2021 TOYOTA CAMRY Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏641
Opony ..............................................490
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ............................558
CiÊnienie .....................................618
Gdy zostanie przebita
opona ................................558, 576
Ko∏o zapasowe ............................576
Lampka ostrzegawcza ................548
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ......420
Opony zimowe ............................421
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........491
Rozmiar opony ............................618
Sprawdzanie stanu bie˝nika .......490
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................491
Zmiana ko∏a.................................576
Opony zimowe ................................421
Os∏ony przeciws∏oneczne .............447
OÊwietlenie baga˝nika
Moc ˝arówki ................................620
OÊwietlenie baga˝nika ................182
OÊwietlenie lusterka osobistego....447
Moc ˝arówki ................................620
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
OÊwietlenie wn´trza .......................436
Moc ˝arówki ................................620
Wy∏àcznik ....................................436
Otwieranie
Pokrywy baga˝nika .....................181
Pokrywy silnika............................477
Pokrywy wlewu paliwa ................306
Paliwo
Informacje dotyczàce paliwa .......621
Lampka ostrzegawcza ................547
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........612
Typ ......................................612, 621
Uzupe∏nianie paliwa ....................304
Wskaênik poziomu paliwa ...........136
Pami´ç USB*
Pasy bezpieczeƒstwa .......................38
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR).............................40
Czyszczenie i konserwacja pasów bezpieczeƒstwa .............470
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych.............546
Lampki i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa................548
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa ..........................39
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa ..........................38
Regulacja pasów bezpieczeƒstwa ...39
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................40
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................41
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .................................60
PCS (uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia) ............320
Lampka ostrzegawcza ................547
P∏yn
P∏yn do hybrydowej przek∏adni
nap´dowej.................................617
P∏yn do spryskiwaczy..................485
P∏yn hamulcowy ..........................618
Podgrzewanie foteli........................435
Pod∏okietnik ....................................457
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy fabryczne
wyposa˝enie samochodu...560, 577
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ..........................478
PodÊwietlenie wskaêników,
intensywnoÊç ...............................137
Poduszki powietrzne ........................43
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych.............546
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ...............................49
Poduszki powietrzne .....................43
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................36
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ...............................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ...............................45
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
P
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 641 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏642
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ...............................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................47
Ârodki ostro˝noÊci ogólne dotyczàce
poduszek powietrznych...............45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............51
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kur tyn
powietrznych ...............................51
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................51
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............50
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55
Pokrywa baga˝nika ........................181
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................182
Dêwignia otwierania pokrywy
baga˝nika..................................181
OÊwietlenie baga˝nika ................182
System elektronicznego
kluczyka ....................................181
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......446
Pokrywa silnika ..............................477
Pokrywa wlewu paliwa...................304
Gdy nie mo˝na otworzyç pokrywy
wlewu paliwa .............................307
Uzupe∏nianie paliwa ....................304
Post´powanie w razie wypadku....109
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................592
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu ..................602
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................545
Gdy samochód tonie ...................538
Gdy samochód ugrz´ênie ...........607
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................539Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................537
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................590
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................545
Gdy zostanie przebita
opona ................................558, 576
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............595
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ...........552
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................171, 173
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................544
Pr´dkoÊciomierz ............................136
Przebita opona .......................558, 576
Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza..........................................437
Przednie fotele................................238
Czyszczenie ................................469
Podgrzewanie foteli .....................435
Prawid∏owa pozycja za kierownicà...36
Regulacja ....................................238
Zag∏ówki ......................................243
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................282
Moc ˝arówki ................................620
Wymiana ˝arówki ........................525
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................437
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ...297
Wy∏àcznik ....................................297
Wymiana ˝arówki ........................532
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................602
Przek∏adnia nap´dowa...................277
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P ............................280
Przek∏adnia nap´dowa ................277
Przyciski wyboru trybu jazdy.......414
Tryb (S) .......................................278
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 642 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏643
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Dêwignia zwalniajàca blokad´
regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy.............246
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ...345
Prze∏àcznik hamulca
postojowego ..............................283
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...298
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci
od poprzedzajàcego pojazdu ....345
Prze∏àczniki regulacji
podgrzewania foteli ...................435
Prze∏àczniki regulacji ustawienia
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................250
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................253
Przycisk centralnego zamka .......176
Przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców ..................................287
Przycisk „ODO TRIP” ..................142
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika..................................181
Przycisk otwierania pokrywy
wlewu paliwa .............................306
