2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

433
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 273
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 268
Sisäilmansuodatin ... ................... 334
ACA (Aktiivinen kaarreavustin)............................. 259
Ajaminen ....................................... 136 Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 136
Ajotilavalitsin .............................. 256
Oikea ajoasento ........................... 23
Talviajo-ohjeita ........................... 264
Totutusajovihjeitä ....................... 138
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ........ 88, 94
Ajomatka ................................... 89, 95
Ajonestolaite ................................... 68
Ajoneuvon tietojen tallennus .......... 7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................... 258
Ajonvakautusjärjestelmä+ (VSC+) ......................................... 259
Ajotiedot .................................... 89, 95
Ajotietonäyttö ........................... 86, 92
Ajovalojen väliaikainen valaistustoiminto........................ 166
Ajovalot Ajovalojen väliaikainen valaistustoiminto ...................... 166
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 167
Polttimoiden vaihto............. 342, 343
Teho ........................................... 413
Valokatkaisin .............................. 164 Akku ............................................... 315
Akun tarkastus ........................... 315
Akun vaihtaminen....................... 316
Jos akun varaus on purkautunut ..............................395
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Varoitusvalo................................ 360
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ........................................... 259
Aluslevy ......................................... 171 Katkaisin..................................... 171
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 319
Alustaminen Alustettavat kohteet.................... 427
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ............................. 245
Rengaspainevaroitin .................. 325
Sähkötoimiset ikkunat ................131
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä................................ 313
Antennit (älyavainjärjestelmä) ..... 115
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö.....................89, 94
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 273
Automaattiset kaukovalot ............ 167
Auton renkaat................................ 320 Jos rengas tyhjenee ........... 371, 382
Ketjut .......................................... 266
Koko ........................................... 411
Rengaspaine ..............................330
Rengaspainevaroitin .................. 322
Renkaan paikkaussarja .............. 371
Renkaiden kiertovaihto............... 322
Talvirenkaat ................................ 264
Tarkistus ..................................... 320
Vaihtaminen ............................... 382
Varapyörä ................................... 382
Varoitussummerit ....................... 364
Varoitusvalo................................ 364
OMK0001FI.book Page 433 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

434
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Auton tietonäyttö ...................... 89, 95
Auton valmistenumero (VIN-numero) .............................. 405
Avaaja Konepelti ......... ....................... .... 307
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ........................................ 176
Takaluukku ................................. 114
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ........... 106
Älyavainjärjestelmä .................... 115
Avaimia .......................................... 104 Akun vaihtaminen ...................... 336
Avaimen numerolevy ................. 104
Avaimeton avaus ....... 108, 113, 115
Elektroninen avain ..................... 104
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 393
Jos kadotat auton avaimet ......... 392
Käynnistyspainike .............. 150, 151
Lukituksen kauko-ohjaus ........... 106
Mekaaninen avain ...... ................ 104
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 116
Varoitussummeri ........................ 115
B
Bensiinimoottorin hiukkassuodatinjärjestelmä
(GPF) ........................................... 257
E
eCall-hätäpuhelujärj estelmä .......... 58
SOS-painike ................................. 58
Eco-ajotila ..................................... 256
Ehostuspeilien valot .................... 294 Teho ........................................... 413
Ehostuspeilit ................................. 294 Elektroninen avain ........................ 104
Akun vaihtaminen....................... 336
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 393
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 116
Etuistuimen keskiturvatyynyt ........ 28
Etuistuimet .................................... 120 Istuinlämmittimet ........................ 279
Oikea ajoasento ........................... 23
Puhdistus ................................... 301
Pääntuki ..................................... 122
Säätö .......................................... 120
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Teho ........................................... 413
Etusumuvalot Katkaisin..................................... 170
Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Teho ........................................... 413
Etusuuntavalot ..............................162 Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Suuntavalovipu........................... 162
Teho ........................................... 413
H
Hansikaslokero ............................. 284
Hetkellinen polttoaineenkulutus ...............87, 93
Hinaaminen Hinaussilmukka .......................... 357
Köydellä hinaaminen .................. 355
Perävaunun vetäminen .............. 144
Suurin sallittu perävaunumassa ..................... 404
Hoitotoimenpiteet . ................ 298, 301
Kevytmetallivanteet .. .................. 298
Sisäpuoli..................................... 301
Turvavyöt.................................... 301
Ulkopuoli .................................... 298
OMK0001FI.book Page 434 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

