2021 PEUGEOT BOXER brake

2
Sommaire
 ■
Vue d’ensemble
 ■
Eco-conduite
1Instruments de bordCombiné 8
Témoins lumineux 9
Indicateurs 13
Configuration du véhicule (MODE) 16
Système audio-télématique tactile 21
Réglage date et heure 22
Ordinateur de bord 22
Chrono tachygraphe 22
2OuverturesClé 24
Télécommande 24
Portes avant 27
Porte latérale coulissante 27
Portes arrière 28
Alarme 29
Lève-vitres électriques 30
3Ergonomie et confortSièges avant 31
Banquette avant 32
Sièges arrière 33
Banquettes arrière 34
Réglage du volant 34
Rétroviseurs 35
Chauffage et Ventilation 36
Chauffage / Air conditionné manuel 37
Air conditionné automatique 37
Chauffage (Électrique) 39
Chauffages additionnels 40
Chauffage / Climatisation arrière 41
Chauffage additionnel programmable 41
Désembuage - Dégivrage avant 44
Dégivrage arrière 44
Aménagements cabine 44
Aménagements arrière 48
Aménagements extérieurs 51
4Éclairage et visibilitéCommande d'éclairage 52
Indicateurs de direction 52
Feux diurnes à LED 52
Commutation automatique des feux de route 53
Réglage du site des projecteurs 55
Commande d'essuie-vitre 55
Changement d'un balai d'essuie-vitre 56
5SécuritéRecommandations générales liées à la sécurité 57
Feux de détresse 57
Avertisseur sonore 58
Avertisseur sonore piéton (Électrique) 58
Programme de stabilité électronique (ESC) 58
Ceintures de sécurité 61
Airbags 63
Sièges enfants 65
Désactivation de l'airbag frontal passager 67
Sièges ISOFIX 69
Sécurité enfants 71
6ConduiteConseils de conduite 72
Démarrage-arrêt du moteur 75
Système de mise en veille de la batterie 76
Frein de stationnement 77
Boîte de vitesses 77
Sélecteur de marche (Électrique) 78
Indicateur de changement de rapport 79
Stop & Start 79
Aide au démarrage en pente 81
Détection de sous-gonflage 82
Suspension pneumatique 83
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
84
Reconnaissance des panneaux 85
Limiteur de vitesse 87
Régulation de vitesse

- Recommandations
particulières
89
Régulateur de vitesse 89
Alerte de franchissement involontaire de ligne 90
Surveillance d'angles morts avec détection de
remorque
93
Active Safety Brake avec Alerte Risque Collision
et Assistance au freinage d'urgence intelligent
95
Aide au stationnement arrière 98
Caméra de recul 98
7Informations pratiquesCarburant 101
Compatibilité des carburants 102
Système de charge (Électrique) 102
Charge de la batterie de traction (Électrique) 107
Chaînes à neige 109
Attelage d'une remorque 11 0
Attelage à rotule démontable sans outil 111

11
Instruments de bord
1Alerte Risque Collision / Active Safety
Brake
Fixe, accompagné d'un message.
Le système a été désactivé, via le menu
de configuration du véhicule.
Clignotant.
Le système s'active, puis freine
brièvement le véhicule, afin de réduire la vitesse
de collision frontale avec le véhicule qui précède.
Pour plus d'informations, se reporter à la
rubrique Conduite.
Fixe, accompagné d'un message et d'un
signal sonore.
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
Fixes.
Le système est défaillant.
À l'allumage de ces témoins après un arrêt du
moteur, puis un redémarrage, effectuer
(3).
Plaquettes de freinFixe.
Les plaquettes de frein avant sont usées.
Effectuer (3) pour remplacer les plaquettes.
CDS / ASRClignotant.
Le système fonctionne.
Le système optimise la motricité et permet
d'améliorer la stabilité directionnelle du véhicule.
Fixe, accompagné d'un signal sonore et
d'un message à l'afficheur.
Le système CDS
/ ASR ou le système d'aide au
démarrage en pente est défaillant. Effectuer (2).
Fixe.
Le Contrôle de Traction Intelligent est
défaillant.
Effectuer (2).
Airbag passager avant (OFF)Fixe.
L'airbag frontal passager est neutralisé.
Il est possible d'installer un siège enfant
"dos à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
Filtre à particules (Diesel)Fixe.
Le filtre à particules se régénère.
Laisser tourner le moteur jusqu'à l'extinction
du témoin pour que la phase de régénération
s'accomplisse.
Système d'autodiagnostic moteurFixe.
Une défaillance du moteur ou du système
antipollution EOBD est détectée.
EOBD (European On Board Diagnosis) est un
système européen de diagnostic embarqué
répondant, entre autres, aux normes d'émissions
autorisées en :
–

