181
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos varoitusviesti näytetään monitoiminäytöllä.
Jokin järjestelmä saattaa olla tilapäisesti po is käytöstä tai siihen on saattanut tulla
toimintahäiriö.
lSeuraavissa tilanteissa suorita taulukossa esitetyt toimenpiteet. Kun toimintaolo-
suhteet havaitaan normaaleiksi, viesti häviää ja järjestelmä on toimintavalmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhte yttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
lSeuraavissa tilanteissa, jos tilanne on muuttunut (tai autolla on ajettu jonkin aikaa),
ja normaalit toimintaolosuhteet tunnistetaan, viesti häviää, ja järjestelmä on taas
toimintavalmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhte yttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
TilanneTo i m e t
Jos kameran ympärillä oleva alue on
lian, kosteuden (huurteen, kondenssive-
den, jään tms) tai vieraan aineen peit-
tämäKäytä pyyhkimiä ja lämmitys- ja ilmas-
tointilaitteen A/C-toimintoa poistaaksesi
lian ja muut esteet. ( S. 270, 275).
Jos lämpötila etukameran ympärillä on
toiminta-alueen ulkopuolella, kuten silloin
jos auto on auringossa tai äärimmäisen
kylmässä ympäristössä.
Jos etukamera on kuuma, kuten silloin,
jos auto on ollut pysäköitynä au ringossa,
käytä ilmastointijärjestelmää alentaak-
sesi etukameran ympärillä olevaa lämpö-
tilaa.
Jos aurinkosuojaa käytettiin auton
ollessa pysäköitynä, aurinkosuojan pin-
nalta heijastunut auringonvalo on saatta-
nut nostaa etukameran lämpötilan äärim-
mäisen korkeaksi.
Jos etukamera on kylmä, kuten silloin,
jos auto on ollut pysäköitynä äärimmäi-
sen kylmässä ympäris tössä, käytä läm-
mitysjärjestelmää nos taaksesi etukame-
ran ympärillä olevaa lämpötilaa.
Alue etukameran edessä on peittynyt,
kuten silloin, jos konepelti on auki tai jos
tuulilasiin etukameran eteen kiinnitetään
tarra.
Sulje konepelti, poista tarra tms. pois-
taaksesi esteen.
Kun viesti "PCS-järjestelmä. Tutkan itse-
kalibrointi käynnissä. Ei käytettävissä.
Katso omistajan käsikirja" tulee esiin.Tarkista onko tutkan ja tutkan suojuksen
päälle kiinnittynyt jota kin ylimääräistä, jos
on, poista ne.
OMK0001FI.book Page 181 Monday, March 1, 2021 2:09 PM
207
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Se millä puolella ohituskaista on voidaan määrittää yksinomaan auton ohjauspyörän
sijainnin perusteella (kuljettajan vasemmal la tai kuljettaja oikealla puolella.) Jos
autolla ajetaan alueella, jolla ohituskaista on toisella puolella kuin normaalisti, auto
saattaa kiihdyttää, kun suuntavalovipua käytetään vastakkaiseen suuntaan kuin
missä ohituskaista sijaitsee (esim. Jos kuljettaja yleensä käyttää ajoneuvoa alueella,
jolla ohituskaista on oikealla, mutta ajaa sitten alueelle, jossa ohituskaista on vasem-
malla, auto saattaa kiihdyttää, kun oi keapuoleista suuntavaloa käytetään).
Esimerkki kiihdytyksestä
Kun autosi edessä ei enää ole ajoneuv oja, joiden nopeus on asetettua
nopeutta hitaampi
Järjestelmä kiihdyttää autoasi, kunnes asetettu nopeus on saavutettu. Sen jälkeen
järjestelmä palaa tavanomaiseen vakionopeusajoon.
1 Paina vakionopeussäätimen
pääkatkaisinta aktivoidaksesi
vakionopeussäätimen.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
merkkivalo syttyy ja monitoiminäytölle
ilmestyy viesti. Paina katkaisinta uudes-
taan kytkeäksesi vakionopeussääti-
men pois päältä.
Jos vakionopeussäätimen pääkatkai-
sinta pidetään painettuna 1,5 sekunnin
ajan tai kauemmin, järjestelmä vaihtaa
tavanomaiselle vakionopeustoimin-
nolle. ( S. 210)
"Tutka valmis" 2
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen
(yli noin 30 km/h) ja paina
"-SET"-katkaisinta asettaaksesi
nopeuden.
Vakionopeussäätimen "SET"-merkki-
valo syttyy.
