2021 PEUGEOT BOXER Manuel du propriétaire (in French)

15
Instruments de bord
1Indicateurs d'autonomie du
liquide AdBlue
®
Dès que le niveau de réserve du réservoir
d'AdBlue® est entamé ou après la détection d'un
dysfonctionnement du système de dépollution
SCR, un indicateur permet de connaître, dès
la mise en contact, l'estimation des kilomètres
restant à parcourir avant le blocage du
démarrage du moteur.
En cas de détection simultanée d'un
dysfonctionnement et du faible niveau d'AdBlue
®,
c'est l'autonomie la plus faible qui s'affiche.
En cas de risque de non redémarrage
lié au manque d'AdBlue®
Le dispositif réglementaire
d'antidémarrage du moteur s'active
automatiquement dès que le réservoir
d'AdBlue
® est vide.
Autonomie supérieure à 2 400 km
A la mise du contact, aucune information sur
l'autonomie ne s'affiche automatiquement au
combiné.
Autonomie comprise entre 2 400 et 600 km
Dès que le seuil des 2 400 km est atteint,
ce témoin s’allume accompagné d'un
message temporaire indiquant l'autonomie de
roulage exprimée en kilomètres ou miles avant le
blocage du démarrage du moteur.
À chaque mise du contact, l'alerte sera émise
accompagnée d'un signal sonore.
Le niveau de réserve est atteint ; il est
recommandé de procéder à un appoint dès que
possible.
Autonomie inférieure à 600 km
Dès que le seuil des 600 km est atteint,
ce témoin clignote, accompagné d'un
message indiquant l'autonomie de roulage
exprimée en kilomètres ou miles avant le
blocage du démarrage du moteur.
L’alerte se répètera avec actualisation de
l’autonomie restante à chaque palier de 50 km
parcourus.
À chaque mise du contact, l'alerte sera émise
accompagnée d'un signal sonore.
Il est impératif d'effectuer un appoint dès que
possible avant que le réservoir ne se vide
complètement. Sinon, vous ne pourrez plus
redémarrer le véhicule.
Panne liée au manque d'AdBlue
®
Niveau d'autonomie 0 km atteint : le réservoir
d'AdBlue® est vide. Le dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le redémarrage du
moteur.
Sans un appoint d'AdBlue
® dans le réservoir
spécifique, le véhicule reste immobilisé.
Pour pouvoir redémarrer le moteur, vous
devez faire un complément d'AdBlue® de
5 litres minimum. Vous pouvez également
faire appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié pour procéder à l'appoint
nécessaire.
Pour plus d'informations sur l' AdBlue®
(moteurs BlueHDi) et notamment sur
l'appoint, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
En cas de détection d'un
dysfonctionnement du système
d'antipollution SCR
Détection
Le témoin Autodiagnostic moteur
s'allume.
À chaque mise du contact, le signal sonore et un
message confirment un défaut d'antipollution.
S'il s'agit d'un défaut temporaire, l'alerte disparaît
dès que le niveau des émissions polluantes
d'échappement redevient conforme à la norme.
En revanche, après 50 km parcourus
avec l’alerte permanente du témoin
allumé, la défaillance est confirmée.
Un dispositif d'antidémarrage du moteur sera
activé automatiquement au-delà de 400 km
parcourus depuis cette confirmation.
Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié.
Défaillance confirmée
En plus des signaux précédents,
l’autonomie autorisée sera affichée en
kilomètres ou miles au combiné.

16
Instruments de bord
L'alerte sera reprise toutes les 30 secondes avec
actualisation de l’autonomie.
Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié.
Vous risquez de ne plus pouvoir redémarrer le
véhicule.
Démarrage interdit, à l'issue des 400 km
À chaque tentative de démarrage, l'alerte
est activée et le message d'interdiction de
démarrer s'affiche.
Pour pouvoir redémarrer le moteur
:
Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié.
Configuration du véhicule
(MODE)




Cette platine de commandes donne accès
à des menus afin de personnaliser certains
équipements.




Les informations correspondantes apparaissent
dans l'afficheur du combiné.
Langues proposées : italien, anglais, allemand,
français, espagnol, portugais, néerlandais,
brésilien, polonais, russe, turc, arabe.
Tous les menus sont accessibles si le véhicule
est équipé du système audio.
Si le véhicule est équipé du système audio-
télématique tactile, certains menus sont
accessibles uniquement par sa façade
d'autoradio.
Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.
Cette touche MODE permet :
–

d'accéder aux menus et aux sous-menus, –


de valider vos choix, à l'intérieur d'un menu,
–

de sortir des menus.
Un appui long permet de revenir à
l'écran d'accueil.
Cette touche permet :
–

de défiler vers le haut dans un menu,
–


d'augmenter une valeur
.
Cette touche permet :
–

de défiler vers le bas dans un menu,
–


de diminuer une valeur
.

