2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

441
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Rengaspainevaroitin .................... 322Alustus ....................................... 325
ID-koodien rekisteröinti .............. 327
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen ...... 324
Toiminta...................................... 322
Varoitussummerit ....................... 364
Varoitusvalo ............................... 364
Renkaan paikkaus ........................ 371
Ripustuskoukut ............................ 285
S
Seisontajarru ................................ 163 Käyttö ......................................... 163
Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri ... 163
Sisäilmansuodatin........................ 334
Sisäpuolinen taustapeili .............. 127
Sisävalot ........................................ 281 Sisävalo edessä ......................... 281
Sisävalo takana.......................... 281
Teho ........................................... 413
Sisääntulovalaistus ...................... 282
Sivuikkunat ................................... 131
Sivupeilit Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 227
Peruutusvahti (RCTA) ................ 237
Säätö.......................................... 128
Taittaminen................................. 129
Sivusuuntavalot ....... ..................... 162
Polttimoiden vaihto..................... 343
Suuntavalovipu .......................... 162
Sivuturvatyynyt .............................. 28
Stop & Start -järjestelmä .............. 220 Järjestelmän tietonäyttö ......... 91, 96
Toiminta...................................... 220
Varoitusvalo ............................... 364
Stop & Start -järjestelmän tietonäyttö ............................... 91, 96
Sulakkeet ...... ............................. .... 339Sumuvalot
Katkaisin..................................... 170
Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Teho ........................................... 413
Suuntavalot ................................... 162 Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Suuntavalovipu........................... 162
Teho ........................................... 413
Sytytystulppa ................................ 409
Sähkön ulosotto............................ 289
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) .............. ..............................259
Varoitusvalo................................ 362
Sähkötoimiset ikkunat Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 133
Käyttö ......................................... 131
Ovien lukitukseen liitetty ikkunoiden toiminta .................. 132
Puristumissuojatoiminto ............. 131
Säilytystilat .................................... 283
T
Takaistuimet .......... ........................ 121
Istuinlämmittimet ........................ 279
Pääntuki ..................................... 122
Takalasin huurteenpoistolaite ............ 270, 275
Takalasinpyyhin ....... ..................... 174
Takaluukku ............... ..................... 112
Takasumuvalot Katkaisin..................................... 170
Takasuuntavalot....... ..................... 162
Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Suuntavalovipu........................... 162
Teho ........................................... 413
Takavalot Polttimoiden vaihto ..................... 343
Valokatkaisin ..............................164
Taloudellisen ajon merkkivalo....................... 87, 93, 100
Talviajo-ohjeita ..............................264
OMK0001FI.book Page 441 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

442
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Talvirenkaat ................................... 264
Tartuntakahvat .............................. 294
Taustapeili Sisäpuolinen taustapeili ............. 127
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 128
Tavaratilan suojus ........................ 288
Tavaratilan valo Teho ........................................... 413
Tavaratilan varustus ..................... 285
Tee-se-itse-huolto ......................... 304
Tekniset tiedot .............................. 404
Toimintahäiriön varoitusvalo....... 361
Toimintasäde............................. 87, 93
Toisen törmäyksen jarrutustoiminto (SCB)............... 259
Totutusajovihjeitä ......................... 138
Toyota Safety Sense. .................... 178
Automaattiset kaukovalot ........... 167
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 193
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 216
Mukautuva vakionopeussäädin .. ................ 203
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 183
Tu n n i s t e t i e d o t Auto............................................ 405
Moottori ...................................... 405
Tu n n i s t i n Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 167
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä .................... 165
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 193
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 227
Peruutusvahti (RCTA) ................ 237
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomia
kohteita varten) ........................ 232
Pysäköintitutka ........................... 232 Sisäpuolinen taustapeili ............. 128
Tutkatunnistin .....
................ 178, 228
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella ..................... 173
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä............... 38
Turvatyynyt...................................... 28 Ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ...................... 31
Ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ........................ 33
Oikea ajoasento ........................... 23
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ...................... 31
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ........................ 33
Sivuturvatyynyjen toimintaolosuhteet ...................... 31
Sivuturvatyynyjen va roitukset....... 33
SRS-turvatyynyt ........................... 28
SRS-varoitusvalo ....................... 361
Turvatyynyjen muutostyöt ja niiden hävittäminen ................ 35
Turvatyynyjen sijainti .................... 28
Turvatyynyjen toimintaolosuhteet ...................... 30
Turvatyynyjen varotoimenpiteitä lapselle .......... 33
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestel mä.............. 38
Yleiset turvatyynyjen varoitukset.................................. 33
Turvavyön muistutusvalo ............ 363
OMK0001FI.book Page 442 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

