2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK sat nav

4
YARIS OMK0001FI
SISÄLLYSLUETTELO
4-6. AjovihjeitäTalviajo-ohjeita .................... 264
5-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........ 268
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........ 273
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet ............... 279
5-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 281
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 283
Tavaratilan varustus ............ 285
5-4. Muut sisätilojen varusteet
Muut sisätilojen varusteet ........................... 289
6-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ......... 298
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ......... 301
6-2. Kunnossapito Auton huoltovaatimukset .... 3046-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............... 306
Konepelti ............................. 307
Nostopisteet hallinosturille ..................... 309
Moottoritila .......................... 310
Renkaat .............................. 320
Rengaspaineet.................... 330
Vanteet................................ 332
Sisäilmansuodatin............... 334
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................... 336
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................ 339
Polttimot .............................. 342
7-1. Tärkeää tietää Hätävilkut ............................ 352
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa .............. 352
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee .............................. 353
5Matkustamon laitteet
6Huolto ja hoito
7Häiriön sattuessa
OMK0001FI.book Page 4 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

15
YARIS OMK0001FI
Kuvallinen hakemisto
Monitoiminäyttö ....................................................................... S. 85, 91
Näyttö......................................................................................... S. 85, 91
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............................................... S. 369
Seisontajarru .......... ...................................................................... S. 163
Kytkeminen/vapauttaminen............................................................ S. 163
Varotoimenpiteet talven varalle ...................................................... S. 265
Varoitussummeri/-viesti .......................................................... S. 163, 369
Suuntavalovipu ................. ........................................................ ... S. 162
Ajovalojen katkaisin .................................................................... S. 164
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päi väajovalot .......................... S. 164
Etusumuvalot
*4/takasumuvalo ....................................................... S. 170
Tuulilasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin ................................ S. 171
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin
*4............................ S. 174
Käyttäminen ........................................................................... S. 171, 174
Pesimien nestesäiliön täyttö .......................................................... S. 319
Hätävilkkukatkaisin...................................................................... S. 352
Konepellin avausvipu ....... ........................................................ ... S. 307
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyy ssäädön vipu....................... S. 126
Audiojärjestelmä
*4, 5
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ....................................... S. 268, 273
Käyttäminen ........................................................................... S. 268, 273
Takalasin huurteenpoistolaite............ ..................................... S. 270, 275
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja ........................... S. 177
*1: Autot ilman älyavainjärjestelmää
*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*3: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*4: Joissakin malleissa
*5: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OMK0001FI.book Page 15 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

17
YARIS OMK0001FI
Kuvallinen hakemisto
Mittariston ohjauspainikkeet .................................................. S. 86, 92
Vaihdekatkaisimet
*1..................................................................... S. 158
Puhelinkatkaisin
*2
Ajoneuvojen välisen et äisyyden katkaisin*1.............................. S. 208
Kaistallapitojärjestel män (LTA) katkaisin
*1................................ S. 193
Vakionopeussäätimen katkaisimet
*1
Mukautuva vakionopeussäädin*1................................................... S. 203
Nopeudenrajoittimen pääkatkaisin
*1.......................................... S. 214
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*2
Puheohjauspainike*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OMK0001FI.book Page 17 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

