2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

417
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toimin-
tojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan muutta a audiojärjestelmän näyttöä käyttäen
(joissakin malleissa)
Asetukset, joita voidaan muok ata mittariston ohjauspainikkeilla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyo ta-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
nHälytys* (  S. 70)
*: Joissakin malleissa
nMittarit ja monitoiminäyttö (, S. 78, 82, 85, 91)
Muutettavat asetukset
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Deactivates the alarm when
the doors are unlocked using
the mechanical key
(Kytkee hälytyksen pois päältä,
kun ovien lukitus avataan
mekaanisella avaimella)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
Language (Kieli)*2English (Englanti)*3—O—
Units (yksiköt)*2L/100 kmkm/L—O—miles (MPG)*4
Eco Driving Indicator Light
(Taloudellisen ajon merkki-
valo)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OMK0001FI.book Page 417 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

418
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 89, 95*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, italia, hollanti, turkki, puola, heprea,
norja, ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kr eikka, tšekki, portugali, romania, slovakia,
unkari, flaami
*4: Joissakin malleissa
nTuulilasinäyttö* (  S. 97)
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average
(Average fuel con-
sumption [after reset])
(Keskim yht. [kes-
kikulutus nollauk- sen jälkeen])
Trip average
(Average fuel consump- tion [after start])
(Matkan kesk. [keskiku-
lutus liikkeellelähdön jäl- keen])
—O—Tank Average
(Average fuel consump- tion [after refuel])
(Tankk. jälk. [keskikulu- tus tankkauksen jälkeen])
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start
(Käynnistyksen jälkeen)After reset
(Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items
(first item)
(Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])
Distance
(Etäisyys)
Average vehicle speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item)
(Ajotietokohteet
[toinen kohde])
Elapsed time
(Kulunut aika)
Average vehicle speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
PonnahdusnäyttöOn (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 418 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

419
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä * ja lukituksen kauko-ohjaus (S. 108, 115)
*: Joissakin malleissa
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus-
mittari)
Eco Driving Indicator (Taloudellisen ajon merkkivalo)
*—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destination/
street name
(Reittiopastus määräpaikkaan/
kadunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system display*
(Ajamista avustavan järjestelmän näyttö)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation status
(Audiojärjestelmän
toimintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal (Emergency
flashers)
(Toimintasignaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before automatic
door lock function is activated if
door is not opened after being
unlocked
(Viive, jonka jälkeen ovet auto-
maattisesti lukkiutuvat uudel-
leen, jos ovea ei avata lukituk-
sen avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
Open door warning buzzer
(Avoimen oven varoitus-
summeri)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 419 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

420
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
nÄlyavainjärjestelmä* ( S. 108, 113, 115)
*: Joissakin malleissa
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 106, 108)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 128)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ( S. 131)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive door
lock operations
(Oven lukituksen peräkkäisten
toimintojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired (Niin monta kuin
halutaan)
——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding and
extending operation
(Peilien automaattinen taittumi-
nen ja avautuminen)
*
Linked to the
locking/unlocking
of the doors
(Linkitetty ovien
lukitukseen/lukituk-
sen avaukseen)Off (Pois päältä)
——OLinked to operation of the engine switch
(Yhdistetty käynnistys-
painikkeen toimintaan)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Key (include mechanical key*)
linked operation
(Avain (sisältää mekaaniseen
avaimeen liitetyn toiminnon))
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control linked
operation
(Yhdistetty lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
OMK0001FI.book Page 420 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

421
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmäS. 164
nVa l o t ( S. 165)
*: Joissakin malleissa
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* ( S. 183)
*: Joissakin malleissa
Wireless remote control linked
operation signal (buzzer)*
(Lukituksen kauko-ohjaimen
yhdistetty toimintasignaali
(summeri))On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herkkyys)Standard
(Normaali)-2 - 2O—O
Headlamp temporary lighting
function (Time elapsed before
headlights automatically turn
off)
(Ajovalojen väliai kainen valais-
tustoiminto (Aikaväli ennen
kuin ajovalot automaattisesti
sammuvat))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O
90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Welcome lamp*
(sisääntulovalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
PCS (Pre-Collision system)
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing
(Säädä hälytyksen ajoitus)Middle
(Keskivaiheilla)Early (Aikaisin)—O—Late (Myöhään)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 421 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

422
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
nKaistallapitojärjestelmä (LTA)* ( S. 193)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 216)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva kaistallapito-
toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Alert types (Hälytystyypit)Buzzer (Summeri)
Steering wheel vibration (Ohjauspyörän värähtely)
—O—
Alert sensitivity
(Hälytyksen herkkyys)High (Korkea)Standard (Normaali)—O—
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta poikkea-
misesta varoittava toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Vehicle sway warning sensiti-
vity
(Toistuvasta kaistalta poikkea-
misesta varoitta van toiminnon
herkkyys)
Standard
(Normaali)
High (Korkea)
—O—Low (Matala)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnistus- järjestelmä (RSA))
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Excess speed notification method
(Tapa, jolla ilmoitetaan ylinope-
udesta)
*3
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
Excess speed notification level
(Ylinopeuden ilmoituskynnys)2 km/h10 km/h—O—5 km/h
No overtaking notification method
(Ohituskiellon ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
OMK0001FI.book Page 422 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

423
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa*2: RSA-järjestelmä kytkeytyy aina päälle, kun auto käynnistetään.*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei soi.*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nMukautuva vakionopeussäädin* ( S. 203)
*: Joissakin malleissa
nStop & Start -järjestelmä* ( S. 220)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 227)
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat) (ilmoi-
tus kielletystä ajosuun-
nasta)
*4
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist
(Mukautuva vakionopeussää-
din liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Change the Stop & Start system duration when the A/C
is on
(Stop & Start -järjestelmän
kesto A/C-painikkeen ollessa
päälle kytkettynä)
Standard
(Normaali)Extended (Pitkä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor) function BSM
(Kuolleen kulman varoitintoi-
minto (BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 423 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

424
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 232)
*: Joissakin malleissa
Outside rear view mirror
indicator brightness
(Ulkopuolisen taustapeilin
merkkivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
Alert timing for presence of
approaching vehicle
(sensitivity)
(Lähestyvän ajoneuvon varoi-
tuksen ajoitus (herkkyys))
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun ajo-
neuvo havaitaan kuol- leessa kulmassa)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sensor
(Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume
(Summerin äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
Detection distance of the front
center sensor
(Etukeskitunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
Detection distance of the rear
center sensor
(Takakeskitunnistimen tunnis-
tusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
Detection distance of the corner sensor
(Kulmatunnistimen tunnistuse-
täisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 424 Monday, March 1, 2021 2:09 PM