2021 TOYOTA GR YARIS Manuale duso (in Italian)

367
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
8-2.Persona lizza zione
■Modifica mediante la schermata
del sistema di navigazione/multi-
mediale (veicoli con sistema di
navigazione/multimediale)
1 Premere il pulsante “MENU”.
2 Selezionare “Imposta” sulla scher-
mata “Menu”.
3 Selezionare “Veicolo” sulla scher-
mata “Imposta”.
4 4 Selezionare “Personalizzazione
veicolo”.
Possono essere modificate diverse imposta- zioni. Per maggiori dettagli, fare riferimento
all’elenco delle impostazioni che possono essere modificate.
■Modifica mediante gli interruttori
di comando
1 Premere / dell’interruttore di
comando per selezionare .
2 Premere / dell’interruttore di
comando per selezionare la voce
che si desidera personalizzare.
3 Premere o premere e tenere pre-
muto .
Le impostazioni disponibili varieranno a
seconda che venga premuto oppure
mantenuto premuto. Seguire le istruzioni
visualizzate sul display.
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate contemporaneamente alla
personalizzazione di altre. Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessiona-
Caratteristiche personaliz-
zabili
Il veicolo ha una serie di caratteri-
stiche elettroniche che possono
essere personalizzate in base alle
preferenze. Le impostazioni di
queste funzioni possono essere
modificate utilizzando il display
multifunzione, il sistema di naviga-
zione/multimediale o rivolgendosi
a un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o una qualsiasi
officina autorizzata Toyota, o un
altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato.
Personalizzazione delle carat-
teristiche del veicolo
AVVISO
■Durante la personalizzazione
Dal momento che il motore deve poter fun- zionare durante la personalizzazione,
assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo sicuro e con una ventilazione adeguata. In un ambiente chiuso, come ad
esempio un’autorimessa , i gas di scarico che contengono ossido di carbonio (CO), che è tossico, potrebbero concentrarsi e
penetrare all’interno dell’abitacolo. Ciò potrebbe avere conseguenze gravi per la salute o addirittura mortali.
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare lo scaricamento della batteria, assicurarsi che il motore sia in funzione
durante la personalizzazione delle caratte- ristiche.
Caratteristiche personalizzabili

368
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
rio autorizzato Toyota o una qualsiasi officina autorizzata Toyota, o un altro profes-
sionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le impostazioni possono essere modificate utilizzando il display dell’impianto
audio (se presente)
Impostazioni che possono essere modificate usando gli interruttori di comando
Le impostazioni possono essere modificate da un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Toyota o una qualsiasi officina autorizzata Toyota, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato
Definizione dei simboli: O= Disponibile,  = Non disponibile
■Allarme* (P.76)
*: Se presente
■Indicatori, misuratori e display multifunzione (P.85, 88)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Disattiva l’allarme quando le
porte vengono sbloccate tra-
mite la chiave o la chiave mec-
canica
DisattivatoAttivatoO
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Lingua*2Inglese*3O
Unità*2l/100 kmkm/lOmiglia (MPG)*4
Visualizzazione del risparmio
di carburante
Media totale (Con-
sumo medio di
carburante [dopo
l’azzeramento])
Media del viaggio (Con-
sumo medio di carbu-
rante [dopo
l’azzeramento])OMedia del serbatoio
(Consumo medio di car-
burante [dopo il riforni-
mento])
Visualizzazione delle informa-
zioni relative all’impianto
audio*4AttivatoDisattivatoO

369
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P. 9 2
*2: L’impostazione predefinita varia da Paese a Paese.
*3: arabo, spagnolo, russo, francese, tedesco, italiano, olandese, turco, polacco, ebraico, nor-
vegese, svedese, danese, ucraino, finlandese, greco, ceco, portoghese, rumeno, slovacco,
ungherese, fiammingo
*4: Se presente
■Head-up display* ( P.94)
*: Se presente
Tipo di informazioni relative
alla guidaDopo l’avviamentoDopo l’azzeramentoO
Voci delle informazioni relative
alla guida (Prima voce)Distanza
Velocità media del vei-
coloO
Tempo trascorso
Voci delle informazioni relative
alla guida (Seconda voce)Tempo trascorso
Velocità media del vei-
coloO
Distanza
Display Pop-upAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Head-up displayAttivatoDisattivatoO
Informazioni provenienti dai
misuratoriContagiriNessun contenutoO
Indicazioni di percorso verso la
destinazione/nome della via*AttivatoDisattivatoO
Visualizzazione relativa al
sistema di supporto alla guida*AttivatoDisattivatoO
Bussola*AttivatoDisattivatoO
Stato di funzionamento
dell’impianto audio*AttivatoDisattivatoO
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