Kun katkaisin vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
Auton nopeuden
asettaminen (ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä
toiminto)
OMK0001FI.book Page 207 Monday, March 1, 2021 2:09 PM
239
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nPeruutusvahtitoiminnon toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää
takana sijaitsevia sivututkatunnisti-
mia, jotka havai tsevat ajoneuvojen
lähestymisen autosi takaa oikealta
tai vasemmalta ja varoittaa kuljetta-
jaa sellaisten autojen olemassa
olosta vilkuttamalla ulkopuolisissa
taustapeileissä olevia merkkivaloja
ja soittamalla summeria.
Lähestyvät autot
Alueet, joilla lähestyvät ajoneu-
vot havaitaan
nPeruutusvahdin (RCTA)
havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä pystyy
havaitsemaan ajoneuvoja, on mer-
kitty alla. Summeri voi varoittaa kuljettajaa
kaukaa lähestyvistä, nopeammin
kulkevista autoista.
Esimerkki:
nPeruutusvahti on toimintavalmis,
kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
lON-virtatila on valittuna.
lPeruutusvahti (RCT A) on kytketty
päälle.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle 8 km/h.
lLähestyvän ajoneuvon nopeus on välillä
noin 8 km/h - 28 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden sää-
täminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita vaih-
taaksesi asetuksia. ( S. 86, 92)
1 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuuntainen
näyttö) mittariston ohjauspainiketta
valitaksesi .
2 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuuntainen
näyttö) mittariston ohjauspainiketta
valitaksesi "RCTA" ja sitten paina ja
pidä painettuna .
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)
Lähestyvän
ajoneuvon nopeus Likimääräinen
hälytysetäisyys
28 km/h (nopea)20 m
8 km/h (hidas)5,5 m
OMK0001FI.book Page 239 Monday, March 1, 2021 2:09 PM
248
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (liikkumattomia kohteita var-
ten) aktivoituu, kun
Järjestelmä on toimin tavalmis, kun PKSB
OFF -merkkivalo ei pala, eikä vilku
( S. 75, 76) ja kaikki seuraavat edelly-
tykset täyttyvät.
lMoottorin tehon rajoitussäätö
VAROITUS
lÄlä vaihda tunnistinta muulla kuin
alkuperäisellä varaosalla.
lÄlä kohdista kovia iskuja tunnisti-
meen tai sitä ympäröivään aluee-
seen.
lÄlä vaurioita tunnistimia ja pidä ne
puhtaina.
lJos tutkatunnistimen alueelle koh-
distuu isku, järjestelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
nJousituksen käsittely
Älä tee muutoksia jousitukseen, sillä
auton korkeuden tai asennon muutok-
set voivat estää tunnistimia havaitse-
masta kohteita oikein, estää järjestel-
män toiminnan tai aiheuttaa sen tar-
peettoman toiminnan.
nJos pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikku mattomat kohteet)
aktivoituu turhaan, kuten rauta-
tien tasoristeyksessä
Vaikka pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat kohteet) akti-
voituisi tarpeettomasti, esimerkiksi
rautatien tasorist eyksessä, jarrujen
ohjaus peruuntuu noin kahden sekun-
nin kuluttua, jolloin voit jatkaa eteen-
päin ja poistua alueelta. Jarrujen
ohjaus voidaan ohittaa myös paina-
malla jarrupoljinta. Kaasupolkimen
painaminen uudelleen jarrutoiminnon
ohittamisen jälkeen mahdollistaa jat-
kamisen eteenpäin ja poistumisen
alueelta.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai
höyrysuihkuja tunnistimiin.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tun-
nistimiin. Muuten tunnistimiin saat-
taa tulla toimintahäiriö.
lKun peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunni stimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
nMilloin pysäköimistä avustava
jarrutoiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Seuraavissa tilanteissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto tulee kytkeä
pois päältä, koska se saattaa aktivoi-
tua, vaikka törmäyksen mahdolli-
suutta ei ole.
lKun autoa tarkastetaan testauslait-
teen rullia, alustadynamometria tai
vastaavaa laitetta käyttäen
lJos autoa kuormataan laivaan,
kuorma-autoon tai muuhun kulje-
tusvälineeseen
lJos jousitusta on muutettu tai
autoon on asennettu renkaat, joi-
den koko ei ole suosituksen mukai-
nen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
lJos autoon asennetaan varuste,
joka saattaa peittää tunnistimen,
kuten hinaussilmukka, puskurinsuo-
jus (esimerkiksi suojalista yms.)
pyöränkuljetusteline tai lumiaura
lKun ajoneuvoa käytetään auto-
maattipesussa
OMK0001FI.book Page 248 Monday, March 1, 2021 2:09 PM
253
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (takana risteävät ajoneuvot)
aktivoituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun PKSB
OFF -merkkivalo ei pala, eikä vilku
( S. 75, 76) ja kaikki seuraavat edelly-
tykset täyttyvät.
lMoottorin tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on
kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai vasemmalta auton takaa alle 8 km/h
nopeudella.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen, jotta välte-
tään törmäys lähestyvän ajoneuvon
kanssa.
lJarrujen ohjaus
• Moottorin tehon rajoitussäätö on toi- minnassa • Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
päättelee, että hätäjarrutus on tarpeen,
jotta vältetään törmäys lähestyvän ajo-
neuvon kanssa.
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (takana risteävät ajoneuvot)
kytkeytyy pois päältä, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lMoottorin tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jar- rutuksella.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei
enää lähesty ajoneuvoa.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun
jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon havainnointialue (takana
risteävät ajoneuvot)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) havainnointialue (takana risteä-
vät ajoneuvot) poikkeaa peruutusvahdin
(RCTA) havainnointialueesta ( S. 239).
Siksi peruutusvahtitoi minto (RCTA) saat-
taa havaita ajoneuvon ja varoittaa siitä,
vaikka pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (PKSB) ei aktivoidu.
nTilanteita, joissa pysäköimistä avus-
tava jarrutoiminto (takana risteävät
ajoneuvot) ei havaitse ajoneuvoa
Pysäköimistä avustavaa jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) ei ole suun-
niteltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruutta vat autosi vieressä
olevasta pysäköintitilasta
VAROITUS
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
lÄlä korvaa takatutkatunnistinta
muulla kuin alkuperäisellä
varaosalla.
lÄlä vahingoita takatutkatunnisti-
mia, ja pidä aina tutkatunnistimet ja
niiden ympärillä oleva alue pusku-
rissa puhtaina.
lJos takatutkatunnistimen alueelle
kohdistuu isku, järjestelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
lHuomioi takatutkatunnistimien
käsittelyyn liitt yvät varotoimenpi-
teet. ( S. 228)
OMK0001FI.book Page 253 Monday, March 1, 2021 2:09 PM
438
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Mitat ............................................... 404
Mittaristo Asetukset ............................... 89, 95
Kello ....................................... 78, 82
Merkkivalot ................................... 76
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mittariston valaistuksen säädin .................................. 81, 85
Mittarit .................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ...................... 85, 91
Varoitusvalot .............................. 360
Varoitusviesti .............................. 369
Mittarit ....................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ........................ 85, 91 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ....... 88, 94
Ajotietonäyttö ......................... 86, 92
Asetukset ............................... 89, 95
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö................... 89, 94
Auton tietonäyttö .................... 89, 95
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 199
Kello ....................................... 80, 84
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mukautuva vakionopeussäädin .. ................ 203
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö................... 88, 94
Polttoainetaloudellisuus ......... 87, 93
Pysäköintitutka ........................... 232
Rengaspaine ........... ................... 322
Stop & Start -järjestelmän tiedot .................................... 91, 96
Taloudellisen ajon merkkivalo ........................... 87, 93
Vakionopeussäädin .................... 214
Valikkokuvakkeet ................... 86, 92
Varoitusviesti .............................. 369 Moottori ......................................... 406
ACC-toimintatila . ................ 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 352
Jos moottori ei käynnisty ............ 391
Konepelti ............... ..................... 307
Käynnistyspainike . ............. 150, 151
Käyntinopeusmittari ........ 78, 82, 100
Moottorin käynnistäminen ... 150, 151
Moottoritila.................................. 310
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .................. 359
Valmistenumero ......................... 405
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) ......... 150, 151
Ylikuumeneminen....................... 399
Moottorin jäähdytysneste ............ 314 Kapasiteetti ................................ 409
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 314
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari.......................78, 82
Moottoriöljy ................................... 311 Kapasiteetti ................................ 407
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 311
Varoitusvalo................................ 361
Mukautuva vakionopeussäädin .. .................. 203
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 210
Varoitusviesti ..............................212
Mukitelineet ................................... 284
Multidrive ....................................... 156 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 157
Käsivalintainen M-til a ................. 159
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Muutettavat asetukset .................. 416
Mäkilähtöavustin........................... 259
OMK0001FI.book Page 438 Monday, March 1, 2021 2:09 PM