2021 PEUGEOT BOXER Návod na použitie (in Slovakian)

47
Ergonómia a komfort
3

Ak chcete skrinku vybrať, otočením ovládacieho
prvku o štvrť otáčky ju odistite a potom vytiahnite
skrinku dopredu.
Pri vložení späť nezabudnite otočiť ovládací
prvok o štvrť otáčky v opačnom smere, aby ste
skrinku zaistili v jej puzdre.
Sklopný písací stolík

► Vytiahnutím alebo zatlačením vrchnej dosky
stolíka ho vyklopte alebo sklopte.
Spona slúži na uchytenie dokumentov, bločkov
a pod.
Na vloženie alebo vybratie disku CD
najskôr sklopte stolík.
Ak je vaše vozidlo vpredu vybavené
2-miestnym lavicovým sedadlom a airbagom
predného spolujazdca, stolík nie je možné
zdvihnúť.
Multifunkčný držiak

Slúži na uchytenie prenosného zariadenia ako
napr. smartfónu vo zvislej polohe alebo tabletu
vo vodorovnej polohe.


► Vytiahnutím vrchnej časti držiaka ho vyklopte.
► V yklopením bočnej páčky odomknite horné a
dolné svorky.
►

Otvorte svorky a nainštalujte prenosné
zariadenie.
►


Nadvihnutím bočnej páčky uzamknite svorky
.
Pred sklopením držiaka z neho
zopakovaním rovnakého postupu najskôr
vyberte mobilné zariadenie.
Zatlačením vrchnej časti držiaka ho sklopte.

48
Ergonómia a komfort
Odkladací priestor na
predných dverách


Jeden z odkladacích priestorov na dverách
môže obsahovať súpravu na dočasnú opravu
pneumatiky, v závislosti od krajiny predaja.
Príručná skrinka s
chladením


Nachádza sa v hornej časti prístrojovej dosky na
strane spolujazdca.
V príručnej skrinke cirkuluje rovnaký vzduch,
ktorý je privádzaný aj cez vetracie otvory.
Zásuvka USB



Zásuvka slúži iba na napájanie alebo nabíjanie
pripojeného prenosného zariadenia.
12 V zásuvka



Maximálny výkon: 180 W.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
Zapaľovač cigariet

49
Ergonómia a komfort
3► Stlačte a niekoľko minút počkajte, pokým sa
automaticky nevysunie.
Stropný odkladací priečinok

Nachádza sa nad slnečnými clonami.
Maximálne zaťaženie: približne 20 kg.
Svetlá na čítanie

Ovládajú sa vypínačmi.
Vypínač na strane vodiča ovláda obe svetlá
súčasne.
Vypínač na strane spolujazdca ovláda buď svetlo
vodiča, alebo svetlo spolujazdca.
Ovládacie prvky nachádzajúce
sa v spodnej časti prístrojovej
dosky na
strane vodiča
umožňujú vodičovi zapnúť/
vypnúť svetlo na strane
spolujazdca.
Stropné svetlo

Môže byť aktivované:
– vypínačmi na stropnom osvetlení, zapnuté
zapaľovanie – poloha RUN
,
–

otvorením alebo zatvorením jedných z
predných dverí,
–


zamknutím/odomknutím vozidla.
Zhasne automaticky:
–


ak nie je vypínač zatlačený ani na pravej, ani
na ľavej strane,
–


v každom prípade po uplynutí 15 minút, ak
ostanú dvere otvorené,
–


alebo pri zapnutí zapaľovania.

50
Ergonómia a komfort
Zadná výbava
Upevňovacie oká

Upevňovacie oká sú namontované na podlahe a
slúžia na upevnenie nákladu: 8 ks pri vozidlách
s dĺžkou L1 a L2; 10
ks pri vozidlách s dĺžkou
L3 a L4.
Dve ďalšie upevňovacie oká sú namontované na
deliacej priečke za kabínou.
Maximálne zaťaženie: 500
kg.
Z bezpečnostných dôvodov sa pri
prudkom brzdení odporúča umiestniť
ťažké predmety dopredu, čo najbližšie
ku

kabíne.
Držiak pre kotviacu
koľajničku


Držiaky pre upevnenie kotviacej koľajničky sa
nachádzajú nad obložením po oboch stranách
vozidla.
Maximálne zaťaženie: 200 kg.
Bočné obloženie
Vnútorné strany bočných stien sú vybavené
obložením, slúžiacim na ochranu nákladu.
12 V zásuvka

Maximálny výkon: 180 W.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
Zapaľovač cigariet

51
Ergonómia a komfort
3

► Stlačte a niekoľko minút počkajte, pokým sa
automaticky nevysunie.
Stropné svetlá

Ak sú súčasťou výbavy vozidla, nad zadným a
bočnými dverami je umiestnené jedno alebo dve
stropné svetlá.
Je možné ich zapnúť:
– preklopením stropného svetla (doľava alebo
doprava),
–

otvorením alebo zatvorením zadných alebo
bočných dverí.
Ak dvere zostanú otvorené, tieto svetlá sa po
niekoľkých minútach automaticky vypnú.
Svetlá na čítanie
Sú umiestnené nad každým
radom sedadiel.
Strešný nosič v interiéri
Ide o odkladacie miesto v nakladacom priestore,
ktoré je umiestnené nad kabínou. Jeho kapacita
je rôzna v závislosti od výšky dodávkového
vozidla (typ H2 alebo H3).
Z bezpečnostných dôvodov
neumiestňujte na toto vnútorné
odkladacie miesto ťažké predmety.
Priečka oddeľujúca náklad
Za prednými sedadlami sa na podlahe nachádza
horizontálna priečka, ktorá chráni vodiča
a predných spolujazdcov pred prípadným
posunom nákladu.
Vertikálna priehradka typu
rebrík
V závislosti od krajiny predaja sa môže
za sedadlom vodiča nachádzať vertikálna
priehradka typu rebrík, ktorá chráni vodiča pred
prípadným posunom nákladu.
Oddeľovacia presklená
priečka
V závislosti od krajiny predaja môže byť kabína
vozidla oddelená od nakladacieho priestoru
presklenou priečkou.
Pre otvorenie/zatvorenie posuvného skla
oddeľovacej priečky použite ovládač.
Prenosné svietidlo

Ak je vozidlo vybavené magnetickým prenosným
svietidlom, svietidlo je umiestnené pri zadnom
stropnom svetle.
Svetlo je nainštalované v strede držiaka
svietidla.