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................268
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................268
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........274
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................293
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................334
Przycisk usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................428Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................253
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................142
Przyciski wyboru trybu jazdy.......414
Przycisk blokady szyb ...................253
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ........................................268
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................268
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Radio*
Rejestrowanie danych dotyczàcych
jazdy ................................................10
RSA (uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych) ...................................340
Schowek w desce rozdzielczej .....440
Schowek w Êrodkowej konsoli......440
Silnik
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................537
Komora silnikowa ........................479
Numer identyfikacyjny .................611
Pokrywa silnika ...........................477
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................602
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................268
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................268
Stan „DODATKOWE” ..................269
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................268
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................268
Silnik elektryczny (trakcyjny) ........101
Skraplacz ........................................484
Spryskiwacze..................................298
Prze∏àcznik ..................................298
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
R
S
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 643 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏644
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................419
Sprawdzanie ...............................485
Sterownik mocy..............................105
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej ...146
Sygnalizacja akustyczna
poruszajàcego si´ samochodu ...102
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...354
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................247
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................279
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego................549
Funkcja ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu ................................331
Hamulca postojowego .................286
Ko∏ysania przyczepy....................332
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................183
Niezamkni´tych drzwi .................179
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................548
Otwar tej pokrywy silnika .............477
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................340
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................320
W∏àczonych Êwiate∏ .....................291
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...354
System audio/wideo*
System elektronicznego
kluczyka ........................................185
Funkcja dost´pu
do samochodu ..................174, 181
Rozmieszczenie anten ................185
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................268
System nawigacji*
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych (eCall) ...83
Szyby ...............................................253
Elektryczne sterowanie szyb.......253
Spryskiwacze ..............................298
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................428
Szyby w drzwiach
Elektryczne sterowanie szyb.......253Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...266
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................293
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................438
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................282
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................447
Lampki oÊwietlenia osobistego ...437
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........437
Moc ˝arówki ................................620
OÊwietlenie baga˝nika ................182
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Âwiat∏a do jazdy dziennej ...........291
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................436
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................297
Wymiana ˝arówki ........................525
Âwiat∏a awaryjne ............................536
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............291
Âwiat∏a g∏ówne ...............................290
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................291
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................293
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................525
Âwiat∏a hamowania
Wymiana ˝arówki ........................532
Âwiat∏a obrysowe ...........................290
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Âwiat∏a przeciwmgielne .................297
Wy∏àcznik ....................................297
Wymiana ˝arówki ........................532
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................620
Wymiana ˝arówki ........................525
Âwiece zap∏onowe..........................616Â
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 644 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏645
Toyota Safety Sense (uk∏ady
bezpieczeƒstwa czynnego) .........308
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ....................345
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................293
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................330
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................340
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...320
TPWS (uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu) ...............491
Trakcyjny akumulator ....................105
Trakcyjny silnik (silnik
elektryczny) ..................................101
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........361
Tryb jazdy dynamicznej „SPORT” ...414
Tryb jazdy ekonomicznej ...............414
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ................................274
Tylne fotele
Pochylanie oparcia ......................241
Sk∏adanie oparç ..........................240
Tylne kierunkowskazy ...................282
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................282
Moc ˝arówki ................................620
Wymiana ˝arówki ........................525
Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................437
Tylne Êwiat∏a obrysowe
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne .......297
Wy∏àcznik ....................................297
Wymiana ˝arówki ........................532
Uchwyty asekuracyjne...................461
Uchwyty na butelki.........................441
Uchwyty na kubki ...........................442Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........607
Uk∏ad ch∏odzenia
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................419
Sprawdzanie ...............................483
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................483
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................602
Uk∏ad ch∏odzenia silnika
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................419
Sprawdzanie ...............................483
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika
mocy ..............................................483
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................419
Sprawdzanie ...............................483
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) .....394
Komunikaty ostrzegawcze...........404
Lampka kontrolna........................133
Lampka ostrzegawcza ................547