435
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
HuurteenpoistolaiteTakaikkuna ......................... 270, 275
Tuulilasi .............................. 270, 275
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 270, 275
Häikäisysuojat .............................. 294
Häiriön sattuessa Jos akun varaus on purkautunut.............................. 395
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ..................................... 353
Jos auto ylikuumenee ................ 399
Jos autosi juuttuu kiinni .............. 402
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 352
Jos autosi tarvitsee hinausapua .............................. 355
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 393
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 358
Jos kadotat auton avaimet ......... 392
Jos moottori ei käyn nisty............ 391
Jos rengas tyhjenee ........... 371, 382
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ...................................... 360
Jos varoitusvalo syttyy ............... 360
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ................................... 369
Hälytys............................................. 70 Varoitussummeri ........................ 360
Hämärätunnistimen ohjaama valojärjestelmä ........................... 165
Hätäjarrutussignaali ..................... 259
Hätäjarrutustehostin .................... 258
Hätävilkut ...................................... 352I
Ikkunat Aluslevy ...................................... 171
Sähkötoimiset ikkunat ................131
Takalasin huurteenpoistolaite........... 270, 275
Ikkunaturvatyynyt ........................... 28
Ikkunoiden lukituskatkaisin ......... 133
Istuimet ....... ........................... 120, 121
Istuinlämmittimet ........................ 279
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ................. 40
Oikea tapa istua ....... .................... 23
Puhdistus ................................... 301
Pääntuki ..................................... 122
Säädön varotoimenpi teet ........... 120
Säätö .......................................... 120
Istuinlämmittimet .......................... 279
J
Jarrut Hätäjarrutussignaali ................... 259
Neste .......................................... 411
Seisontajarru ..............................163
Varoitusvalo................................ 360
Jarruvalot Hätäjarrutussignaali ................... 259
Polttimoiden vaihto ..................... 343
Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon ..... 79, 83
Jäähdytin ....................................... 314
Jäähdytysjärjestelmä ................... 314 Moottori ylikuumenee ................. 399
OMK0001FI.book Page 435 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

436
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
K
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 193
Käyttö ......................................... 193
Varoitusvalot .............................. 364
Varoitusviestit ............................. 203
Kaksoislukitusjärjest elmä ............. 69
Katkaisimet Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisi n ................ 204
Ajotilavalitsin .............................. 256
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 167
Hätävilkkujen katkai sin............... 352
Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 133
Istuinlämmittimien katkaisimet ... 279
Kaistallapitojärjestelmän (LTA) -katkaisin ................................. 198
Keskuslukituskatkaisin ............... 111
Keskuslukituspainikkeet ............. 111
Käynnistyspainike .............. 150, 151
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin................................... 204
Nopeudenrajoittimen katkaisin................................... 214
Näytön vaihdon painike.......... 79, 83
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin................................... 279
SOS-painike ................................. 58
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ........... 221
Sähkötoimisten ikkunannostimien
katkaisimet ............................... 131
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin................................... 273 Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin ....38
Tuulilasinpyyhkimen
ja pesimen katkaisin................. 171
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet ................................... 128
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Valokatkaisimet .......................... 164
Virtalukko ........... ................ 150, 151
VSC OFF -katkaisin ................... 259
Kello ...............................78, 80, 82, 84
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto ..................... 343
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ...............87, 93
Keskinopeus .............................89, 95
Ketjut.............................................. 266
Kieli (monitoiminäyttö) .............89, 95
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .............. 402
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ..................................81, 85
Kohdevalot .................................... 281 Teho ........................................... 413
Konepelti ....................................... 307 Avaa ........................................... 307
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) ......... 22
Ripustuskoukut........................... 285
Vaatekoukut ............................... 295
Kulunut aika ..............................89, 95
Kulutusnäyttö................................ 101
Kunnossapito Auton huoltovaatimukset ............ 304
Huoltotiedot ................................ 404
Tee-se-itse-huolto....................... 306
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................................... 227Kuolleen kulman varoittimen kytkeminen päälle /
pois päältä................................ 229
OMK0001FI.book Page 436 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