CO (monoxyde de carbone),
–


HC (hydrocarbures imbrûlés),
–


NOx (oxydes d'azotes), détectés par des
sondes à oxygène placées en aval des
catalyseurs,
–


particules. Effectuer (3) rapidement.
Détection de sous-gonflageFixe.
Une roue est dégonflée ou crevée.
Effectuer (1).
Changer la roue ou la réparer.
Fixes.
Un capteur est défaillant.
Effectuer (3).
Alerte de franchissement involontaire de
ligne
Clignotant, accompagné d'un
signal sonore.
Un franchissement involontaire côté gauche ou
droit a été détecté.
Tourner le volant du côté opposé pour retrouver
la bonne trajectoire.
Fixe, accompagné d'un signal sonore.
Le système d’alerte de franchissement de
ligne est défaillant.
Nettoyer le pare-brise.
Si le problème persiste, effectuer (3).
Antidémarrage électroniqueFixe.
La clé de contact introduite n'est pas
reconnue.
Le démarrage est impossible.
Changer de clé et effectuer (3) pour faire vérifier
la clé défaillante.
Allumé pendant environ 10 secondes à la mise du contact.
L'alarme s'est déclenchée.

20
Instruments de bord

Menu…

Appuyer
sur...Sous-menu...
Appuyer
sur...Choisir...
Valider
et quitterPermet de...
15 Airbag Passager
(BAG P)
ON Oui Activer / Désactiver l'airbag
passager .
Non
OFF Oui Neutraliser l'airbag passager.
Non
16 Angle mort
OFF Régler les paramètres du
système de surveillance
d'angles morts.
Visuel
Visuel et son
Max
Auto
17Active Safety
Brake
ON Activer / Désactiver la
fonction.
OFF
18 Sortie menu
Sortir du menu.
Un appui sur la flèche du
bas ramène au premier
menu.

76
Conduite
Démarrage / arrêt du moteur
(Diesel)
Démarrage
► Avec le frein de stationnement serré et la
boîte de vitesses au point mort, tourner la clé sur
la position MAR.
► Attendre l'extinction de ce témoin, puis
actionner le démarreur (position AV
V)
jusqu'au démarrage du moteur.
La durée d'allumage du témoin dépend des
conditions climatiques.
Moteur chaud, le témoin s'allume quelques
instants, vous pouvez démarrer sans attendre.
►

Dès que le moteur tourne, relâcher la clé
pour revenir en position MAR

.
Témoin antidémarrage
Si ce témoin s'allume, changer de clé
et faire vérifier la clé défaillante par le réseau
PEUGEOT.
Arrêt
► Immobiliser le véhicule.
► Ramener la clé sur la position ST
OP.
En basses températures
Dans les zones montagneuses et/ou
froides, il est conseillé d'utiliser un carburant
de type "hiver" adapté aux températures
basses ou négatives.
Démarrage / arrêt du moteur
(Électrique)
Démarrage
► Avec le frein de stationnement serré, tourner
la clé sur la position AV V puis relâcher pour
revenir en position MAR.
Le message " Go green" apparaît dans l'afficheur
intégré au rétroviseur.
►

Appuyer à fond sur la pédale de frein puis
appuyer sur le bouton


D
(marche avant) ou R
(marche arrière) du sélecteur de marche.
L'avertisseur sonore piéton se met en marche.
►

Desserrer le frein de stationnement.
Si le moteur électrique ne démarre pas du
premier coup, tourner la clé sur la position ST