Uk∏ad klimatyzacji ..........................424
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................424
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................511
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........361
Uk∏ad kontroli ruszania .................260
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Kalibracja uk∏adu .........................492
Lampka ostrzegawcza ................548
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............491
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................493
Uk∏ad monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM)................368
Funkcja monitorowania
mar twych pól widocznoÊci ........379
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku............382
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
U
T
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 645 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏646
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..........................330
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................259
Uk∏ad rejestrujàcy zdarzenie (EDR)...11
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................340
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) ...361
Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie*
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...320
Lampka ostrzegawcza ................547
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...361
Lampka ostrzegawcza ................546
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ..................308
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........345
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................293
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................330
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................340
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...320
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................361
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................428
Tylnej szyby.................................428
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................428
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................428
Uzupe∏nianie paliwa .......................304
Gdy nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............307
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................306
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........612
Rodzaj paliwa......................612, 621
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............419
VSC (uk∏ad stabilizacji toru jazdy)...361Wewn´trzne lusterko wsteczne ....248
Wlotowy otwór wentylacyjny
komory akumulatora
trakcyjnego ...........................106, 514
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................138
Wskaênik temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika .....136
Wskaêniki i liczniki.........................136
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............386
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................362
Wspomaganie uk∏adu
kierowniczego ..............................362
Lampka ostrzegawcza ................546
Wycieraczki przedniej szyby .........298
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu ......298
Wykaz schowków ...........................439
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik ∏adowarki
bezprzewodowej .......................451
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....536
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................297
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............363
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................55
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu).......................................268
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................519
Bezpieczników ............................522
Opon ...........................................576
˚arówek ......................................525
Wymiary ..........................................610
Wynik jazdy ekonomicznej ............146
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........345
Komunikaty ostrzegawcze...........552
V
W
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 646 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏647
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................335
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........140
WyÊwietlacz projekcyjny ...............158
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................................136
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........140
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........345
Informacje dotyczàce
prowadzenia samochodu
w sposób przyjazny dla
Êrodowiska ................................144
J´zyk komunikatów .....................153
Komunikaty ostrzegawcze...........552
Sugestie ......................................155
Temperatura zewn´trzna.............136
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................335
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................340
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .......................................320
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................148
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ....................................125
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................112
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .......177
Zacisk do awaryjnego rozruchu ...595
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....461
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............34
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......446
Zaczepy ISOFIX ................................79
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........446
Zag∏ówki ..........................................243Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................174
Drzwi ...........................................174
Kluczyk ........................................592
System elektronicznego
kluczyka ....................................174
Zas∏ona
Szyb w tylnych drzwiach .............460
Tylnej szyby.................................458
Zawieszenie i podwozie .................534
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego*
Zegar ...............................................140
Zespó∏ wskaêników
Komunikaty ostrzegawcze...........552
Lampki kontrolne .........................133
Lampki ostrzegawcze ..................131
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........137
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................148
Wskaêniki i liczniki ......................136
WyÊwietlacz projekcyjny .............158
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........140
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....250
Regulacja i sk∏adanie ..................250
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) .............368
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................428
Z∏àcze serwisowe ...........................105
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych .........298
Zu˝ycie paliwa ................................167
˚arówki
Moc .............................................620
Wymiana .....................................525
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
Z
˚
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 647 (Black plate)

648
INFORMACJE PRZYDATNE NA STACJI PALIWOWEJ
Dêwignia zaczepu
pomocniczego
S. 477 S. 181
Dêwignia zwalniajàca
zamek pokrywy silnika
S. 477Dêwignia otwierania
pokrywy wlewu paliwaPrzycisk otwierania
pokrywy baga˝nika
S. 304CiÊnienie
w ogumieniu
S. 618 Pokrywa wlewu
paliwa
S. 304
PojemnoÊç zbiornika
paliwa (przybli˝ona)50 L
Rodzaj paliwaS. 612, 621
Zalecana war toÊç
ciÊnienia
w zimnym ogumieniuS. 618
Obj´toÊç oleju
silnikowego (podczas
wymiany – przybli˝ona)S. 613
Gatunek oleju
silnikowego„Toyota Genuine Motor Oil” lub jego odpowiednik
S. 613
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:02 Page 648 (Black plate)