos, ka ir garantēta tās darbība ICNIRP
vadlīnijām atbilstošā vidē.
Neskaidrību gadījumā
uzlādes laikā pat īsu
brīdi neuzturieties automašīnas salonā vai tās
tuvumā, uzlādes kabeļa vai uzlādes ierīces
tuvumā.
Pirms uzlādes
Atkarībā no situācijas:
►

lūdziet speciālistam pārbaudīt, vai
elektrības sistēma atbilst attiecīgajiem
standartiem un ir saderīga ar automašīnu;
►


lūdziet profesionālam elektriķim uzstādīt
ar automašīnu saderīgu īpaši šim mērķim
paredzētu mājas elektrības kontaktligzdu vai
paātrinātās uzlādes ierīci (W

allbox).
Lietojiet uzlādes kabeli, kas ietilpst
automašīnas komplektācijā.