2021 TOYOTA AYGO Betriebsanleitungen (in German)

3676-3. Ablagemöglichkeiten
6
Bedienelemente im Innenraum
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Liste der Ablagemöglichkeiten
Flaschenhalter (S. 369)
Kartenhalter ( S. 368)
Handschuhfach ( S. 368)
Becherhalter ( S. 368)
WARNUNG
■Gegenstände, die nicht in den Stauräumen verbleiben dürfen
Lassen Sie Brillen, Feuerzeuge und Sprühdosen nie in den Stauräumen zurück, da
dadurch Folgendes auftreten kann, wenn die Temperatur im Fahrgastraum stark
ansteigt:
● Brillen können durch die Hitze verformt werden oder reißen, wenn sie mit anderen
verstauten Gegenständen in Berührung kommen.
● Feuerzeuge und Sprühdosen können explodieren. Wenn sie mit anderen verstau-
ten Gegenständen in Berührung kommen, kann das Feuerzeug in Brand geraten
bzw. kann aus der Sprühdose Gas austreten, was zu einem Brand führen kann.
■ Beim Fahren oder wenn die Staufächer nicht verwendet werden
Halten Sie die Deckel geschlossen.
Abruptes Bremsen oder plötzliche Ausweichmanöver können zu einem Unfall füh-
ren, wenn ein Insasse von einem geöffneten Deckel oder den im Fach aufbewahrten
Gegenständen getroffen wird.
1
2
3
4

3686-3. Ablagemöglichkeiten
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Ziehen Sie den Hebel zum Öffnen
des Handschuhfachs nach oben.
■Vo r n
Handschuhfach
Kartenhalter
Becherhalter

3696-3. Ablagemöglichkeiten
6
Bedienelemente im Innenraum
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
■Hinten
■Vo r d e r t ü r
■Hintere Tür (nur Modelle mit 3 Türen)
WARNUNG
■ Für Becherhalter ungeeignete Gegenstände
Stellen Sie keine anderen Gegenstände als Becher, Tassen oder Getränkedosen in
die Becherhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie heiße
Getränke nach Möglichkeit ab, um Verbrühungen zu verhindern.
Flaschenhalter

3706-3. Ablagemöglichkeiten
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
■Im Handschuhfach
Ziehen Sie den Hebel zum Öffnen
des Handschuhfachs nach oben.
WARNUNG
■ Für Flaschenhalter ungeeignete Gegenstände
Stellen Sie keine anderen Gegenstände als Flaschen in die Flaschenhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen.
HINWEIS
■ Gegenstände, die nicht in den Flaschenhaltern aufbewahrt werden dürfen
Schrauben Sie vor dem Verstauen einer Flasche die Kappe auf. Stellen Sie keine
offenen Flaschen oder mit Flüssigkeit gefüllte Gläser und Pappbecher in die Fla-
schenhalter. Der Inhalt könnte auslaufen und Gläser können brechen.

3716-3. Ablagemöglichkeiten
6
Bedienelemente im Innenraum
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Gepäckraumeigenschaften
■Entfernen der Gepäckraumabdeckung
Lösen Sie die Halteseile und
entfernen Sie die Gepäckraum-
abdeckung aus der Halterung.
Haken für Einkaufstüten
HINWEIS
■ Gewichtskapazität des Einkaufstaschenhakens
Hängen Sie keine Gegenstände mit einem Gewicht von mehr als 2 kg an die Haken
für Einkaufstüten.
Gepäckraumabdeckung (je nach Ausstattung)

3726-3. Ablagemöglichkeiten
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Heben Sie die Gepäckraumab-
deckung an und ziehen Sie sie
zu sich, um sie zu entfernen.
WARNUNG
■ Vorsichtsmaßnahmen für die Gepäckraumabdeckung (je nach Ausstattung)
● Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung, um so schwere
oder sogar tödliche Verletzungen zu vermeiden.
● Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf die Gepäckraumabdeckung steigen.
Andernfalls kann die Gepäckraumabdeckung beschädigt werden, wodurch das
Kind ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen erleiden kann.

373
6
6-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
Bedienelemente im Innenraum
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Weitere Bedienelemente im Innenraum
Um die Sonnenblende in die vor-
dere Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten.
Um die Sonnenblende in die seitli-
che Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten, haken sie
aus, und schwenken sie zur Seite.
Öffnen Sie die Abdeckung, um den
Spiegel zu verwenden.
Sonnenblenden
1
2
Schminkspiegel

3746-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Fahrzeuge mit Multimediasystem
Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
Fahrzeuge ohne Multimediasystem
Knopf “MENU”
Taste “Back”
Die vorherige Anzeige kann wieder
aufgerufen werden, indem die
“Back”-Taste gedrückt wird.
■
Anpassen der Uhr
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug den Knopf “MENU”.
Wählen Sie “Clock” im Menü-
bildschirm aus.
Drehen Sie den Knopf “MENU”, um die Stundeneinstellung anzupassen.
Nach der Anpassung der Stundeneinstellung drücken Sie den Knopf “MENU”,
um den Wert zu übernehmen.
Drehen Sie den Knopf “MENU”, um die Minuteneinstellung anzupassen.
Nach der Anpassung der Minuteneinstellung drücken Sie den Knopf “MENU”,
um den Wert zu übernehmen.
■Die Uhr wird angezeigt, wenn
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ACC” oder “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON.
■Beim Abklemmen und erneuten Anschließen der Batterieklemmen
Die Daten der Uhr werden zurückgesetzt.
Uhr (je nach Ausstattung)
1
2