17
Instruments de bord
1
Menu...

Appuyer
sur...Sous-menu...
Appuyer
sur...Choisir...
Valider
et quitterPermet de...
1 Luminosité
AugmenterRégler la luminosité du
combiné et poste de
conduite (avec feux de
position allumés).
Diminuer
2 Bip Vitesse
(Speed)
ON Augmenter Activer / Désactiver le
signal sonore indiquant le
dépassement de la vitesse
programmée et choisir la
vitesse.
Diminuer
OFF
3 Capteur de phares
Augmenter Régler la sensibilité du
capteur de luminosité (1 à
3), ce qui a une incidence
sur les phares
Diminuer
4 Activation Trip B
ON Visualiser une deuxième
distance "Trip B".
OFF
5 Traffic Sign
ON Activer / Désactiver la lecture
des panneaux.
OFF
6 Réglage heure
(Hour)
Heures / Minutes Augmenter Régler l'horloge.
Diminuer
Format 24Choisir le mode d'affichage
de l'horloge.
12

18
Instruments de bord

Menu...

Appuyer
sur...Sous-menu...
Appuyer
sur...Choisir...
Valider
et quitterPermet de...
7 Réglage date
Année / Mois / Jour Augmenter Régler la date.
Diminuer

Menu…

Appuyer
sur... Sous-menu...
Appuyer
sur...Choisir...
Valider
et quitterPermet de...
8 Autoclose
ON Activer / Désactiver la
fermeture automatique des
portes au dessus de 20
km/h.
OFF
9 Unité de mesure
(Unit)
Distance Km Choisir l'unité d'affichage de
la distance.
Miles
Consommations
km/l
Choisir l'unité d'affichage de
la consommation.
l/100 km
Température
°C
Choisir l'unité d'affichage de
la température.
°F
Pression pneus psiChoisir l'unité d'affichage de
la pression des pneus.
bar
kPa

19
Instruments de bord
1
Menu…

Appuyer
sur...Sous-menu...
Appuyer
sur...Choisir...
Valider
et quitterPermet de...
10 Langues
Liste des
langues
disponibles Choisir la langue d'affichage.
11 Volume des
annonces (Buzz)
AugmenterAugmenter / Diminuer le
volume des annonces
ou du signal sonore
d'avertissement.
Diminuer

Menu…

Appuyer
sur... Sous-menu...
Appuyer
sur...Choisir...
Valider
et quitterPermet de...
12 Service
Service (Km/
Miles avant
révision) Afficher les kilomètres / miles
restant à parcourir avant la
prochaine révision.
Vidange huile
(Km/Miles avant
vidange) Afficher les kilomètres
/ miles
restant à parcourir avant la
prochaine vidange.
13 Feux diurnes
ON Activer / Désactiver les feux
diurnes.
OFF
14 F. de route
automatiques
ON Activer / Désactiver les feux
de route automatiques.
OFF

20
Instruments de bord

Menu…

Appuyer
sur...Sous-menu...
Appuyer
sur...Choisir...
Valider
et quitterPermet de...
15 Airbag Passager
(BAG P)
ON Oui Activer / Désactiver l'airbag
passager .
Non
OFF Oui Neutraliser l'airbag passager.
Non
16 Angle mort
OFF Régler les paramètres du
système de surveillance
d'angles morts.
Visuel
Visuel et son
Max
Auto
17Active Safety
Brake
ON Activer / Désactiver la
fonction.
OFF
18 Sortie menu
Sortir du menu.
Un appui sur la flèche du
bas ramène au premier
menu.

21
Instruments de bord
1Système audio-
télématique tactile


Cette façade d'autoradio, située au centre de la
planche de bord, donne accès à des menus afin
de personnaliser certains équipements.
Les informations correspondantes apparaissent
dans l'écran tactile.
9 langues sont proposées : allemand, anglais,
espagnol, français, italien, néerlandais, polonais,
portugais, turc.
Pour des raisons de sécurité, certains menus ne
sont accessibles que contact coupé.
Permet d'accéder au menu "Réglages".
Permet de remonter dans un menu ou
d'augmenter une valeur.
Permet de descendre dans un menu ou
de diminuer une valeur.
Menu "Réglages"
1."Affichage"
2. "Commandes vocales"
3. "Horloge et Date"
4. "Sécurité / Aide"
5. "Lumières"
6. "Portes & verrouillage"
7. "Audio"
8. "Téléphone / Bluetooth"
9. "Réglage radio"
10. "Restaurer Réglages" pour revenir aux
réglages par défaut du constructeur.
11 . "Effac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio.
Pour plus d'informations sur l'audio, le
téléphone, la radio et la navigation, se
reporter aux rubriques correspondantes.
Les paramètres des sous-menus 4, 5 et
6 varient en fonction des équipements
installés sur le véhicule.
À partir du sous-menu "Affichage", il est possible
de :
–

sélectionner "Langues" et choisir une des
langues citées ci-dessus, –


sélectionner "Unité de mesure" et paramétrer
la consommation (l/100 km, mpg), les distances
(km, miles) et la température (°C, °F),
–

sélectionner "Affichage
Trajet B" pour activer
ou désactiver le trajet B de l'ordinateur de bord
(On, Off).
À partir du sous-menu "Sécurité / Aide", il est
possible de :
–
sélectionner "Parkview Caméra", puis
"Caméra de recul" pour activer ou désactiver son
utilisation (On, Off),
–

sélectionner "Parkview Caméra", puis "Retard
caméra" pour activer ou désactiver le maintien
de l'affichage pendant 10 secondes ou jusqu'à
18 km/h (On, Off),
–

sélectionner "T
raffic Sign" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
–
sélectionner "Airbag passager" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off).
À partir du sous-menu "Lumières", il est possible
de :
–

sélectionner "Feux de jour" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
–

sélectionner "Feux de route auto." pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),
–
sélectionner "Capteur de phares" pour régler
sa sensibilité (1, 2, 3).
À partir du sous-menu "Portes & verrouillage", il
est possible de :
–

sélectionner "Autoclose" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off).

22
Instruments de bord
Réglage date et heure
Par la platine de commandes MODE
► Appuyer sur la touche "MODE".
►

Sélectionner le menu "Réglage heure" pour
régler l'heure et le format de l'horloge (24h ou
12h) ou sélectionner le menu "Réglage date"
pour régler le jour

, le mois et l'année.
Pour plus d'informations sur la Configuration
du véhicule (MODE) , se reporter à la rubrique
correspondante.
Par le système audio-télématique tactile
À partir du sous-menu "Horloge et Date" :
► Sélectionner "Réglage h. et format" pour
régler l'heure, les minutes, les secondes et
choisir le format (24 h, 12 h avec am ou pm).
►

Sélectionner "Réglage Date" pour régler le
jour

, le mois et l'année.
Pour pouvoir régler l'heure
manuellement, "Synchro Heure" doit être
désactivée (Off).
Ordinateur de bord
Affichage d'informations sur le trajet en cours
(autonomie, consommation instantanée,
consommation moyenne…).
Cette fonction n'est pas disponible sur
les véhicules électriques.


► Pour accéder aux informations de l'ordinateur
de bord, appuyez sur la touche TRIP
, située à
l'extrémité de la commande d'essuie-vitre.
Autonomie
Elle indique le nombre de kilomètres pouvant
être encore parcourus avec le carburant
restant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers kilomètres
parcourus.
Distance A
Elle indique la distance parcourue depuis la
dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Consommation moyenne A
C’est la quantité moyenne de carburant
consommée depuis la dernière remise à zéro de
l’ordinateur.
Consommation instantanée A
C’est la quantité moyenne de carburant
consommée depuis quelques secondes.
Vitesse moyenne A
C’est la vitesse moyenne calculée depuis la
dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact
mis).
Durée Voyage A
Elle indique le temps cumulé depuis la dernière
remise à zéro de l’ordinateur.
Si le TRIP B est activé dans le menu MODE :
–

Distance B
–


Consommation moyenne B
–


V
itesse moyenne B
–

Durée V
oyage B
Chrono tachygraphe

Si votre véhicule est équipé, il permet de stocker
dans l'appareil et sur une carte insérée toutes
les données relatives au véhicule.
Exemple : au début de chaque trajet ou de
changement d'équipe.
Lorsque la carte est insérée, toutes les données
peuvent être :
–

affichées à l'écran du tachygraphe,
–


imprimées,
–


transférées vers des supports de stockage
externes via une interface.
Pour plus d'informations, se reporter aux
documents fournis par le constructeur du chrono
tachygraphe.
Si votre véhicule est équipé d'un chrono
tachygraphe, il est recommandé de
débrancher la borne (-) de la batterie (située