2021 TOYOTA YARIS CROSS akku

478
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-1. Tekniset tiedot
nÖljytilavuus (Tyhjennys ja täyt-
tö [Ohjeellinen
*])
Polttoaine
Polttoaineen laatu
Jos huomaat tämän kaltaisia polttoaine-
tarroja bensiiniasemalla, käytä vain tarro-
jen mukaisia polttoaineita.
EU alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eu-
rooppalaisen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
OktaaniarvoVähintään 95
Polttoainesäiliön tilavuus
(ohjeellinen)36,0 L
Sähkömoottori (ajomoottori)
Ty p eKestomagneettisynkronimoottori
Suurin teho59 kW
Suurin vääntömomentti141 N•m
Hybridiakku (ajoakku)
Ty p eLitiumioniakku
Jännite3,7 V/kenno
Kapasiteetti4,3 Ah
Lukumäärä48 kennoa
Nimellisjännite177,6 V
VoitelujärjestelmäSuodatti-
men kans-
sa
3,6 L
Ilman suo-
datinta3,3 L
OM52K60FI.book Page 478 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

481
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus
(Ohjeellinen)
Bensiini-
moottori4,7 L
Tehonsää-
töyksikkö1,3 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista:
"Toyota Super Long Life Coolant"
 Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisäll ä silikaattia, amiinia, nit-
riittiä tai boraattia ja j onka pitkäikäisyys perustuu or-
gaaniseen happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
MerkkiDENSO FC16HR-Q8
NGK DILKAR6T8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
nIridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
Sähköjärjestelmä (12 voltin akku)
Jännite 20 °C lämpötilassa:
12,0 V tai suurempi
(Valitse OFF-virtatila ja kytke ajovalojen kauko-
valot päälle 30 sekunniksi.)
Latausvirta
Pikalataus
Hidas lataus
Korkeintaan 15 A
Korkeintaan 5 A
Hybridivaihteisto
Öljytilavuus*2,6 L
Öljyn laatu"Toyota Genuine ATF WS"
OM52K60FI.book Page 481 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

490
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ( S. 124, 130, 141)
*: Joissakin malleissa
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 122, 124)
nSähkötoiminen takaluukku* ( S. 131)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive
door lock operations (Oven
lukituksen peräkkäisten toi-
mintojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired
(Niin monta kuin halu- taan)
——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Power back door
(Sähkötoiminen takaluuk-
ku)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Power back door opening
position (Sähkötoimisen ta-
kaluukun avautumisasento)
5
1 - 4—O—
User optional settings (käyttäjän vaihtoeh- toiset asetukset)
—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 3 (Taso 3)Level 1 (Taso 1)—O—Level 2 (Taso 2)
Kick sensor (Jalkatunnistin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Kick sensor sensitivity
(Jalkatunnistimen
herkkyys)
+2
+0
——O+1
OM52K60FI.book Page 490 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

493
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Ajovalot toimivat automaattisen kaukovalojärjestelmän ohjaamana. (S. 203)
nTakalasinpyyhin (S. 210)
Intensity adjustment of the
high beams when driving
around a curve (illuminates
the area in the direction ve-
hicle is turning more bright-
ly) (Kaukovalojen valaistus-
voimakkuuden säätö, kun
ajetaan kaarteessa (valai-
see kirkkaammin alueen
suunnassa mihin auto
kääntymässä))
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Projection distance ad-
justment of the low beams
according to the distance to
a preceding vehicle (Lähi-
valojen valokeilan etäisyy-
den säätö edellä ajavan
ajoneuvon etäisyyden mu-
kaan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Rear window wiper operati-
on when the back door is
opened (Takalasinpyyhki-
men toiminta, kun takaluuk-
ku avataan)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Washer linked rear window
wiper operation (Pesimeen
yhdistetty takalasinpyyhki-
men toiminta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Shift position linked rear
window wiper operation
(Vaihdeasentoon yhdistet-
ty takalasinpyyhkimen toi-
minta)
Once (Kerran)
Off (Pois päältä)
——OContinous (Jatkuva)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 493 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

496
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 265)
*: Joissakin malleissa
nPeruutusvahti (RCTA)* ( S. 275)
*: Joissakin malleissa
Alert timing for presence of
approaching vehicle (sensi-
tivity) (Lähestyvän ajoneu-
von varoituksen ajoitus
(herkkyys))
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun ajo- neuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sen-
sor (Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
Detection distance of the
front center sensor (Etu-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)—OO
Detection distance of the
rear center sensor (Taka-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)—OO
Detection distance of the
corner sensor (Kulmatun-
nistimen tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear Crossing Traf-
fic Alert) function (RCTA
(Peruutusvahtitoiminto))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 496 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

500
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-3. Alustaminen
8-3.Alustaminen
*: Joissakin malleissa
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esimerkiksi 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiris-
tä tai jos autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaViite
Toyota Teammate
Advanced Park -py-
säköintijärjestelmä
*
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleen-kytkemisen tai akun vaihtamisen jäl-
keen
S. 315
Sähkötoiminen taka-
luukku
*
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleen- kytkemisen tai akun vaihtamisen jäl-
keen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 137
Öljynvaihdosta muis-
tuttava järjestelmä• Öljynvaihdon suorittamisen jälkeenS. 379
Rengaspainevaroitin
• Jos kiertovaihdetaan etu- ja taka- renkaat, joissa on eri rengaspaine
• Jos vaihdat rengaskokoa
• Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuor-
maa varten
• Kun vaihdetaan kahden rekisteröi- dyn rengassarjan välillä
S. 389
OM52K60FI.book Page 500 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