370
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
■Sistema di entrata e avviamento intelligente e radiocomando a distanza
( P.105, 111)
■Sistema di entrata e avviamento intelligente (P.105, 109, 111)
■Radiocomando a distanza (P.103, 105)
■Specchietti retrovisori esterni (P.124)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Segnale di funzionamento (luci
intermittenti di emergenza)AttivatoDisattivatoOO
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura centraliz-
zata automatica si attivi se la
porta non viene aperta dopo
essere stata sbloccata
30 secondi
60 secondi
O120 secondi
Cicalino di avvertimento porta
apertaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema di entrata e avvia-
mento intelligenteAttivatoDisattivatoOO
Numero di operazioni di bloc-
caggio consecutive2 volteIllimitatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione di ripiegamento ed
estensione automatica degli
specchietti
Collegata alla fun-
zione di bloccag-
gio/sbloccaggio
delle porte
Disattivato
OCollegata al funziona-
mento dell’interruttore
motore

371
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Alzacristalli elettrici (P.126)
■Sistema automatico di controllo luci (P.147)
■Luci (P.148)
■PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)* (P.162)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanicaDisattivatoAttivatoO
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaDisattivatoAttivatoO
Segnale di funzionamento col-
legato al radiocomando a
distanza (cicalino)
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Accensione prolungata dei fari
(periodo di tempo prima dello
spegnimento automatico dei
fari)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Luce di cortesiaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash)AttivatoDisattivatoO
Regolazione dei tempi di atti-
vazione degli avvisiMedioAnticipatoORitardato

372
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
■LTA (Mantenimento attivo della corsia)* (P.173)
*: Se presente
■RSA (riconoscimento segnaletica stradale)*1 (P.194)
*1: Se presente
*2: La funzione RSA diventa ATTIVATA quando l’interruttore motore è su ACCESO.
*3: Se si supera un limite di velocità con segnalazione aggiuntiva, il cicalino di avvertimento
non entra in funzione.
*4: Veicoli con sistema di navigazione
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione di centraggio della
corsiaAttivatoDisattivatoO
Sensibilità avvisoMassimoStandardO
Funzione di avvertimento sta-
bilizzatore veicoloAttivatoDisattivatoO
Sensibilità avvertimento stabi-
lizzatore veicoloStandardMassimoOMinimo
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
RSA (riconoscimento segnale-
tica stradale)*2AttivatoDisattivatoO
Metodo di notifica velocità
eccessiva*3Solo visualizza-
zione
Nessuna notificaODisplay e cicalino
Livello di notifica velocità
eccessiva2 km/h5 km/hO10 km/h
Metodo di notifica di divieto di
sorpasso
Solo visualizza-
zione
Nessuna notificaODisplay e cicalino
Metodo utilizzato per le altre
notifiche (notifica di accesso
vietato)*4
Solo visualizza-
zione
Nessuna notifica
ODisplay e cicalino

373
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Sistema di spegnimento e avviamento intelligente (P.198)
■BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P.203)
*: Se presente
■Sensore assistenza al parcheggio Toyota* (P.208)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Modificare la durata del
sistema di spegnimento e
avviamento intelligente ad A/C
inserito
StandardProlungataO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione BSM (Monitoraggio
punti ciechi)AttivatoDisattivatoO
Luminosità dell’indicatore degli
specchietti retrovisori esterniLuminosoAttenuatoO
Tempo di segnalazione della
presenza di un veicolo in avvi-
cinamento (sensibilità)
Intermedio
Anticipato
O
Ritardato
Solo se il veicolo rilevato
si trova in un punto
cieco
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensore assistenza al par-
cheggio ToyotaAttivatoDisattivatoO
Volume del cicalinoLivello2Livello1OLivello3
Distanza di rilevamento del
sensore centrale anterioreLontanoVicinoO
Distanza di rilevamento del
sensore centrale posterioreLontanoVicinoO
Distanza di rilevamento del
sensore d’angoloLontanoVicinoO

374
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
■RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area retrostante)* (P.215)
*: Se presente
■Impianto di condizionamento aria (P.234)
■Illuminazione (P.241)
*: Se presente
■Personalizzazione veicolo Quando il sistema di entrata e avviamento
intelligente non è attivo, non è possibile per-
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione RCTA (Avviso pre-
senza veicoli nell’area retro-
stante)
AttivatoDisattivatoO
Volume del cicalinoLivello2Livello1OLivello3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Passaggio alternato dalla
modalità aria esterna alla
modalità ricircolo aria collegato
al funzionamento dell’interrut-
tore della modalità automatica
AttivatoDisattivatoOO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Tempo trascorso prima che le
luci abitacolo si spengano15 secondi
Disattivato
OO7,5 secondi
30 secondi
Funzionamento dopo che la
chiave nel blocchetto di accen-
sione è stata portata in posi-
zione di spegnimento
AttivatoDisattivatoO
Funzionamento quando le
porte sono sbloccateAttivatoDisattivatoO
Funzionamento quando ci si
avvicina al veicolo portando
con sé la chiave elettronica
AttivatoDisattivatoO
Luci pannello porta*AttivatoDisattivatoO