2021 YAMAHA TRICITY 300 Instrukcja obsługi (in Polish)

Okresowa konserwacja i regulacje

8-31
EAU84950
Sprawdzenie układu
kierowniczego
Zużycie lub nadmierny luz łożysk
kierownicy mogą stwarzać
niebezpieczeństwo podczas prowadzenia
pojazdu. Dlatego działanie układu
kierowniczego musi być sprawdzane
przez dealera Yamahy w odstępach
czasu określonych w tabeli konserwacji
okresowej.

EAU89070
Smarowanie łożysk układu
kierowniczego
Łożyska układu kierowniczego muszą
być smarowane przez dealera Yamahy w
odstępach czasu określonych w tabeli
konserwacji okresowej.
Zalecany smar: Smar na bazie litu

EAU84970
Sprawdzenie łożysk kół
Przednie i tylne łożyska kół muszą być
sprawdzane przez dealera Yamahy w
odstępach czasu określonych w tabeli
konserwacji okresowej.

Okresowa konserwacja i regulacje

8-32
EAU60691
Akumulator
1. Przewód ujemny akumulatora (czarny) 2. Przewód dodatni akumulatora (czerwony) 3. Akumulator

Akumulator znajduje się za panelem A
(patrz strona 8-9).
Motocykl jest wyposażony w akumulator
bezobsługowy, wyposażony w zawór
zwrotny VRLA. Nie ma potrzeby
kontrolowania poziomu elektrolitu ani
dolewania wody destylowanej. Należy
jedynie sprawdzić podłączenie
przewodów i dokręcić w razie potrzeby.
EWA10761
OSTRZEŻENIE
⚫ Elektrolit jest trujący i
niebezpieczny, ponieważ zawiera
kwas siarkowy, który powoduje
poważne oparzenia. Unikać
kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą
i zawsze chronić oczy podczas
pracy w pobliżu akumulatorów. W
przypadku kontaktu, stosować
następujące środki pierwszej
pomocy.
• KONTAKT ZEWNĘTRZNY:
przemyć wodą.
• KONTAKT WEWNĘTRZNY:
wypić dużo wody lub mleka.
Natychmiast wezwać lekarza.
• OCZY: Przemywać wodą przez
15 minut i jak najszybciej udać
się do lekarza.
⚫ Akumulator produkuje gaz o
właściwościach wybuchowych,
dlatego nie należy przechowywać
go w pobliżu ognia, palących się
papierosów itp. Należy wietrzyć
pomieszczenie, w którym ładuje się
lub eksploatuje akumulator.
⚫ PRZECHOWYWAĆ AKUMULATOR
W MIEJSCU Z DALA OD DZIECI.

Ładowanie akumulatora
Jeśli akumulator ulegnie rozładowaniu,
należy zlecić Dealerowi Yamaha jego
naładowanie. Należy pamiętać, że
akumulator ma tendencję do szybszego
rozładowania, jeśli pojazd jest
wyposażony w opcjonalne akcesoria
elektryczne.
ECA16522 UWAGA
Do ładowania akumulatora z zaworem
zwrotnym VRLA niezbędna jest
specjalna ładowarka. Konwencjonalny
prostownik może uszkodzić
akumulator bezobsługowy.

Przechowywanie akumulatora
1. Jeśli pojazd nie będzie używany
dłużej niż jeden miesiąc, należy wyjąć
akumulator, naładować go, a
następnie umieścić w chłodnym,
suchym miejscu. UWAGA: Przed
wyjęciem akumulatora upewnić się,
że kluczyk jest obrócony do pozycji
„OFF”, a następnie odłączyć
przewód ujemny, przed
odłączeniem przewodu
dodatniego. [ECA16304]
2. Jeśli akumulator ma być
przechowywany przez okres dłuższy
niż dwa miesiące, sprawdzić go co
najmniej raz w miesiącu i naładować,
jeśli to konieczne.
3. Naładować całkowicie akumulator
przed zamontowaniem. UWAGA:
Przed zamontowaniem
akumulatora upewnić się, że
kluczyk jest obrócony do pozycji
“OFF”, a następnie podłączyć
przewód dodatni, przed

Okresowa konserwacja i regulacje

8-33
podłączeniem przewodu
ujemnego. [ECA16842]
4. Upewnić się, że przewody
akumulatora są prawidłowo
podłączone do zacisków
akumulatora.
ECA16531 UWAGA
Przechowywać akumulator w stanie
naładowanym. Przechowywanie
rozładowanego akumulatora może
spowodować trwałe uszkodzenie
akumulatora.

EAU89081
Wymiana bezpieczników
Bezpiecznik główny i skrzynki z
bezpiecznikami, które zawierają
bezpieczniki poszczególnych obwodów,
znajdują się pod panelem A. (patrz strona
8-9).