58
YARIS OMK0001FI
1-3. Hätäapu
1-3.Hätäapu
*1: Joissakin malleissa
*2: Toimii eCall-peittoalueella. Järjestel-mästä on käytössä eri nimiä maasta
riippuen.
Mikrofoni
"SOS"-painike
*
Merkkivalot
Kaiutin
*: Tämä painike on tarkoitettu yhteyden- pitoon eCall-hätäpuhelujärjestelmän
operaattorin kanssa.
Muut mahdolliset SOS-painikkeet ajo-
neuvon muissa järj estelmissä eivät
liity tähän järjestelmään, eikä niitä ole
tarkoitus käyttää yhteydenpitoon
eCall-hätäpuhelujärjestelmän operaat-
torin kanssa.
nAutomaattiset hätäpuhelut
Jos jokin turvatyynyistä laukeaa, jär-
jestelmä soittaa automaattisesti
eCall-valvontakeskukseen.
* Hätäpu-
helun vastaanottaja saa ajoneuvon
sijaintitiedot tapahtuman ajalta ja
auton valmistenumeron (VIN) ja yrit-
tää puhua auton matkustajien
kanssa selvittääkseen hätätilanteen
tason. Jos matkustajat eivät kykene
kommunikoimaan, hätäpuhelun vas-
taanottaja suhtautuu puheluun auto-
maattisesti hätätilanteen vaatimalla
tavalla, ottaa yh teyttä lähimpään
pelastusyksikköön (esi m. 112-järjes-
telmä) selittääkseen tilanteen ja pyy-
tää lähettämään apua kolaripaikalle.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei voida soittaa. ( S. 59)
nKäsikäyttöiset hätäpuhelut
Hätätilanteessa paina SOS-paini-
ketta soittaaksesi eCall-valvontakes-
kukseen.
* Hätäpuhelun vastaanot-
taja toteaa ajoneuvosi sijainnin,
arvioi tilanteen ja toimittaa tarvitta-
van avun.
eCall-hätäpuhelu-
järjestelmä*1, 2
eCall-hätäpuhelujärjestelmä on
telemaattinen palvelu, joka
käyttää Global Navigation
Satellite System (GNSS) -tietoa
ja sisäänrakennettua matkapu-
helinteknologiaa mahdollis-
taen seuraavanlaisten hätäpu-
heluiden soiton: Automaattiset
hätäpuhelut (automaattinen
ilmoitus kolarista) ja käsikäyt-
töisesti soitettavat hätäpuhelut
(painamalla SOS-painiketta).
Palvelu on Euroopan unionin
vaatimusten mukainen.
Järjestelmän osat
Hätäilmoituspalvelut
OMK0001FI.book Page 58 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

80
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Osamatkamittari A / osamatka-
mittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin
viimeisen nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää
samanaikaisesti eri matkojen mittaami-
seen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osa-
matkamittari ja paina ja pidä näytön
vaihdon painiketta.
Jäljellä oleva matka seuraavaan
öljynvaihtoon
Näyttää matkan, mikä autolla voidaan
ajaa ennen kuin öljynvaihto on suoritet-
tava.
Matka seuraavaan öljynvaihtoon näyte-
tään myös seuraavissa tilanteissa:
• Kun auton virtatilaksi on valittu ON.
• Jos varoitusviesti, joka ilmoittaa, että
öljynvaihto tulisi suorittaa pian tai
öljynvaihto on suoritettava, tulee
esiin.
• Nollaus: S. 313
nAsettaa minuutit lukemaan
"00".
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
Paina asettaaksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim. 1:00 - 1:29
 1:00
1:30 - 1:59  2:00
nKellon asettaminen
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
3 Paina ja pidä painettuna -
painiketta.
4 Paina tai valitaksesi
vaihdettavan kohteen.
5 Paina tai muuttaaksesi
asetusta.
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
 12-tunnin/24-tunnin formaatti
 Tunti
 Minuutti
Seuraavassa esitetyt kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöllä.
 Monitoiminäyttö
 Audiojärjestelmän näyttö
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta.
Kellon säätäminen
(autot ilman navigointi-
järjestelmää/mediakeskusta)
Kellon säätäminen
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
OMK0001FI.book Page 80 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

