Page 105 of 112
Dane techniczne
10-2
Jednolity układ hamulcowy:
Działanie:
Aktywowany przez hamulec tylny
Hamulec przedni:
Typ:
Hydrauliczny hamulec tarczowy
Hamulec tylny:
Typ:
Hamulec hydrauliczny z pojedynczą
tarczą
Zawieszenie przednie:
Typ:
Widelec teleskopowy
Tylne zawieszenie:
Typ:
Wahacz
Układ elektryczny:
Napięcie układu:
12 V
Akumulator:
Model:
YTZ8V
Napięcie, pojemność:
12 V, 7,0 Ah (10 HR)
Moc żarówki w watach:
Reflektor:
LED
Światło hamulcowe/tylne:
LED
Kierunkowskaz przedni:
10,0 W
Kierunkowskaz tylny:
10,0 W
Światła pozycyjne:
LED
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej:
5,0 W
Page 106 of 112
Informacje dla użytkownika
11-1
EAU53562
Numery identyfikacyjne
Należy wpisać numer identyfikacyjny
pojazdu, numer silnika oraz informacje z
etykiety modelu w odpowiednie pola
poniżej. Te numery identyfikacyjne będą
przydatne podczas rejestracji pojazdu i
przy zamawianiu części zamiennych u
Dealera Yamaha.
NUMER IDENTYFIKACYJNY POJAZDU:
NUMER SERYJNY SILNIKA:
ETYKIETA MODELU:
EAU26411 Numer identyfikacyjny pojazdu
1. Numer identyfikacyjny pojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu jest
wyciśnięty w ramie.
WSKAZÓWKA
Numer identyfikacji pojazdu służy do
identyfikowania pojazdu i może być
stosowany do zarejestrowania go w
wydziale komunikacji.
EAU26442 Numer seryjny silnika
1. Numer seryjny silnika
Numer seryjny silnika jest wybity na
karterze silnika.
EAUT1441
Etykieta modelu
1. Etykieta modelu
Page 107 of 112
Informacje dla użytkownika
11-2
Etykiet modelu jest przytwierdzona do
wnętrza komory bagażowej. (patrz strona
5-18). Należy wpisać informacje podane
na etykiecie we wskazanym miejscu. Te
informacje będą potrzebne podczas
zamawiania części zamiennych u
Dealera Yamaha.
EAU69910
Złącze diagnostyczne
1. Złącze diagnostyczne
Złącze diagnostyczne znajduje się w
miejscu wskazanym na ilustracji.
EAU85300
Zapisywanie danych pojazdu
ECU tego modelu przechowuje pewne
dane pojazdu, aby pomóc w
diagnozowaniu usterek oraz do celów
badawczych, analiz statystycznych i
rozwojowych.
Chociaż czujniki i zarejestrowane dane
będą się różnić w zależności od modelu,
głównymi punktami danych są:
⚫ Stan pojazdu i dane dotyczące
wydajności silnika
⚫ Dane wtrysku paliwa i dane dotyczą-
ce emisji
Te dane zostaną przesłane tylko wtedy,
gdy specjalne narzędzie diagnostyczne
Yamaha jest podłączone do pojazdu, na
przykład podczas przeglądów lub
wykonywania procedury serwisowej.
Przesłane dane pojazdu będą
odpowiednio obsługiwane zgodnie z
następującą Polityką prywatności.
Polityka prywatności
https://www.yamaha-motor.eu/eu/
privacy/privacy-policy.aspx
Page 108 of 112
Informacje dla użytkownika
11-3
Firma Yamaha nie ujawni tych danych
stronom trzecim, z wyjątkiem
następujących przypadków. Ponadto
firma Yamaha może dostarczać dane
dotyczące silnika wykonawcy w celu
zlecania usług związanych z obsługą
danych silnika. Nawet w takim przypadku
Yamaha będzie wymagać od wykonawcy
prawidłowego postępowania z danymi
silnika, które dostarczyliśmy, a Yamaha
odpowiednio zarządza danymi.
⚫ Za zgodą właściciela
⚫ Tam, gdzie jest to wymagane prawem
⚫ Do użytku przez firmę Yamaha w
postępowaniu sądowym
⚫ W ogólnych celach badawczych
prowadzonych przez Yamaha, gdy
dane nie są powiązane z konkretnym
silnikiem lub właścicielem
Page 109 of 112
Skorowidz
12-1
A ABS ...................................................... 5-13 Akumulator ........................................... 8-32
B Bateria inteligentnego kluczyka, wymiana .............................................. 3-6 Bezpieczeństwo przede wszystkim ......... 1-1 Bezpieczniki, wymiana .......................... 8-33
D Dane techniczne ................................... 10-1 Docieranie silnika ................................... 7-1 Dźwignia hamulca postojowego ............ 5-12 Dźwignia hamulca, przód ...................... 5-10 Dźwignia hamulca, tył ........................... 5-11 Dźwignie hamulców, smarowanie ......... 8-28
E Etykieta modelu .................................... 11-1
H Hamowanie ............................................ 7-3
I Inteligentny kluczyk ................................. 3-4 Inteligentny kluczyk, rozwiązywanie problemów ......................................... 8-37
K Katalizator ............................................ 5-18 Kluczyk, obchodzenie się z inteligentnym kluczykiem i kluczykami mechanicznymi ................................... 3-3 Kolor matowy, ostrzeżenie ...................... 9-1 Koła ...................................................... 8-23 Komora bagażowa ................................ 5-18 Konserwacja i smarowanie, okresowa .... 8-4 Konserwacja układu kontroli emisji spalin ........................................ 8-3 Korek zbiornika paliwa .......................... 5-15
L
Lampka kontrolna hamulca postojowego 5-1 Lampka kontrolna systemu inteligentnego kluczyka .............................................. 5-3 Lampka kontrolna świateł drogowych ..... 5-1 Lampka kontrolna układu blokady przechyłu ............................................. 5-2 Lampka kontrolna układu kontroli trakcji . 5-2 Lampka ostrzegawcza ABS .................... 5-2 Lampka ostrzegawcza temperatury płynu chłodzącego ........................................ 5-1 Lampka ostrzegawcza układu blokady przechyłu ............................................. 5-3 Lampka sygnalizująca usterkę (MIL) ....... 5-1 Lampki sygnalizacyjne i ostrzegawcze ... 5-1 Linki, sprawdzanie i smarowanie .......... 8-28 Lokalizacja podzespołów ........................ 2-1 Luz manetki gazu, sprawdzanie ............ 8-21 Luz zaworowy ....................................... 8-21 Luzu dźwigni hamulca tylnego, sprawdzanie ...................................... 8-24
Ł Łożyska kół, sprawdzanie ..................... 8-31 Łożyska układu kierowniczego, smarowanie ....................................... 8-31
M Manetka i linka gazu, sprawdzanie i smarowanie .................................... 8-28 Miernik poziomu paliwa .......................... 5-4
N Numer identyfikacyjny pojazdu ............. 11-1 Numer seryjny silnika ............................ 11-1 Numery identyfikacyjne ......................... 11-1
O Obrotomierz ............................................ 5-4 Olej przekładni końcowej ...................... 8-14 Olej silnikowy i wkład filtra oleju ............ 8-12
Opony................................................... 8-22
P Paliwo................................................... 5-16 Panel, usuwanie i montowanie ............... 8-9 Parkowanie............................................. 7-4 Pas klinowy, sprawdzanie ..................... 8-27 Pedał hamulca ...................................... 5-11 Pedał hamulca, sprawdzanie i smarowanie .................................... 8-29 Pielęgnacja ............................................. 9-1 Płyn chłodzący ..................................... 8-15 Płyn hamulcowy, wymiana .................... 8-27 Podpórka boczna.................................. 5-21 Podpórka środkowa i boczna, sprawdzanie i smarowanie .................................... 8-29 Pojemnik .............................................. 8-11 Pomocnicze gniazdo prądu stałego ...... 5-20 Poziom płynu hamulcowego, sprawdzanie ...................................... 8-26 Prędkościomierz ..................................... 5-4 Przednie i tylne klocki hamulcowe, sprawdzanie ...................................... 8-25 Przegrzanie silnika ............................... 8-39 Przełącznik „SEL/RES” ......................... 5-10 Przełącznik kierunkowskazów ................ 5-9 Przełącznik klaksonu .............................. 5-9 Przełącznik Stop/Run/Start ................... 5-10 Przełącznik świateł awaryjnych ............. 5-10 Przełącznik świateł drogowych/mijania ... 5-9 Przełącznik układu blokady przechyłu..... 5-9 Przełączniki na kierownicy ...................... 5-9 Przerwa w eksploatacji ........................... 9-3 Przyśpieszanie i zwalnianie .................... 7-3 Punkty dot. bezpiecznej jazdy ................. 1-5
R Ruszanie ................................................ 7-3
Page 110 of 112
Skorowidz
12-2
S Schemat możliwych usterek.................. 8-38 Sprawdzenie luzu dźwigni hamulca przedniego......................................... 8-24 Stacyjka .................................................. 3-7 System inteligentnego kluczyka .............. 3-1 Światła kierunkowskazów ....................... 5-1 Światła pojazdu .................................... 8-35 Świeca zapłonowe, sprawdzanie .......... 8-10
T Tryb awaryjny ....................................... 8-40
U Układ blokady przechyłu „Standing assist” .................................. 4-1 Układ kierowniczy, sprawdzanie ........... 8-31 Układ kontroli trakcji .............................. 5-14 Układ odcięcia zapłonu ......................... 5-22 Uruchomienie silnika ............................... 7-2 Usuwanie usterek ................................. 8-36
W Wąż przelewowy zbiornika paliwa ......... 5-18 Widelec przedni, sprawdzanie .............. 8-25 Widelec przedni, sprawdzanie .............. 8-30 Wkład filtra powietrza i filtra powietrza obudowy pasa klinowego .................. 8-17 Wyświetlacz temperatury powietrza ........ 5-8 Wyświetlacz układu kontroli trakcji .......... 5-8 Wyświetlacz wielofunkcyjny .................... 5-5 Wyświetlacze, przełączanie .................... 5-4
Y Yamalube ............................................. 8-14
Z Zapisywanie danych, pojazd ................. 11-2 Zasięg działania systemu inteligentnego kluczyka ............................................. 3-2 Zegar ...................................................... 5-5
Zespoły amortyzatorów, regulacja ........ 5-20 Zespół wyświetlacza wielofunkcyjnego ... 5-3 Zestaw narzędzi podręcznych................. 8-2 Złącze diagnostyczne ........................... 11-2 Zużycie paliwa, wskazówki dot. zmniejszania ................................. 7-4
Ż Żarówka lampy kierunkowskazu, wymiana ............................................ 8-35 Żarówka oświetlenia tablicy rejestracyjnej, wymiana ............................................ 8-36
Page 111 of 112
Page 112 of 112
Instrukcja
WYDRUKOWANO W TAJLANDII
2020.10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