WSKAZÓWKA
Aby uzyskać dostęp do bezpiecznika
głównego, zdjąć pokrywę przekaźnika
rozrusznika, jak pokazano na ilustracji.

1. Pokrywa przekaźnika rozrusznika 2. Zapasowy bezpiecznik główny 3. Bezpiecznik główny
1. Bezpiecznik odtwarzania danych 2. Bezpiecznik silnika wentylatora chłodnicy 3. Bezpiecznik układu zapłonowego 4. Bezpiecznik sterownika ABS 5. Bezpiecznik układu sygnalizacyjnego 6. Bezpiecznik ogrzewacza rączek 7. Bezpiecznik zapasowy 8. Bezpiecznik reflektora 9. Bezpiecznik silnika układu ABS 10. Bezpiecznik cewki ABS 11. Bezpiecznik świateł awaryjnych 12. Nasadka gniazda prądu stałego 13. Bezpiecznik funkcji odzewu 14. Bezpiecznik akumulatora układu blokady przechyłu 15. Bezpiecznik układu blokady przechyłu

Okresowa konserwacja i regulacje

8-34
Jeśli bezpiecznik przepali się, należy
wymienić go w następujący w sposób.
1. Wyłączyć stacyjkę i wyłączyć dany
obwód elektryczny.
2. Wyjąć przepalony bezpiecznik i
włożyć nowy o określonym amperażu.
OSTRZEŻENIE! Nie należy
stosować bezpiecznika o wyższym
amperażu niż określony, aby
uniknąć rozległego uszkodzenia
układu elektrycznego i pożaru. [EWA15132]
Określone bezpieczniki: Bezpiecznik główny: 20,0 A Bezpiecznik ogrzewacza rączek: 7,5 A Bezpiecznik reflektora: 7,5 A Bezpiecznik układu sygnalizacyjnego: 10,0 A Bezpiecznik układu zapłonowego: 7,5 A Bezpiecznik silnika wentylatora chłodnicy: 7,5 A Bezpiecznik odtwarzania danych: 7,5 A Bezpiecznik świateł awaryjnych: 7,5 A Bezpiecznik sterownika ABS: 7,5 A Bezpiecznik silnika układu ABS: 30,0 A Bezpiecznik cewki ABS: 20,0 A Bezpiecznik funkcji odzewu: 2,0 A Nasadka gniazda prądu stałego: 2,0 A Bezpiecznik układu blokady przechyłu: 7,5 A Bezpiecznik akumulatora układu blokady przechyłu: 20,0 A

3. Wyłączyć stacyjkę i wyłączyć dany
obwód elektryczny, aby sprawdzić,
czy urządzenie działa.
4. Jeśli wymieniony bezpiecznik
ponownie się przepali, należy zlecić
Dealerowi Yamaha sprawdzenie
układu elektrycznego.

Okresowa konserwacja i regulacje

8-35
EAUN2261
Światła pojazdu
Ten model jest wyposażony w oświetlenie
LED do reflektorów, świateł pozycyjnych i
świateł hamowania/tylnych. Jeśli dowolne
światło pojazdu nie działa, sprawdzić
bezpiecznik i zlecić Dealerowi Yamaha
sprawdzenie pojazdu.
1. Reflektor 2. Światło pozycyjne
ECA16581 UWAGA
Nie należy umieszczać na szybkach
rozpraszających reflektora żadnych
naklejek ani folii.

EAU62590
Wymiana żarówki lampy
kierunkowskazu
1. Odkręcić szybki rozpraszające.
1. Soczewki światła kierunkowskazu 2. Wkręt

2. Obrócić gniazdo żarówki lampy
kierunkowskazu (razem z żarówką) w
lewo, aby wyjąć.
1. Oprawka żarówki światła kierunkowskazu

3. Wyjąć spaloną żarówkę.
4. Włożyć nową żarówkę w oprawkę.
5. Założyć gniazdo (razem z żarówką)
obracając je w prawo.
6. Przykręcić szybki rozpraszające
lampy kierunkowskazu. UWAGA: Nie
należy zbyt mocno dokręcać
wkrętu, aby nie uszkodzić szybek
rozpraszających. [ECA11192]

Okresowa konserwacja i regulacje

8-36
EAU89380
Wymiana żarówki oświetlenia
tablicy rejestracyjnej
1. Usunąć pokrywę oświetlenia tablicy
rejestracyjnej poprzez wykręcenie
śrub.
1. Pokrywa oświetlenia tablicy rejestracyjnej 2. Śruba

2. Wyciągnąć gniazdo żarówki
oświetlenia tablicy rejestracyjnej
(razem z żarówką).
1. Oprawka żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej

3. Usunąć przepaloną żarówkę poprzez
wyjęcie jej z oprawki.

1. Żarówka oświetlenia tablicy rejestracyjnej

4. Włożyć nową żarówkę w oprawkę.
5. Zamontować gniazdo (razem z
żarówką), wciskając je do środka.
6. Zamontować pokrywę oświetlenia
tablicy rejestracyjnej.
EAU60701
Usuwanie usterek
Chociaż wszystkie pojazdy Yamaha
przechodzą dokładną kontrolę przed
wysyłką z fabryki, czasami mogą
wystąpić pewne problemy podczas
eksploatacji. Każdy problem, np. W
układzie paliwowym, sprężania lub
zapłonu, może spowodować słaby
rozruch i stratę mocy.
Poniższy schemat rozwiązywania
problemów przedstawia szybkie i łatwe
procedury kontroli tych podstawowych
układów. Jakkolwiek, gdy pojazd wymaga
naprawy, należy jednak zgłosić się do
Dealera Yamaha, którego
wykwalifikowani technicy posiadają
niezbędne narzędzia, doświadczenie i
wiedzą, jak prawidłowo naprawić pojazd.
Należy używać tylko oryginalnych części
zamiennych Yamaha. Imitacje części
mogą wyglądać jak części Yamaha, ale
często są one gorszej jakości, mają
krótszą żywotność i stosowanie ich może
doprowadzić do kosztownych napraw. EWA15142
OSTRZEŻENIE
Podczas kontroli układu paliwowego
nie wolno palić. Upewnić się, że w
pobliżu nie ma otwartego ognia lub
źródeł iskier, w tym lampek
sygnalizacyjnych z podgrzewaczy
wody lub pieców. Benzyna lub opary

Okresowa konserwacja i regulacje

8-37
benzyny mogą się zapalić lub
wybuchnąć, powodując poważne
obrażenia lub uszkodzenie mienia.
EAU76551 Usuwanie usterek związanych z
systemem inteligentnego kluczyka
Sprawdzić następujące pozycje, jeśli
system inteligentnego kluczyka nie
działa.
⚫ Czy inteligentny kluczyk jest
włączony? (patrz strona 3-4).
⚫ Czy bateria inteligentnego kluczyka
jest rozładowana? (patrz strona 3-6).
⚫ Czy bateria inteligentnego kluczyka
jest poprawnie zamontowana? (patrz
strona 3-6).
⚫ Czy inteligentny kluczyk jest
stosowany w lokalizacji z silnymi
falami radiowymi lub innym szumem
elektromagnetycznym? (patrz strona
3-1).
⚫ Czy stosowany, inteligentny kluczyk
jest zarejestrowany systemie pojazdu
pojeździe?
⚫ Czy akumulator pojazdu jest
rozładowany? Jeśli akumulator
pojazdu jest rozładowany, system
inteligentnego kluczyka nie będzie
działać. Należy zlecić naładowanie
akumulatora lub jego wymianę. (patrz
strona 8-32). Jeśli system
inteligentnego kluczyka nie działa po
sprawdzeniu powyższych pozycji,
powierzyć sprawdzenie systemu
inteligentnego kluczyka dealerowi
Yamahy.

WSKAZÓWKA
Informacje na temat uruchamiania silnika
bez inteligentnego kluczyka podano na
stronie 8-40 w „Trybie awaryjnym”.

Okresowa konserwacja i regulacje

8-38
EAU86350
Schemat możliwych usterek



Sprawdzić, czy w zbiorniku jest paliwo.
Wystarczająco dużo paliwa. Sprawdzić akumulator.
Brak paliwa. Zatankować paliwo.
1. Paliwo
Silnik nie uruchamia się Sprawdzić akumulator.
Uruchomić rozrusznik.
2. Akumulator Szybkie obroty silnika.
Wolne obroty silnika.
Akumulator działa.
Sprawdzić połączenia przewodów akumulatora i w razie konieczności naładować akumulator.
Silnik nie uruchamia się. Sprawdzić zapłon.
3. Zapłon
Wykręcić świece zapłonowe i sprawdzić elektrody.
Wilgotna
Sucha
Wytrzeć suchą szmatką i skorygować przerwę iskrową lub wymienić świecę(-e).
Sprawdzić pojazd w serwisie Yamaha.
Spróbować uruchomić silnik.
Silnik nie uruchamia się. Sprawdzić sprężanie.
4. Sprężanie
Spróbować uruchomić silnik.
Jest sprężanie.
Nie ma sprężania.
Silnik nie uruchamia się. Sprawdzić pojazd w serwisie Yamaha.
Sprawdzić pojazd w serwisie Yamaha.