2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

3
YARIS OMK0001FI
SISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ......... 131
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................. 136
Lasti ja matkatavarat........... 143
Perävaunun vetäminen (autot ilman
vetovarustusta – mukaan
lukien Reunion)................. 144
Perävaunun vetäminen (autot vetovarustuksella –
pois lukien Reunion) ......... 144
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin (autot ilman
älyavainjärjestelmää) ........ 150
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)................ 151
Multidrive ............................ 156
Käsivalintainen vaihteisto ... 160
Suuntavalovipu ................... 162
Seisontajarru....................... 163
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 164
Automaattiset kaukovalot.... 167
Sumuvalon katkaisin ........... 170
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin ............................. 171
Takalasinpyyhin ja -pesin .... 1744-4. Polttoainesäiliön
täyttäminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ........................ 176
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ........... 178
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 183
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ................................. 193
Mukautuva vakionopeussäädin ........... 203
Nopeudenrajoitin................. 214
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ................................ 216
Stop & Start -järjestelmä ..... 220
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ............................... 227
Pysäköintitutka.................... 232
Peruutusvahti (RCTA) ......... 237
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ......... 241
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita
varten) .............................. 246
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) .......... 252
Ajotilavalitsin ....................... 256
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ............. 257
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 258
4Ajaminen
OMK0001FI.book Page 3 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

16
YARIS OMK0001FI
Kuvallinen hakemisto
nKatkaisimet
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet.. ....................................... S. 128
Ikkunoiden lukituskatkaisin ........................................................ S. 133
Keskuslukituspainikkeet ..............................................................S. 111
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet ........................ S. 131
Ajovalojen korkeudensäädin ...................................................... S. 166
Automaattisten kaukovalojen katkaisin
*.................................... S. 167
Lämmitetyn ohjauspyörän katkaisin
*......................................... S. 279
Ajotilavalitsin
*.............................................................................. S. 256
VSC OFF -katkaisin ...................................................................... S. 259
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*............... S. 221
Istuinlämmittimien katkaisimet
* ................................................. S. 279
*: Joissakin malleissa
OMK0001FI.book Page 16 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

75
2
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
*1: Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot syttyvät sen merkiksi , että järjestel-
mien toiminta tarkastetaan. Ne sam-
muvat moottorin käynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kulut-
tua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järj estelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäy- tössä.
Varoitusvalot
Jarrujärjestelmän varoitus-
valo*1 (  S. 360)
Korkean jäähdytysnesteen
lämpötilan varoitusvalo
*2
(  S. 360)
Latausjärjestelmän varoitus-
valo
*2 (  S. 360)
Alhaisen öljynpaineen varoi-
tusvalo
*2 (  S. 361)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 361)
SRS-turvatyynyjen varoitus-
valo
*1 (  S. 361)
ABS-jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 361)
Brake Override -järjestelmän
varoitusvalo / Drive-Start
Control -järjestelmän varoi-
tusvalo
*2 (  S. 362)
(Punainen)
Sähkötoimisen ohjaustehosti-
men varoitusvalo*1 ( S. 362)
(Keltainen)
Sähkötoimisen ohjaustehosti-
men varoitusvalo*1 ( S. 362)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 363)
Kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo
(  S. 363)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
*2
(  S. 363)
Rengaspaineiden varoitus-
valo
*1 (  S. 364)
(Oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo*2 (joissakin
malleissa) ( S. 364)
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 364)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-merkki-
valo*1 (joissakin malleissa)
(  S. 365)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 365)
PKSB OFF -merkkivalo
*1
(joissakin malleissa)
(  S. 365)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1 (joissakin
malleissa) ( S. 366)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 366)
OMK0001FI.book Page 75 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

76
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jar-
rujen ja SRS-turvat yynyjen varoitus-
valot eivät syty moottorin käynnistyk-
sen yhteydessä, saat taa se tarkoittaa,
että kyseiset järjeste lmät eivät suojaa
onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto, jos näin tapah-
tuu.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(  S. 162)
Takavalojen merkkivalo
(  S. 164)
Kaukovalojen merkkivalo
(  S. 166)
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo (joissakin malleissa) ( S. 167)
Etusumuvalon merkkivalo
(joissakin malleissa)
(  S. 170)
Takasumuvalon merkkivalo
(  S. 170)
PCS-varoitusvalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(  S. 186)
Vakionopeussäätimen merk-
kivalo
*3 (joissakin malleissa)
(  S. 203)
Mukautuvan vakionopeus-
säätimen merkkivalo
*3
(joissakin malleissa)
(  S. 203)
Vakionopeussäätimen SET-
merkkivalo*3 (joissakin
malleissa) ( S. 203)
*4
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo*3 (joissakin
malleissa) ( S. 199)
Kuolleen kulman varoitusva-
lot (sivupeileissä)
*1, 5
(joissakin malleissa)
(  S. 227, 237)
BSM OFF -merkkivalo
*2 (jois-
sakin malleissa) ( S. 227)
Pysäköintitutkan OFF-merkki-
valo
*1, 2 (joissakin malleissa)
(  S. 233)
RCTA OFF -merkkivalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(  S. 238)
PKSB OFF -merkkivalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(  S. 242)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo
*1 (joissakin
malleissa) ( S. 220)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(  S. 221)
Nopeudenrajoittimen merkki-
valo (joissakin malleissa)
(  S. 214)
(Vilkkuu)
Luiston merkkivalo*1
(  S. 259)
VSC OFF -merkkivalo
*1, 2
(  S. 260)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo
*3 (joissakin malleissa)
(  S. 151)
Vaihtamisopastin
*6 (joissakin
malleissa) ( S. 162)
Seisontajarrun merkkivalo
(  S. 163)
OMK0001FI.book Page 76 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