52
Ergonómia a komfort
Stlačením tlačidla a následným otočením o 90
stupňov nadol vyberiete prenosné svietidlo z
jeho držiaka.
Svietidlo zapnete posunutím vypínača smerom
dopredu.
Ak v ňom chcete vymeniť 4 batérie (typ Ni-MH),
zložte z prenosného svietidla ochranný kryt.
Ak chcete vložiť svietidlo späť, zasuňte ho do
drážok na držiaku a pootočte ho nahor.
Keď je vozidlo odstavené a kľúč je
vložený v zapaľovaní alebo vybratý zo
zapaľovania, nabíjanie, ako aj svietenie
prenosného svietidla sa vypne po približne 15
minútach.
Batérie v prenosnom svietidle sa automaticky
nabijú počas jazdy.
Bočné posuvné okná

V závislosti od verzie je vozidlo vybavené
bočnými oknami, ktoré je možné otvoriť.
►

Stlačte k sebe oba otváracie prvky a potom
posuňte okno.
Počas jazdy musí byť okno zatvorené
alebo zaistené v strednej polohe.
Cez okno nevystrkujte dlhé predmety, ktoré
by z neho vytŕčali von.
Vonkajšia výbava
Ochranná mriežka proti
odlietajúcemu štrku


V závislosti od krajiny predaja, umožňuje
ochranná mriežka, umiestnená na vnútornej
strane predného nárazníka, lepšie chrániť časti
motora pred odlietajúcim štrkom...
Ochranné prvky pri veľmi
chladnom počasí
V závislosti od krajiny predaja sú v hornej časti
motorového priestoru umiestnené ochranné

53
Ergonómia a komfort
3penové vložky proti prenikaniu chladu alebo
snehu.


Nachádzajú sa na okraji každého optického
bloku a sú upevnené na priečke v hornej časti
chladiča.
Odstránite ich tak, že ich posuniete smerom
nabok k vonkajšej časti vozidla.
Vysúvateľný schodík

Na uľahčenie nastupovania a vystupovania
pasažierov v zadnej časti vozidla môže byť
vozidlo vybavené schodíkom, ktorý sa vysunie
pri otvorení bočných posuvných dverí.

54
Osvetlenie a viditeľnosť
Ovládanie osvetlenia
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných svetlometov a zadných
svetiel zarosiť, čo je normálny jav, ktorý
zmizne počas niekoľkých minút po zapnutí
svetiel.
Cesta do zahraničia
Ak s vozidlom plánujete jazdiť v krajine,
v ktorej sa jazdí po opačnej strane vozovky,
je potrebné nastaviť stretávacie svetlomety
vozidla tak, aby neoslňovali oproti idúcich
vodičov. Obráťte sa na autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Výber režimu hlavného
osvetlenia


► Otočte ovládač osvetlenia tak, aby bola biela
značka oproti požadovanému symbolu.
Svetlá zhasnuté (pri vypnutom
zapaľovaní)/denné svetlá (pri
naštartovanom motore)
Stretávacie svetlomety/diaľkové
svetlomety
Automatické rozsvietenie stretávacích svetlometov/diaľkových svetlometov
Prepínanie svetlometov
(stretávacie svetlá/diaľkové
svetlá)
► Potiahnutím ovládača osvetlenia smerom
k sebe môžete prepínať medzi osvetlením
stretávacími svetlometmi a diaľkovými
svetlometmi.
Ak chcete zablikať svetlometmi, potiahnite
ovládač osvetlenia k sebe bez ohľadu na pozíciu
ovládacieho prstenca.
Ukazovatele smeru
► Doľava alebo doprava: zatlačte ovládač
osvetlenia smerom nadol alebo nahor až za bod
odporu.
Funkcia „diaľnica“
► Stlačte krátko smerom nahor alebo nadol bez
toho, aby ste prekonali bod odporu; ukazovatele
smeru bliknú päťkrát.
Hmlové svetlá
Ak je vozidlo vybavené hmlovými svetlami,
fungujú v kombinácii so stretávacími alebo
diaľkovými svetlometmi.


Predné hmlové svetlá
Zadné hmlové svetlá
►

Stlačením jedného z týchto ovládacích
prvkov zapnete zodpovedajúce svetlá.
Hmlové svetlá sa smú používať výlučne
v hmlistom počasí alebo počas sneženia.
Pri jasnom alebo daždivom počasí, vo dne
aj v

noci, rozsvietené zadné hmlové svetlá
oslňujú ostatných vodičov a nesmú sa
používať.
Keď ich už nie je potrebné používať,
nezabudnite ich vždy vypnúť.
LED svetlá
Pri naštartovaní vozidla cez deň sa denné svetlá
zasvietia automaticky.
Pri manuálnom alebo automatickom rozsvietení
parkovacích, stretávacích alebo diaľkových
svetiel sa denné svetlá vypnú.