437
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ................ 268
Käsivalintainen vaihteisto ........... 160 Vaihtamisopastin ........................ 162
Käynnistyspainike ................ 150, 151 Automaattinen sammutustoiminto ................... 155
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspai nikkeesta/
virtalukosta ...................... 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 352
Käyntinopeusmittari ................. 78, 82
L
Langaton laturi ............................. 289
Lapsen turvallisuus ........................ 39 Akun varoitukset ................ 319, 398
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ...................... 338
Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 133
Lasten turvalaitteet....................... 40
Lasten turvalaitteiden asennus .... 40
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 26
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ............................... 132
Takaovien lapsilukot ................... 111
Turvatyynyjen varoitukset ............ 33
Turvavöiden käyttöohjeita ............ 39
Varoitukset liittyen lämmitettävään ohjauspyörään
ja istuinlämmittimiin ................. 279
Lapsilukot ..................................... 111
Lasten turvalaitteet ........................ 40 Matkustaminen lasten kanssa...... 39
Muistettavia seikkoja .................... 40
Lattialevy ....................................... 285
Lattiamatot ...................................... 22
Lauhdutin ...................................... 314 Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 216
Luistonestojärjestelmä (TRC) ...... 259
Lukituksen kauko-ohjaus............. 106 Akun vaihtaminen....................... 336
Lukitseminen / lukituksen avaaminen ............................... 106
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 116
Lukitus, ohjauspyörä............ 150, 152
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................... 258Varoitusvalo................................ 361
Lähestymisvaroitus ...................... 209
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä................273
Istuinlämmittimet ........................ 279
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................268
Lämmitysjärjestelmä .................. 268
Ohjauspyörän lämmitys.............. 279
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 270, 275
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmäAutomaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................273
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................268
Sisäilmansuodatin ...................... 334
M
Manuaalinen ajovalojen korkeudensäädin ........................ 166
Massa ............................................. 404
Matkamittari...............................79, 83
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet .......................79, 83
Näytön vaihdon painike .......... 79, 83
Merkkivalot ...................................... 76
OMK0001FI.book Page 437 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

438
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Mitat ............................................... 404
Mittaristo Asetukset ............................... 89, 95
Kello ....................................... 78, 82
Merkkivalot ................................... 76
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mittariston valaistuksen säädin .................................. 81, 85
Mittarit .................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ...................... 85, 91
Varoitusvalot .............................. 360
Varoitusviesti .............................. 369
Mittarit ....................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ........................ 85, 91 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ....... 88, 94
Ajotietonäyttö ......................... 86, 92
Asetukset ............................... 89, 95
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö................... 89, 94
Auton tietonäyttö .................... 89, 95
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 199
Kello ....................................... 80, 84
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mukautuva vakionopeussäädin .. ................ 203
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö................... 88, 94
Polttoainetaloudellisuus ......... 87, 93
Pysäköintitutka ........................... 232
Rengaspaine ........... ................... 322
Stop & Start -järjestelmän tiedot .................................... 91, 96
Taloudellisen ajon merkkivalo ........................... 87, 93
Vakionopeussäädin .................... 214
Valikkokuvakkeet ................... 86, 92
Varoitusviesti .............................. 369 Moottori ......................................... 406
ACC-toimintatila . ................ 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 352
Jos moottori ei käynnisty ............ 391
Konepelti ............... ..................... 307
Käynnistyspainike . ............. 150, 151
Käyntinopeusmittari ........ 78, 82, 100
Moottorin käynnistäminen ... 150, 151
Moottoritila.................................. 310
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .................. 359
Valmistenumero ......................... 405
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) ......... 150, 151
Ylikuumeneminen....................... 399
Moottorin jäähdytysneste ............ 314 Kapasiteetti ................................ 409
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 314
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari.......................78, 82
Moottoriöljy ................................... 311 Kapasiteetti ................................ 407
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 311
Varoitusvalo................................ 361
Mukautuva vakionopeussäädin .. .................. 203
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 210
Varoitusviesti ..............................212
Mukitelineet ................................... 284
Multidrive ....................................... 156 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 157
Käsivalintainen M-til a ................. 159
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Muutettavat asetukset .................. 416
Mäkilähtöavustin........................... 259
OMK0001FI.book Page 438 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