91
2
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Stop & Start -järjestelmän toi-
minta-aika (käynnistyksen jäl-
keen) / tilan ilmoitus
Näyttää nykyisen p ysäytysajan, jonka
moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta.
Näyttää myös Stop & Start -järjestel-
män tilan ponnahdusnäytöllä.
(S. 224)
 Stop & Start -järjestelmän ase-
tukset
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -jär-
jestelmä toimii ilmastointijärjestelmän
A/C-painikkeen ollessa päälle kytket-
tynä, voidaan asettaa kahdelle tasolle
monitoiminäytöllä kohdassa .
(S. 224)
nNäyttö
Ajamista avustavien järjestel-
mien tilan näyttöalue
Näyttää kuvan, kun seuraavat järjestel-
mät ovat toiminnassa ja jokin muu
valikkokuvake kuin valitaan:
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (joissakin malleissa) ( S. 193)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa) ( S. 203)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjes-
telmä (RSA) (joissakin malleissa)
(S. 216)
Sisällön näyttöalue
Valitsemalla valikko kuvakkeita monitoi-
minäytöltä, saadaan erityyppisiä ajotie-
toja esiin. Monitoiminäyttöä voidaan
myös käyttää haluttaessa vaihtaa näy-
tön asetuksia ja muita auton asetuksia.
Varoituksiin tai neuvoihin liittyviä pon-
nahdusnäyttöjä näytetään tietyissä
tilanteissa.
Stop & Start -järjestelmän
tiedot (joissakin malleissa)Monitoiminäyttö
(vaakasuuntainen
näyttö)
Näyttö ja valikkokuvakkeet
OMK0001FI.book Page 91 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

96
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajomatka/
kulunut aika.
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin jär-
jestelmälle.
Monitoiminäyttö pois päältä
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista ////
/.
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 416
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lJoitain asetuksia ei voida muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
lJos varoitusviesti tulee näytölle, ase-
tusnäytön toimin ta keskeytyy.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika (käynnistyksen
jälkeen) / tilan ilmoitus
Näyttää nykyisen py säytysajan, jonka
moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta.
Näyttää myös Stop & Start -järjestel-
män tilan ponnahdusnäytöllä.
(S. 224)
 Stop & Start -järjestelmän
asetukset
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -jär-
jestelmä toimii ilmas tointijärjestelmän
A/C-painikkeen ollessa päälle kytket-
tynä, voidaan asettaa kahdelle tasolle
monitoiminäytöllä kohdassa .
(S. 224)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Jos moottori on käynnissä näytön
asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan,
jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kute n autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuol ema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä näytön asetusten muokkaami-
sen aikana.
Stop & Start -järjestelmän
tiedot (joissakin malleissa)
OMK0001FI.book Page 96 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

4
135
YARIS OMK0001FI
4
Ajaminen
Ajaminen
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen................ 136
Lasti ja matkatavarat ......... 143
Perävaunun vetäminen (autot ilman vetovarus-
tusta – mukaan lukien
Reunion) ......................... 144
Perävaunun vetäminen (autot vetovarustuksella –
pois lukien Reunion) ....... 144
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin (autot ilman älyavainjärjestelmää) ...... 150
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 151
Multidrive ........................... 156
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 160
Suuntavalovipu.................. 162
Seisontajarru ..................... 163
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin........... 164
Automaattiset kaukovalot ....................... 167
Sumuvalon katkaisin ......... 170
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin ............................ 171
Takalasinpyyhin ja -pesin ... 174
4-4. Polttoainesäiliön täyttäminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 1764-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 178
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ... 183
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ............................... 193
Mukautuva vakionopeussäädin ......... 203
Nopeudenrajoitin ............... 214
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 216
Stop & Start -järjestelmä ... 220
Kuolleen kulm an varoitin
(BSM) .............................. 227
Pysäköintitutka .................. 232
Peruutusvahti (RCTA) ....... 237
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ....... 241
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia
kohteita varten) ............... 246
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) ........ 252
Ajotilavalitsin ..................... 256
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ........... 257
Ajamista avustavat järjestelmät ..................... 258
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 26
4
OMK0001FI.book Page 135 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

136
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nMoottorin käynnistäminen
 150, 151
nAjaminen
Multidrive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 156)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 163)
3 Vapauta jarrupoljin hitaasti ja
paina varovaisesti kaasupoljinta
auton liikkeelle saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Pidä kytkinpoljin painettuna ja
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 160)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 163)
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
Paina samalla kaasupoljinta
kevyesti, jotta auto lähtisi liik-
keelle.
nPysähtyminen
Multidrive
1 Vaihteenvalitsi men ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
Stop & Start -järjestelmällä varustetut
autot: Jos Stop & Star t -järjestelmä on
käytössä, jarrupolkimen painaminen
pysäyttää moottorin. ( S. 220)
2Jos on tarpeellista, kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäytettynä pidemmän
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sentoon. ( S. 156)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. ( S. 160)
Stop & Start -järjestelmällä varustetut
autot: Jos Stop & Star t -järjestelmä on
toiminnassa, vaihteenvalitsimen siirtä-
minen N-asentoon ja kytkinpolkimen
vapauttaminen pysäyttää moottorin.
(S. 220)
nAuton pysäköiminen
Multidrive
1 Kun vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa, paina jarrupoljinta pysyt-
tääksesi auton täysin.
2 Kytke seisontajarru ( S. 163) ja
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon. ( S. 156)
Tarkista, palaako seisontajarrun merkki-
valo.
3 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
4 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
OMK0001FI.book Page 136 Monday, March 1, 2021 2:09 PM