2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

425
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPeruutusvahti (RCTA)* ( S. 237)
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 241)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä* ( S. 273)
*: Joissakin malleissa
nTakaistuimen muistutin
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) function
(RCTA (Peruutusvahtitoiminto))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume
(Summerin äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support Brake)
function
(Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode lin-
ked to automatic mode switch
operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
non ja ilmankierrätystoiminnon
välillä automaattitoiminnon pai-
nikkeeseen liittyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Ilmoitus estämään väärä sijoit-
taminen takaistuimellaOn (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OMK0001FI.book Page 425 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

426
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
nIllumination (Valaistus) (S. 281)
*: Joissakin malleissa
nAuton asetusten mukauttaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä pois
päältä, avaimetonta avaus- ja lukitustoi-
mintoa ei voida asettaa.
nSeuraavissa tilanteissa muokkaus-
toiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kyt-
keytyy automaattisesti pois toimin-
nasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
lKäynnistyspainikk eesta on valittu
OFF-toimintatila.
lAuto alkaa liikkua muokkaustoiminnon
ollessa näytöllä.
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the
interior lights turn off
(Sisävalojen sammutuksen
ajastin)
15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the engine
switch is turned OFF
(Toiminta käynnistyspainik-
keen OFF-toimintatilaan aset-
tamisen jälkeen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors are
unlocked
(Toiminta, kun ovien lukitus
avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when you approach
the vehicle with the electronic
key on your person
(Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssa)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Footwell lights*, center console
light* and door trim lights*
(Jalkatilavalot, keskikonsolin
valo ja oviverhouksen valot)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OMK0001FI.book Page 426 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

427
8
YARIS OMK0001FI
8-3. Alustaminen
Tekniset tiedot
8-3.Alustaminen
*: Joissakin malleissa
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaViite
Pysäköimistä
avustava jarru-
toiminto (PKSB)
*
• Akun irrottamisen ja jälleenkytkemi-sen tai akun vaihtamisen jälkeenS. 245
Öljynvaihdosta
muistuttava
järjestelmä
• Öljynvaihdon suorittamisen jälkeenS. 313
Rengaspainevaroitin
• Jos kiertovaihdetaan etu- ja taka-renkaat, joissa on eri rengaspaine
• Jos vaihdat rengaskokoa
• Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuor-
maa varten
• Kun vaihdetaan kahden rekisteröi- dyn rengassarjan välillä
S. 325
OMK0001FI.book Page 427 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

428
YARIS OMK0001FI
8-3. Alustaminen
OMK0001FI.book Page 428 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

429
YARIS OMK0001FI
Hakemisto
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ................... 430
Aakkosellinen hakemisto ....................... 433
OMK0001FI.book Page 429 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

430
YARIS OMK0001FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
9-1.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Jos kadotat avaimet tai mekaani-
set avaimesi, uusia alkuperäisiä
mekaanisia avaimia voidaan teet-
tää valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaa-
mossa. ( S. 392)
 Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Jos kadotat elektroniset
avaimet, auton varastamisen riski
kasvaa merkittävästi. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon välittö-
mästi. ( S. 392)
 Onko avaimen pariston varaus
heikko tai loppuun kulunut?
( S. 336) 
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Onko käynni styspainike/vir-
talukko ON-virtatilassa?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila. ( 
S. 154)
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Onko el ektroninen avain
jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektro-
ninen avain on sinulla.
 Toiminto ei välttämättä toimi
radioaaltoihin vaikuttavien olo-
suhteiden takia. ( S. 106, 116)
 Onko lapsilukko päälle kytket-
tynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisä-
puolelta, kun lapsilukko on kytkettynä.
Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsi-
lukko pois toiminnasta. ( 
S. 111)
Multidrive: Onko vaihteenvalitsin
P-vaihdeasennossa? ( S. 150)
 Käsivalintainen vaihteisto: Onko
kytkinpoljin täysin pohjaan painet-
tuna, kun avainta käännetään?
( S. 150)
 Onko ohjauspyörän lukitus
vapautunut? ( S. 150)
Jos sinulla on ongelma autoon
liittyen, tarkasta seuraavat sei-
kat ennen kuin otat yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua,
lukitusta avattua, ovia ei
saada auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä
lukitusta avattuaTakaovea ei saada avattua
Jos epäilet, että jotain on
vialla
Moottori ei käynnisty (autot
ilman älyavainjärjestelmää)
OMK0001FI.book Page 430 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

431
YARIS OMK0001FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Onko akun varaus purkautunut?
( S. 395)
 Multidrive: Painoi tko käynnistys-
painiketta samalla, kun pidit jarru-
poljinta painettuna? ( S. 151)
 Käsivalintainen vaihteisto: Pai-
noitko käynnistyspainiketta
samalla, kun pidit kytkinpolkimen
täysin pohjaan painettuna?
( S. 151)
 Multidrive: Onko vaihteenvalitsin
P-vaihdeasennossa? ( S. 151)
 Onko elektroninen avain havaitta-
vissa auton sisätiloissa?
( S. 115)
 Onko ohjauspyörän lukitus
vapautunut? ( S. 152)
 Onko elektronisen avaimen paris-
ton varaus heikko tai loppuun
kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voidaan
käynnistää tilapäiskeinoin. ( 
S. 394)
Onko akun varaus purkautunut?
( S. 395)
 Onko käynnistyspainike/virta-
lukko ON-virtatilassa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua
painamalla jarrupoljinta käynnistyspai-
nikkeen/virtalukon ollessa ON-toimintati-
lassa. ( 
S. 157)
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Se lukkiutuu estääkseen auton
varastamisen, kun avain vede-
tään ulos virtalukosta. ( S. 150)
 Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Se lukkiutuu automaatti-
sesti auton varastamisen estämi-
seksi. ( S. 152)
 Onko ikkunoiden lukituskatkaisin
painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikku-
naa lukuun ottamatta ei voida käyttää,
jos ikkunoiden lukituskatkaisin on pai-
nettuna. ( 
S. 133)
Automaattinen virrankatkaisutoi-
minto aktivoituu, jos auto jäte-
tään ACC- tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) tietyksi aikaa.
(  S. 155)
 Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustaja tur-
vavöitä? ( 
S. 363)
Moottori ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Et voi siirtää vaihteen-
valitsinta pois P-asennosta,
vaikka painaisit jarrupoljinta
(Multidrive)
Ohjauspyörää ei voi kääntää
moottorin sammuttamisen
jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai
sulkeudu ikkunannostin-
painikkeita käytettäessä
Käynnistyspainikkeen
OFF-toiminta
tila tulee
automaattisesti valituksi
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon
aikana
OMK0001FI.book Page 431 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

432
YARIS OMK0001FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
(
S. 163)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen
varoitussummerin ääni saattaa kuu-
lua. ( S. 360, 369)
 Avasiko joku auton sisällä oven
tai liikkuiko auton sisällä jokin sil-
loin, kun hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys lau-
keaa. ( 
S. 70)
Hälyttimen poiskytkeminen tai häly-
tyksen katkaiseminen voidaan suo-
rittaa seuraavalla tavalla:
Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon (joissa-
kin malleissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
 Moottorin käynnistäminen. (Häly-
tin kytkeytyy poi s päältä tai häly-
tys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
 Onko elektroninen avain jäänyt
auton sisään?
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä.
(
S. 369)
 Jos varoitusvalo syttyy tai varoi-
tusviesti ilmestyy näyttöön, katso
S. 360, 369.
 Renkaan paikkaussarjalla varus-
tetut autot: Pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan ja korjaa puhjen-
nut rengas tilapäisesti renkaan
paikkaussarjalla. ( S. 371)
 Vararenkaalla varustetut autot:
Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan ja korvaa puhjennut rengas
vararenkaalla. ( S. 382)
 Toimi noudattaen ohjeita, jos auto
juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. ( S. 402)
Hälytys on aktivoitunut ja
äänimerkki soi (hälyttimellä
varustetut autot)
Hälytyssummeri soi, kun
poistut autosta
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Jos varoitusvalo syttyy tai
jos varoitusviesti ilmestyy
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OMK0001FI.book Page 432 Monday, March 1, 2021 2:09 PM