439
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
N
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö .............. 88, 94, 97
Neste Aluslevy...................................... 319
Jarrut .......................................... 411
Kytkin ......................................... 411
Multidrive.................................... 410
Nopeudenrajoitin .......................... 214 Varoitusviesti .............................. 216
Nopeusmittari ........................... 78, 82
Nosturi Auton oma nosturi ...................... 383
Nostopisteet hallinosturille ......... 309
Nosturin kahva ............................. 383
Näyttö Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 199
Monitoiminäyttö ...................... 85, 91
Mukautuva vakionopeussäädin .. ................ 203
Nopeudenrajoitin ..... ................... 214
Pysäköintitutka ........................... 232
Tuulilasinäyttö .............................. 97
Varoitusviesti .............................. 369
Näytön vaihdon painike ........... 79, 83
O
Ohjauspyörä Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Ohjauspyörän lämmitys ............. 279
Säätö.......................................... 126
Ohjauspyörän lukitus Ohjauspyörän lukituksen vapautus .......................... 150, 152
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ............................ 152
Ohjauspyörän lämmitys ............... 279 Ohjaustehostin (sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä) ........ 259Varoitusvalo................................ 362
Osamatkamittarit ......................79, 83
Ovet Avoimen oven varoitussummeri............... 109, 111
Ovien ikkunat ............................. 131
Ovien lukot ......................... 108, 112
Sivuovet ..................................... 108
Takaluukku ................................. 112
Takaovien lapsilukot ................... 111
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 128
Ovi Kaksoislukitusj ärjestelmä ............. 69
Ovien lukot Lukituksen kauko-ohjaus............ 106
Sivuovet ..................................... 108
Takaluukku ................................. 112
Älyavainjärjestelmä .................... 115
P
Panoraamakaton verho ................295
PeilitEhostuspeilit ............................... 294
Sisäpuolinen taustapeili ............. 127
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 128
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite........... 270, 275
Peruutusvahti (RCTA)................... 237 Peruutusvahdin kytkeminen päälle / pois päältä ................... 238
Varoitusvalot............................... 365
Peruutusvalo Polttimoiden vaihto ..................... 343
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä............ 259
Perävaunun vetäminen ................ 144
Peseminen ja vahaaminen ........... 298
Polttimot Vaihtaminen ............................... 342
OMK0001FI.book Page 439 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

440
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Polttoaine ...................................... 176 Kapasiteetti ................................ 407
Polttoainemittari ..................... 78, 82
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä . ................. 359
Polttoainesäiliön täyttäminen ..... 176
Tiedot ......................................... 414
Type ........................................... 407
Varoitusvalo ............................... 363
Polttoaineen kulutus Hetkellinen polttoaineenkulutus.............. 87, 93
Keskimääräinen polttoaineenkulutus.............. 87, 93
Polttoainemittari ....................... 78, 82
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .................... 359
Polttoainesäiliön t äyttäminen...... 176
Kapasiteetti ................................ 407
Polttoainelaadut ......................... 407
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen .................... 176
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ............................................ 176Polttoainesäiliön täyttäminen ..... 176
Polttoainetaloudellisuus .......... 87, 93
Power-ajotila ................................. 256
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ........................................... 183Pre-Collision-turvajärjestelmän kytkeminen päälle /
pois päältä ............................... 186
Toiminta...................................... 183
Varoitusvalo ............................... 366
Puhdistus .............................. 298, 301 Kevytmetallivanteet .................... 298
Sisäpuoli .................................... 301
Turvavyöt ................................... 301
Tutkatunnistin............................. 179
Ulkopuoli .................................... 298 Puhjennut rengas
Autot ilman varapyörää .............. 371
Rengaspainevaroitin .................. 322
Vararenkaalla varustetut autot ... 382
Pullotelineet .................................. 284
Puristumissuojatoiminto Sähkötoimiset ikkunat ................131
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) .................. 241Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (l iikkumattomia
kohteita varten) ........................ 246
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot).................. 252
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon kytkeminen
päälle ja pois pääl tä ................. 242
Varoitusvalot............................... 365
Varoitusviesti ..............................245
Pysäköintitutka ............................. 232 Pysäköintitutk an kytkeminen
päälle / pois päältä ................... 233
Toiminta ...................................... 232
Varoitusvalot............................... 365
Varoitusviesti ..............................234
Pysäköintitutkan tunnistimet
(pysäköintitutka)......................... 232
Päiväajovalojärjestelmä ............... 165
Pääntuki ......................................... 122
R
Rekisterikilven valot Teho ........................................... 413
Valokatkaisin ..............................164
Rengaspaineet ..............................330 Huoltotiedot ................................ 411
Varoitussummerit ....................... 364
Varoitusvalo................................ 364
OMK0001FI.book Page 440 Monday, March 1, 2021 2:09 PM