443
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Turvavyöt......................................... 25Hätälukittuva kela.. ....................... 27
Lasten turvalaitteen asennus ....... 40
Merkkivalo ja summe ri ............... 363
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 26
Miten turvavyötä kä ytetään .......... 26
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö ............... 25
SRS-varoitusvalo ....................... 361
Turvavyön puhdistus ja hoito ..... 301
Turvavöiden kiristimet .................. 27
Tuulilasinpyyhkimet ..................... 171
Tuulilasinäyttö ................................ 97 Ajamista avustavien järjestelmien näyttöalue ............. 99
Ajotietonäytön alue ...................... 97
Asetukset ..................................... 98
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttöalue .................. 99
Ponnahdusnäyttö ....... .................. 99
Taloudellisen ajon merkkivalo .... 100
Työkalut ................................. 373, 383
U
Ulkolämpötila .................... 78, 82, 101
Ulkopuoliset taustapeilit Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 227
Peruutusvahti (RCTA) ................ 237
Säätö.......................................... 128
Taittaminen................................. 129
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite .......... 270, 275
V
Vaatekoukut................................... 295
Vaihdekatkaisimet......................... 158
Va i ht a m in e n Auton renkaat ............................. 382
Elektronisen avaimen paristo ..... 336
Lukituksen kauko-ohjaimen paristo ...................................... 336
Polttimot ..................................... 342
Sulakkeet ................................... 339
Vaihtamisopastin .......................... 162
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä ....................... 157
Vaihteenvalitsin
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 157
Käsivalintainen vaihteisto ........... 160
Multidrive .................................... 156
Vakionopeussäädin Mukautuva vakionopeussäädin .................. 203
Valaisimet Ajovalojen katkaisi n.................... 164
Ajovalojen väliaikainen valaistustoiminto ...................... 166
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä................................ 167
Ehostuspeilien valot ................... 294
Kohdevalot edessä..................... 282
Kohdevalot takana ..................... 282
Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Sisävalojen luettelo .................... 281
Sisävalot..................................... 281
Sisävalot edessä ........................ 281
Sisävalot takana ......................... 281
Sumuvalon katkaisin .................. 170
Suuntavalovipu........................... 162
Tavaratilan valo .......................... 114
Teho ........................................... 413
OMK0001FI.book Page 443 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

444
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Valikkokuvakkeet ....... ............... 86, 92
Vanteet ........................................... 332 Koko ........................................... 411
Vaihtaminen ............................... 332
Varapyörä ...................................... 382 Rengaspaine ........... ................... 411
Sijainti tavaratilassa ................... 383
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........... ..................... 68
Hälytys ......................................... 70
Kaksoislukitusjärjestelmä ............. 69
Varoitussummerit Alhaisen moottorin öljynpaineen ............ ................ 361
Avaa ovi ............................. 109, 111
Avaimen muistutin...................... 151
Brake Override -järjestelmä ....... 362
Jarrujärjestelmä ......................... 360
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ................................ 193, 364
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan ................................ 360
Lähestymisvaroitus .................... 209
Moottori ...................................... 361
Peruutusvahti (RCTA) ........ 239, 365
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 366
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ................ 365
Pysäköintitutka ................... 232, 365
Rengaspaine ........... ................... 364
SRS-turvatyyny .......................... 361
Stop & Start -järjestelmä ............ 364
Sähkötoiminen ohjaustehostin ......................... 362
Turvavyö .................................... 363
Vaihtaminen pienemmälle .......... 159
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ........ 362 Varoitusvalot ................................. 360
ABS ............................................361
Alhaisen moottorin öljynpaineen ............................. 361
Brake Override -järjestelmä ....... 362
Jarrujärjestelmä.......................... 360
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan................................. 360
Latausjärjestelmä ....................... 360
Liian vähän polttoainetta ............ 363
LTA-merkkivalo ........................... 364
Luiston merkkivalo ..................... 366
PKSB OFF -merkkivalo .............. 365
Pre-Collision-turvajärjestelmä .... 366
Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................ 365
RCTA OFF -merkkivalo .............. 365
Rengaspaine ..............................364
SRS-turvatyyny .......................... 361
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ........ 364
Sähkötoiminen ohjaustehostin .......................... 362
Toimintahäiriön varoitusvalo ....... 361
Turvavyön muistutusvalo............ 363
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ........ 362
Varoitusviestit ............................... 369
Vipu Konepellin avausvipu ................. 307
Konepellin tuulihak a ................... 307
Pyyhkimen vipu .......................... 171
Suuntavalovipu........................... 162
Vaihteenvalitsin .................. 156, 160
OMK0001FI.book Page 444 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

445
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) .......... 150, 151Automaattinen sammutustoiminto ................... 155
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspai nikkeesta/
virtalukosta ...................... 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 352
Vo i m a n s i i r t o Ajotilavalitsin .............................. 256
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 157
Käsivalintainen M-tila ................. 159
Käsivalintainen vaihteisto........... 160
Multidrive.................................... 156
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Vaihtamisopastin ........................ 162
Välijäähdytin ................................. 314
Välijäähdyttimen jäähdytysneste ........................... 314Kapasiteetti ................................ 409
Tarkistus ..................................... 314
Y
Ylikuumeneminen ......................... 399
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 52
Ä
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ......... 137
Älyavainjärjestelmä .. .................... 115
Antennien sijainti ........................ 115
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................. 108, 113
Moottorin käynnistäminen .......... 151
Äänitorvi ........................................ 126
Ö
Öljy Käsivalintainen vaihteisto ........... 410
Moottoriöljy ................................. 407
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä................................... 313
Navigointijärjestelmällä
varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän ja
mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla
luetelluista varusteista.
· Navigointijärjestelmä
· Audiovisuaalinen järjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
OMK0001FI.book Page 445 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

446
YARIS OMK0001FI
TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
Konepellin tuulihaka (S. 307)
Konepellin avausvipu ( S. 307)
Polttoainesäiliön tä yttöaukon kansi (S. 177)
Rengaspaineet ( S. 411)
Polttoainesäiliön täyttöau kon kannen avaaja (S. 177)
Polttoainesäiliön
tilavuus (Ohjeellinen)S. 407
Polttoaineen laatuS. 407
S. 414
Jäähtyneiden
renkaiden
rengaspaine
S. 411
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö –
ohjeellinen)
S. 407
Moottoriöljyn laatuS. 407
OMK0001FI.book Page 446 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

447
YARIS OMK0001FI
OMK0001FI.book Page 447 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

448
YARIS OMK0001FI
OMK0001FI.book Page 448 Monday, March 1, 2021 2:09 PM