85
2
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta.
nKellon asetusnäyttö (navigointi-
järjestelmällä/mediakeskuksella
varustetut autot)
Jos näkyy näytössä, kun on
valittuna monitoiminäytöltä, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Mittariston valaistuksen kirkkautta
voidaan säätää monitoiminäytöllä
kohdassa .
Mittariston valaistuks en kirkkautta voi-
daan säätää erikseen, kun takavalot
ovat päällä tai pois päältä.
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten ja pidä
se painettuna.
3 Paina tai muuttaaksesi
kirkkautta.
nNäyttö
Ajamista avustavien järjestel-
mien tilan näyttöalue
Näyttää kuvan, kun seuraavat järjestel-
mät ovat toiminnassa ja jokin muu
valikkokuvake kuin valitaan:
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (joissakin malleissa) ( S. 193)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa) ( S. 203)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjes- telmä (RSA) (joissakin malleissa)
(S. 216)
Sisällön näyttöalue
Valitsemalla valikko kuvakkeita monitoi-
minäytöltä, saadaan erityyppisiä ajotie-
toja esiin. Monitoiminäyttöä voidaan
myös käyttää haluttaessa vaihtaa näy-
tön asetuksia ja muita auton asetuksia.
Varoituksiin tai neuvoihin liittyviä pon-
nahdusnäyttöjä näytetään tietyissä
tilanteissa.
Kojetaulun valaistuksen
säätö
Monitoiminäyttö
(pystysuuntainen näyttö)
Näyttö ja valikkokuvakkeet
OMK0001FI.book Page 85 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

86
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
nValikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla tai mittariston
ohjauspainikkeista.
nNestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypil-
linen nestekidenäytöille, joten näytön
käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla.
/ : Valitse valikkokuvak-
keet
/ : Vaihda näytettävää
sisältöä, vieritä näyttöä ylös/alas
ja siirrä kursoria ylös/alas
Paina: Syötä/Aseta
Pitäminen painettuna: Nollaa tai
ota esiin kohteita, joiden asetuk-
sia voidaan muuttaa
Palaa edelliseen näyttöön
Puheluiden soittaminen/vas-
taanottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja vastaanotta-
minen on yhdistetty hands-free-järjes-
telmän kanssa ja näytetään näytöllä.
Katso lisätietoja hands-free-järjestel-
mästä navigointijärjestelmän/mediakes-
kuksen käyttöohjekirjasta.
nNäytön kohteet
 Nopeusmittarin näyttö / Toiminta-
säde
Ajotietonäyttö ( S. 86)
Ajamista avustavien järjestel-
mien tietonäyttö (joissain
malleissa) ( S. 88)
Audiojärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (j oissakin mal-
leissa) ( S. 89)
Auton tietonäyttö ( S. 89)
Asetusnäyttö ( S. 89)
Varoitusviestien näyttö
(S. 369)
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon
aikana
lJos monitoiminäyttöä käytetään
ajon aikana, tulee kiinnittää erityi-
sesti huomiota auton ympärillä ole-
van alueen turvallisuuteen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
S. 79
Näytön tietojen vaihtaminen
Ajotiedon sisältö
OMK0001FI.book Page 86 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

92
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
nValikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla tai mittariston
ohjauspainikkeista.
nNestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypil-
linen nestekidenäytöille, joten näytön
käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla.
/ : Valitse valikkokuvak-
keet, vieritä näyttöä ylös/alas ja
siirrä kohdistinta
/ : Vaihda näytön sisältöä,
vieritä näyttöä ylös /alas ja siirrä
kohdistinta
Paina: Syötä/Aseta
Pitäminen painettuna: Nollaa tai
ota esiin kohteita, joiden asetuk-
sia voidaan muuttaa
Palaa edelliseen näyttöön
Puheluiden soittaminen/vas-
taanottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja vastaanotta-
minen on yhdistetty hands-free-järjes-
telmän kanssa ja näytetään näytöllä.
Katso lisätietoja hands-free-järjestel-
mästä navigointijärjestelmän/mediakes-
kuksen käyttöohjekirjasta.
nNäytön kohteet
 Polttoainetaloudellisuus
Ajotietonäyttö ( S. 92)
Ajamista avustavien järjestel-
mien tietonäyttö (joissain
malleissa) ( S. 94)
Audiojärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (j oissakin mal-
leissa) ( S. 94)
Auton tietonäyttö ( S. 95)
Asetusnäyttö ( S. 95)
Varoitusviestien näyttö
(S. 369)
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon
aikana
lJos monitoiminäyttöä käytetään
ajon aikana, tulee kiinnittää erityi-
sesti huomiota auton ympärillä ole-
van alueen turvallisuuteen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
S. 83
Näytön tietojen vaihtaminen
Ajotiedon sisältö
OMK0001FI.book Page 92 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM