2021 TOYOTA YARIS CROSS ülés

3144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nMerőleges parkolás funkció
A célként kijelölt parkolóhely köze-
lében megállított gépjármű pozíció-
jától a parkolóhelyre való beállásig
nyújt segítséget a rendszer.
( → 319. o.)
nPárhuzamos parkolás funkció
A célként kijelölt parkolóhely köze-
lében megállított gépjármű pozíció-
jától a parkolóhelyre való beállásig
nyújt segítséget a rendszer.
( → 321. o.)
nPárhuzamos parkolás elhagyá-
sa funkció
A rendszer segítséget nyújt a par-
kolópozíció elhagyásához egészen
addig, amíg a gépjármű olyan pozí-
cióba kerül, amel yből könnyedén
elhagyhatja a parkolóhelyet.
( → 324. o.)
nMemória funkció
A rendszer segítséget nyújt a gép-
jármű egy korábban eltárolt parko-
lóhelyre történő beállásáig.
( → 327. o.)
Nyomja meg az Advanced Park fő-
kapcsolót.
Ha a kapcsolót a rendszer működése
közben nyomja meg , a parkolássegítő
rendszer kikapcsol.
VIGYÁZAT!
lMivel a kormánykerék az Advanced
Park működése során elfordul, tart-
sa szem előtt a z alábbiakat.
• Vigyázzon, nehogy a nyakkendője, sálja vagy karja stb., beszoruljon.
Tartsa távol a felsőtestét a kor-
mánykeréktől. A gyermekeket se
engedje a kormánykerék közelébe.
• A kormánykerék elfordulása köz- ben az ujjak hosszú körmei be-
akadhatnak, ami balesethez vezet-
het.
• Vészhelyzetben nyomja le a fékpe- dált a gépjármű megállításához,
majd nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját a rendszer ki-
kapcsolásához.
lA parkolási művelet megkezdése
előtt győződjön meg arról, hogy a
gépjármű befér-e a célként kitűzött
parkolóhelyre.
lAz Advanced Park kikapcsolhat, és
a gépjármű elindulhat, ha az alábbi-
ak valamelyike előfordul. A balese-
tek elkerülése érdekében az alábbi
esetekben azonnal lépjen a fékpe-
dálra.
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben kinyitották a vezető-
ajtót
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben az Advanced Park
utasításait nem haj tják végre egy
bizonyos időn belül
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben a fékpedált lenyom-
ják, és a gépjármű egy bizonyos
ideig áll
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben hiba lép fel az Ad-
vanced Park működésében
Az Advanced Park funkciói
Advanced Park be-/kikap-
csolása

3464-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
nHa az „Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (Kipufogógáz-
szűrő megtelt. Tekintse meg a keze-
lési kézikönyvet) üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn
lAz üzenet akkor jelenhet meg, ha
nagy terhelés éri a gépjárművet, és az
apró szemcséjű része cskék felhalmo-
zódnak.
lA hibrid rendszer leadott teljesítmé-
nye (motorfordulat szám) korlátozott,
ha bizonyos mennyiségű apró szem-
cséjű részecske fe lhalmozódik,
ugyanakkor ha nem gyullad ki a hiba-
jelző lámpa, a gépjárművet tovább le-
het vezetni.
lAz apró szemcséjű részecskék gyor-
san felhalmozódnak, ha a gépjármű-
vet rendszeresen rö vid távon működ-
teti, alacsony sebességgel halad vagy
rendkívül hideg kör nyezetben indítja
el a hibrid rendszert. Ha rendszeresen
nagyobb távokat tesz meg és a gáz-
pedált időnként felengedi, például au-
tópályán vagy autóút on történő veze-
tés során, az ap ró szemcséjű ré-
szecskék nehezebben halmozódnak
fel.
VIGYÁZAT!
nElőfordulhat, hogy a rendszer
nem működik a következő felüle-
teken, ami halált vagy súlyos sé-
rülést okozó balesethez vezethet
lCsúszós felületeken, mint pl. ned-
ves vagy sáros utakon
lJeges felületen
lBurkolat nélküli utakon
GPF- (üzemanyag-
részecskesz űrő) rend-
szer
*
A GPF-rendszer összegyűjti a
kipufogógázban található apró
szemcséjű részecskéket a ki-
pufogógáz-szűrő segítségével.
A rendszer a gépjármű körül-
ményeinek függvényében au-
tomatikusan rege nerálja a szű-
rőt.

3484-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nVSC (gépjármű-stabilitást sza-
bályozó rendszer)
Hirtelen megpördülés vagy csúszós
útfelületen való k anyarodás esetén
segít a vezetőnek megőrizni a gép-
jármű irányítása feletti uralmat.
nTRC (kipörgésgátló rendszer)
Segít fenntartani a hajtóteljesít-
ményt, és megakadályozza, hogy a
hajtókerekek kipörögjenek a gép-
jármű indításakor vagy csúszós
utakon való gyorsításkor
nAktív kanyarodás asszisztens
(ACA)
A belső kerék fékszabályzásával
segít megakadályozni, hogy a gép-
jármű a külső ívre sodródjon, ami-
kor a gépjárművel kanyarodás köz-
ben gyorsítani próbál
nHegymeneti elindulássegítő
rendszer
Segít megelőzni, hogy a gépjármű
emelkedőn elindulva visszaguruljon
nEPS (elektromos szervokor-
mány)
Elektromos motor segítségével
csökkenti a kormánykerék elforga-
tásához szükséges erőfeszítést.
nE-Four (Elektronikus igény
szerinti összkerékmeghajtású
rendszer) (összkerékmeghaj-
tású modellek)
A vezetési körülményeknek megfe-
lelően automatikusan vált első-
kerék-meghajtásról összkerékmeg-
hajtásra (AWD), biztosítva a meg- bízható kezelést és stabilitást. A
rendszer összkerékmeghajtásra
kapcsol át hegymenetben való ve-
zetés esetén, kanyarodáskor, elin-
duláskor vagy gyors
ításkor, és ha
az úttest felülete hó, eső stb. miatt
csúszós.
nVészfékezés jelzése
Ha hirtelen lép a fékre, akkor a
vészvillogók automatikusan villogni
kezdenek, hogy figyelmeztessék az
Ön mögött haladó gépjármű veze-
tőjét.
nMásodlagos ütközés fékezés
Ha az SRS-légzsá k érzékelője üt-
közést észlel és a rendszer műkö-
désbe lép, a fékeket és a féklámpá-
kat automatikusan szabályozza,
hogy csökkentse a gépjármű se-
bességét, amely egyúttal csökkenti
a másodlagos ütközésből szárma-
zó további károsodás esélyét.
nA TRC-/VSC-/ABS-rendszer műkö-
désekor
A TRC-/VSC-/ABS-rendszer működése-
kor a csúszásjelző lámpa villog.
nTRC-rendszer kikapcsolása
Ha a gépjármű sárban, földben vagy hó-
ban elakad, előfordulhat, hogy a TRC-
rendszer csökkent i a hibrid rendszerből
a kerekekre juttatott erő mértékét. Ha az

3544-6. Vezetési tanácsok
4-6.Vezetési tanácsok
Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tési üzemmódban a gázpedál le-
nyomásának megfelelő nyomaték
finomabban hozható létre, mint nor-
mál körülmények között. Továbbá a
légkondicionáló rendszer működé-
se (fűtés/hűtés) m inimálisra csök-
ken, ezáltal gazdaságosabb üzem-
anyag-fogyasztásról gondoskodva.
( → 341. o.)
Úgy vezethet környezetbarát mó-
don, ha a hibrid rendszer visszajel-
zőt az Eco (üzeman yag-takarékos)
tartományban tartja.
( → 100. o., 106. o.)
VIGYÁZAT!
nHa a TRC-/VSC-rendszer ki van
kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útvi-
szonyoknak megfelelő sebességgel
vezessen. Mivel ezek a rendszerek a
gépjármű stabilitását és a vonóerőt
szolgálják, csak akkor kapcsolja ki a
TRC-/VSC-rendszert, ha az feltétlenül
szükséges.
nGumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiab-
roncs az előírt méretű, márkájú, min-
tázatú és terhelhetőségű-e. Ezen kí-
vül győződjön meg róla, hogy a gumi-
abroncsok a javasolt gumiabroncs-
nyomás-értékre vannak-e fújva.
Az ABS-, a TRC- és a VSC-rendszer
nem fog megfelelően működni, ha kü-
lönböző gumiabroncsok vannak fel-
szerelve.
A gumiabroncsok vagy keréktárcsák
cseréjével kapcsolatos további infor-
mációk érdekében lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizze l vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
nA gumiabroncsok és a felfüg-
gesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata
vagy a felfüggesztés megváltoztatása
befolyásolja a vezetéssegítő rendsze-
rek működését, és a rendszerek hi-
bás működéséhez vezethet.
nMásodlagos ütközés fékezés
Ne hagyatkozzon kizárólag a másod-
lagos ütközés féke zés rendszerre. A
rendszer a másodlagos ütközés miatt
bekövetkező további károsodás esé-
lyét csökkenti, azonban a hatása kü-
lönböző feltételek következtében vál-
tozik. Ha túlságosan a rendszerre ha-
gyatkozik, halál vagy súlyos sérülés
következhet be.
Vezetési tanácsok hib-
rid gépjárm űvekhez
Az energiatakarékos és kör-
nyezetbarát vezetés érdeké-
ben vegye figyelembe a követ-
kező tényeket:
Az Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési üzemmód
használata
Hibrid rendszer visszajelző
használata

3564-6. Vezetési tanácsok
Csak szükség esetén használja a
légkondicionáló berendezést. Ily
módon jobban elejét veheti a túlzott
benzinfogyasztásnak.
Nyáron: Ha a környezeti hőmérsék-
let magas, haszná lja a belsőleve-
gő-keringetés mó dot. Így eredmé-
nyesebben csökkentheti a légkon-
dicionáló rendszer terhelését és az
üzemanyag-fogyasztást.
Télen: Mivel a benzinmotor addig
nem áll le automatikusan, amíg a
benzinmotor és az utastér fel nem
melegedett, üzemanyagot fogyaszt.
Az üzemanyag-fogyasztás a fűtés
túlzott használatána k kerülésével is
csökkenthető.
Rendszeresen ell enőrizze a gumi-
abroncsnyomást. A nem megfelelő
gumiabroncsnyomás kedvezőtlen
üzemanyag-fogyasztáshoz vezet-
het.
Mivel a téli gumiabroncsok súrlódá-
sa nagyobb, száraz utakon való
használatuk szintén növeli az
üzemanyag-fogyas ztást. Használ-
jon az évszaknak megfelelő gumi-
abroncsot. A nehéz csomagok
szállítása növeli
az üzemanyag-fogyasztást. Ne
szállítson gépjárművében felesle-
ges terheket. A nagyméretű tető-
csomagtartók felszerelése is ked-
vezőtlenül befolyásolja a fogyasz-
tást.
Mivel a benzinmotor hideg állapot-
ban automatikusan indul be, majd
áll le, a motor fel melegítése szük-
ségtelen. Sőt, ha gyakran használja
a gépjárművet rövid utakra, akkor a
benzinmotor újra és újra felmeleg-
szik, ami fokozo tt üzemanyag-fo-
gyasztáshoz vezethet.
Légkondicionálás
A gumiabroncsnyomás
ellenőrzése
Csomagok
Indulás előtti felmelegítés

357
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés

A külső hőmérsékletnek megfe-
lelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályozó-egy-
ség hűtőfolyadéka
• Szélvédőmosó-folyadék
 Szerelővel ellenőriztesse a 12 V-
os akkumulátor állapotát.
 Szereljen fel négy téli gumiab-
roncsot, vagy vásároljon az első
gumiabroncsokra hóláncot.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiab-
roncs azonos méretű és márkájú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek meg-
felelő-e.
Téli vezetési tanácsok
Télen, elindulás előtt hajtsa
végre a szükséges előkészüle-
teket és ellenőrzéseket. Gép-
járművét mindig az adott időjá-
rási viszonyoknak megfelelő-
en vezesse.
Felkészülés a télre
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A baleseti kockáza t csökkentése ér-
dekében tartsa be a következő bizton-
sági szabályokat.
Ennek elmulasztása a gépjármű felet-
ti uralom elvesztés ét és halált vagy
súlyos sérülést okozhat.
lCsak megfelelő méretű gumiabron-
csokat használjon.
lTartsa be a gumiabroncsnyomás ja-
vasolt értékeit.
lNe lépje túl az előírt sebességha-
tárt vagy az adott téli gumiabroncs-
ra vonatkozó sebességhatárt.
lMindegyik keréktárcsán téli gumi-
abroncsot használjon, ne csak né-
melyiken.
nVezetés hólánccal
A baleseti kockázat csökkentése ér-
dekében tartsa be a következő bizton-
sági szabályokat.
Ennek elmulasztása lehetetlenné te-
heti a gépjármű biztonságos vezeté-
sét, és halált vagy súlyos sérülést
okozhat.
lNe lépje túl az adott hóláncra vo-
natkozóan előírt sebességhatár
vagy az 50 km/h (30 mph) sebes-
séghatár közül az alacsonyabbat.
lKerülje az egyenet len és kátyús út-
felületeket.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kap-
kodó kormányzást, a hirtelen féke-
zést és sebességfokozat-váltást,
amely hirtelen motorfékezést vált ki.
lKanyar előtt lassítson annyira, hogy
biztonságosan irányíthassa a gép-
járművet.
lNe használja az LTA (sávkövető
asszisztens) rendszert. (felszerelt-
ségtől függően)

5
361
5
Belső felszereltség
Belső felszereltség
5-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Automata légkondicionáló rendszer ......................... 362
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés ......................... 368
5-2. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak felsorolása ...................... 370
5-3. A tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása ...................... 372
Csomagtér felszereltsége ................. 375
5-4. Egyéb belső felszereltség Egyéb belső felszereltség ................... 379

367
5
5-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
nAz automatikus üzemmód haszná-
lata
A ventilátor fordulatszámának beállítá-
sa automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltéte-
leknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az automatikus üzem-
mód kapcsoló megny omása után a ven-
tilátor egy pillanatra leállhat, amíg ren-
delkezésre nem áll a meleg vagy a hi-
deg levegő.
A „DUAL” mód bekapcsolásához
tegye az alábbiak valamelyikét:
 Nyomja meg a „DUAL” kapcso-
lót.
 Utasoldali hőmérsékletszabályo-
zás beállítása.
A „DUAL” kapcsolón levő visszajelző
jelzi, ha a „DUAL” m ód került kiválasz-
tásra.
A „DUAL” kapcsoló „DUAL” módban
történő megnyomásával a „DUAL” mód
kikapcsol, és az uta soldali hőmérséklet
a vezetőoldali hőmérsékletre áll.
Ez a funkció me gakadályozza,
hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja be a kapcsolót a rendszer
be-/kikapcsolásához.
A visszajelző világí t, ha a rendszer be-
kapcsolt állapotban van.
Az első ablaktörlő-jégmentesítő kb. 15
perc elteltével automatikusan kikap-
csol.
nLevegőfúvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási mód-
nak megfelelően változik a befújt
levegő mennyisége, és az ahhoz
használt fúvókák kiosztása.
: Felszereltségtől függően
A vezetőülés és az első utasü-
lés hőmérsékletének beállí-
tása egymástól függetlenül
(felszereltségtől függően)
Első ablaktörlő-jégmente-
sítő (felszereltségtől füg-
gően)
VIGYÁZAT!
nAz égési sérülések megelőzése
érdekében
Ne érjen az üveghez a szélvédő alsó
részén vagy az első ajtóoszlopok
mellett, ha az abl aktörlő-jégmentesí-
tő be van kapcsolva.
Levegőfúvókák elhelyezke-
dése és működése