505
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 338
Sisäilmansuodatin ... ................... 398
Ajaminen ....................................... 163 Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 163
Ajotilavalitsin .............................. 320
Hybridiauton ajo-ohjeita ............. 332
Oikea ajoasento ........................... 23
Talviajo-ohjeita ........................... 334
Totutusajovihjeitä ....................... 164
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ...... 99, 106
Ajoakku (hybridiakku) .................... 70 Hybridiakun (ajoakun) ilmanottoaukot ........................... 73
Sijainti .......................................... 70
Tekniset tiedot ............................ 478
Varoitusviestit ............................... 74
Ajomatka ............................... 100, 106
Ajomoottori (sähkömoottori) ......... 66
Ajonestolaite ................................... 75
Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä ...................... 69
Ajoneuvon tietojen tallennus .......... 7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................... 325
Ajotiedot ................................ 100, 106
Ajotietonäyttö ......................... 97, 104
Ajovalojen korkeudensäädin ....... 196
Ajovalot Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 203
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ..................... 199
Polttimoiden vaihto..................... 410
Saattovalojärjestelmä................. 196
Teho ........................................... 484
Valokatkaisin .............................. 194 Akku (12 voltin akku) .................... 382
Akun tarkastus ........................... 382
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..............................464
Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Varoitusvalo................................ 428
Akku (ajoakku) ................................70
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ... 326
Alamäkihidastinjärjestelmä ......... 323
Alustaminen Alustettavat kohteet.................... 500
Rengaspainevaroitin .................. 389
Sähkötoiminen takaluukku ......... 137
Sähkötoimiset ikkunat ................157
To y o t a Te a m m a t e A d v a n c e d Park -pysäköintijärjestelmä ...... 315
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä................................ 379
Antennit (älyavainjärjestelmä) ..... 141
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .......................... 360
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö........... ........................ 100, 106
Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö ......................... 195
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 338
Automaattiset kaukovalot ............ 203
Automaattiset kaukovalot (AHB) ........................................... 203
Auton tietonäyttö .. ................ 100, 106
Auton valmistenumero (VIN-numero)............................... 477
Avaaja Konepelti ............... ..................... 374
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi......................................... 212
Takaluukku ......... ................ 131, 132
OM52K60FI.book Page 505 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

507
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Aakkosellinen hakemisto
Hybridiakku (ajoakku)Sijainti .......................................... 70
Tekniset tiedot ............................ 478
Varoitusviestit ............................... 74
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukko........................... 400
Hybridiakun (ajoakun) ilmanottoaukot ............................. 73
Hybridiauton ajo-ohjeita .............. 332
Hybridijärjestelmä .......................... 66 Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä ..................... 69
Energiamonitori/kulutusnäyttö.... 113
EV-sähköajotila .......................... 184
Hybridijärjestelmän ilmaisin ... 85, 90
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................ 177, 179
Hybridijärjestelmää koskevat varoi- tukset ......................................... 70
Hätäsulkujärjestelmä.................... 74
Jarrutusenergian talteenotto ........ 67
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty .............................. 460
Korkeajänniteosat ........................ 70
Käynnistyspainike, virtakatkaisin
(POWER-painike) ............ 177, 179
Ylikuumeneminen ...................... 469
Hybridijärjestelmän ilmaisin ............................ 85, 90, 112
Hybridivaihteisto .......................... 186
Häikäisysuojat .............................. 360
Häiriön sattuessa Jos 12 V -akun varaus on purkautunut.............................. 464
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ..................................... 419
Jos auto ylikuumenee ................ 469
Jos autoasi on hinattava ............ 421
Jos autosi juuttuu kiinni .............. 473 Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ...................... 418
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 462
Jos epäilet, että jotain on vialla ......................................... 426
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ..............................460
Jos kadotat auton avaimet ......... 462
Jos rengas tyhjenee ........... 439, 451
Jos varoitussummerin ääni kuuluu........................ ....... 427
Jos varoitusvalo syttyy ............... 427
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ................................... 436
Hälytys ............................................. 77 Hälytys ......................................... 77
Varoitussummeri ........................ 427
Hämärätunnistimen ohjaama valojärjestelmä ........................... 195
Hätäjarrutussignaali ..................... 326
Hätäjarrutustehostin..................... 325
Hätävilkut....................................... 418
I
Ikkunat Pesin .......................................... 207
Sähkötoimiset ikkunat ................157
Takalasin huurteenpoistolaite ..... 340
Ikkunaturvatyynyt ........................... 28
Ikkunoiden lukituskatkaisin ......... 159
Istuimet ....... ........................... 146, 147
Istuinlämmittimet ........................ 344
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ................. 39
Oikea tapa istua ....... .................... 23
Puhdistus ................................... 367
Pääntuet ..................................... 149
Säädön varotoimenpi teet ........... 146
Säätö .......................................... 146
Istuinlämmittimet .......................... 344
OM52K60FI.book Page 507 Monday, July 19, 2021 3:43 PM