2021 TOYOTA AYGO Betriebsanleitungen (in German)

543Alphabetischer Index
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Schlüssel mit Fernbedienung ........ 112
Ersetzen der Batterie................... 416
Verriegeln/Entriegeln ........... 133, 137
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung .................... 133, 137
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem....................... 133, 137
Schlussleuchten ............................. 231
Glühlampen auswechseln ........... 433
Lichtschalter ................................ 231
Wattleistung................................. 524
Schminkspiegel .............................. 373
Seiten-Airbags .................................. 36
Seitliche
Fahrtrichtungsanzeiger ............... 229
Glühlampen auswechseln ........... 436
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 229
Sensor
Automatisches
Scheinwerfersystem ................. 233
LDA (Spurwechselwarnung)........ 246
PCS (Pre-Collision-System) ........ 246
Serviceintervallanzeigen .................. 98
Servolenkung
(Elektrische Servolenkung) ......... 279
Warnleuchte ................................ 454Sicherheit der Kinder ........................51
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ......39
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ..................................33
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............55
Kinderrückhaltesystem ...................52
Kindersicherung für
hintere Türen .............................135
Vorsichtsmaßnahmen bei
entnommener
Schlüsselbatterie .......................418
Vorsichtsmaßnahmen für das
Anlegen von Sicherheitsgurten....34
Vorsichtsmaßnahmen für das
Stoffdach ...................................198
Vorsichtsmaßnahmen für die
Heckklappe ................................140
Vorsichtsmaßnahmen für die
Sitzheizung ................................365
Vorsichtsmaßnahmen für
elektrische Fensterheber ...........194
Vorsichtsmaßnahmen im
Umgang mit der Batterie....400, 507
*: Hinweise für Fahrzeuge mit Multimedia-System finden Sie in der
“Multimedia Betriebsanleitung”.

544Alphabetischer Index
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Sicherheitsgurte ............................... 32
Anlegen des Sicherheitsgurtes...... 32
Anlegen des
Sicherheitsgurts bei Kindern....... 33
Gurtstraffer .................................... 33
Kinderrückhaltesystem, Einbau ..... 55
Reinigung und Wartung der
Sicherheitsgurte........................ 384
Rückhalteautomatik ....................... 33
Schwangere, richtige Verwendung
des Sicherheitsgurts ................... 34
SRS-Warnleuchte........................ 454
Warnleuchte und -summer .......... 456
Sicherungen .................................... 419
Sitze ......................................... 183, 185
Einstellung ................................... 183
Kindersitze/Kinderrückhaltesystem,
Einbau ........................................ 55
Kopfstütze ................................... 187
Reinigung .................................... 383
Richtiges Sitzen............................. 30
Sitzheizungen .............................. 364
Umklappen der Rücksitzlehnen... 185
Vorsichtsmaßnahmen
beim Einstellen ................. 184, 186
Sitzheizungen .................................. 364
Sonnenblenden ............................... 373
Spiegel
Außenspiegel .............................. 192
Außenspiegelheizung .......... 354, 360
Innenrückspiegel ......................... 191
Schminkspiegel ........................... 373
Standlichter vorne .......................... 231
Glühlampen auswechseln ........... 436
Lichtschalter ................................ 231
Steckdose ........................................ 376
Steckengeblieben
Wenn das
Fahrzeug stecken bleibt ........... 511
Stoffdach ......................................... 197
Stop & Start-System ....................... 272
Störungsanzeigeleuchte ................ 454Tachometer ......................................103
Tagesfahrlichtsystem ......................233
Tageskilometerzähler ......................106
Tanken ..............................................241
Füllmenge.....................................516
Kraftstoffsorten .....................241, 516
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses.........243
Tankklappe .......................................243
Tanken .........................................241
Technische Daten ............................514
Telefonschalter
*......................323, 327
Tipps zum Einfahren ...................... 205
Toyota Safety Sense........................245
TRC (Antriebsschlupfregelung) .....279
Türen
Außenspiegel ...............................192
Kindersicherung für
hintere Türen .............................135
Heckklappe...................................137
Seitentüren ...................................132
Türkontrollleuchte .........................456
Türscheiben..................................194
Türschloss ............................132, 137
Warnsummer für offene Tür .........145
T

545Alphabetischer Index
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Überhitzung, Motor ......................... 508
Uhr.................................................... 374
Untere ISOFIX-Verankerungen ........ 70
USB-Anschluss
*.................... 305, 313
Verankerungen für
oberen Haltegurt ............................ 71
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger ... 229
Glühlampen auswechseln ........... 430
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 229
Wattleistung................................. 524
Vordersitze ...................................... 183
Einstellung ................................... 183
Reinigung .................................... 383
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 30
Sitzheizungen .............................. 364
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ..... 279Wagenheber
Fahrzeugintegrierter
Wagenheber ......................465, 486
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ................393
Warnblinkanlage ..............................440
Warnleuchte für
Motorkühlmittel-temperatur .........452
Warnleuchten ...................................452
ABS ..............................................454
Bremssystem................................452
Elektrische Servolenkung .............454
Geschwindigkeitsbegrenzung ......455
Hohe
Motorkühlmittel-temperatur........452
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem........................456, 461
Kontrollleuchte für
abgebrochenes
Stop & Start-System ..................455
Hohe
Motorkühlmittel-temperatur........456
Ladesystem ..................................452
LDA (Spurwechselwarnung).........456
Niedriger Kraftstofffüllstand ..........457
Niedriger Motoröldruck .................452
PCS
(Pre-Collision-System)...............455
Reifendruck ..................................457
Sicherheitsgurt, Warnleuchte .......456
SRS ..............................................454
Störungsanzeigeleuchte ...............454
“STOP”-Warnleuchte ....................453
Tür offen .......................................456
Warnleuchte für
Multi-Mode-Schaltgetriebe.........453
U
V
W
*: Hinweise für Fahrzeuge mit Multimedia-System finden Sie in der
“Multimedia Betriebsanleitung”.

546Alphabetischer Index
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
Warnsummer ................................... 452
Bremssystem............................... 452
Elektrische Servolenkung ............ 454
Heckklappe offen......................... 456
Herunterschalten ......................... 224
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem....................... 456, 461
PCS (Pre-Collision-System) ........ 251
Schlüsselerinnerung .................... 145
Tür offen ...................................... 456
Warnleuchte für
Sicherheitsgurt.......................... 456
Wartung
Wartung in Eigenregie ................. 388
Wartungsanforderungen.............. 386
Wartung in Eigenregie.................... 388
Waschen und Wachsen .................. 378
Wegfahrsperre .................................. 75
Werkzeug ................................. 465, 486
Winterreifen ..................................... 287
Zündschloss
(Motorschalter) ..................... 214, 217
Zusatzbremsleuchte
Austausch.................................... 435
Wattleistung................................. 524
Z

547Alphabetischer Index
AYGO_OM_Europe_OM9A014M

548
AYGO_OM_Europe_OM9A014M
TANKSTELLEN-HINWEISE
Zusätzlicher FanghakenTankklappe
S. 391S. 243
Hebel zur Motorhaube-
nentriegelungTankklappenöffnerReifenfülldruck
S. 391S. 243S. 522
Kraftstofftankinhalt (Referenz) 35 L
Kraftstoffsorte S. 241, 516
Reifenfülldruck bei kaltem Reifen S. 522
Motorölfüllmenge
(Referenz für Neubefüllung nach Ablas-
sen)
L
Mit Filter: 2,8
Ohne Filter: 2,6
Motorölsorte S. 516