OP
et répéter la procédure.
Ne pas appuyer sur la pédale
d'accélérateur lors de la mise du contact.
Arrêt
► Appuyer sur le bouton N (point mort) du
sélecteur de marche puis serrer le frein de
stationnement.
►

Ramener la clé sur la position ST

OP.
Le frein de stationnement doit être serré
à chaque coupure de contact.
Si le frein de stationnement n'est pas serré, le
message "ENGAGE HANDBRAKE " s'affiche
dans le rétroviseur accompagné d'un signal
sonore pendant 10
secondes.
Si la porte conducteur est ouverte avec
le mode D ou R sélectionné, le sélecteur
de marche se positionne automatiquement
sur le mode
N. Le message "DRIVE ACTIVE"
s'affiche dans le rétroviseur accompagné d'un
signal sonore.
Toujours enlever la clé du contacteur lorsque le véhicule est stationné afin
d'éviter de décharger la batterie d'accessoires
12

V.
Système de mise en veille
de la batterie
Dans le cas d'une non-utilisation prolongée
de votre véhicule, comme à l'occasion d'un
remisage hivernal par exemple, il est vivement
conseillé de mettre en veille la batterie afin de la
protéger et d'optimiser sa durée de vie.


Pour mettre en veille la batterie :
► Arrêter le moteur (position ST
OP).

95
Conduite
6Active Safety Brake avec Alerte Risque Collision et
Assistance au freinage
d'urgence intelligent
Pour plus d'informations, se reporter aux
Recommandations générales des
aides à la conduite et à la manœuvre .


Ce système :
– Prévient le conducteur que son véhicule
risque d'entrer en collision avec le véhicule qui
le précède.
–

Réduit la vitesse du véhicule afin d'éviter la
collision ou d’en limiter la sévérité.
Ce système réunit trois fonctions

:
–

Alerte Risque Collision.
–


Assistance au freinage d'urgence intelligent
(AFUi).
–


Active Safety Brake (freinage automatique
d'urgence).


Le véhicule comporte une caméra implantée en
haut du pare-brise.
Ce système ne remplace pas la vigilance
du conducteur.
Ce système est conçu pour aider le
conducteur et améliorer la sécurité de
conduite.
Il incombe au conducteur de surveiller en
permanence l'état de la circulation dans le
respect du code de la route.
Dès que le système détecte un obstacle
potentiel, il prépare le circuit de freinage
à un éventuel freinage automatique. Cela
peut provoquer l'émission d'un léger bruit et
une légère sensation de décélération.
Désactivation / Activation
Par défaut, à chaque démarrage, le système est
automatiquement activé.
Fonction paramétrable par la touche
MODE ; dans le menu "Active Safety
Brake", sélectionner "ON" ou "OFF".
Pour plus d'informations sur la
Configuration du véhicule (MODE) , se
reporter à la rubrique correspondante.
La désactivation du système est signalée
par l'allumage de ce témoin, accompagné
de l'affichage d'un message.
Conditions et limites de
fonctionnement
Véhicule roulant en marche avant.
Système ESC en état de fonctionnement.
Systèmes CDS/ASR activés.
Ceintures de sécurité de tous les passagers
bouclées.
Vitesse stabilisée sur routes peu sinueuses.
Dans les cas suivants, il est recommandé
de désactiver le système par le menu de
configuration du véhicule
:
–

Remorque attelée au véhicule.
–


T
ransport d'objets longs sur barres ou galerie
de toit.
–

Véhicule équipé de chaînes à neige.
–


A
vant un passage dans une station de lavage
automatique, moteur tournant.
–

Lors d'un changement de roue, d'une
intervention près d'une roue ou dans le
compartiment moteur

.

97
Conduite
6vous précède, les conditions environnementales,
la situation de vie (en courbe, actions sur les
pédales, etc.) pour déclencher l'alerte à l'instant
le plus pertinent.
Niveau 1 (orange) : alerte visuelle seule
signalant que le véhicule qui précède est
très proche.
Le message " Véhicule proche
" s'affiche.
Niveau 2 (rouge) : alerte visuelle et
sonore signalant qu'une collision est
imminente.
Le message " Freinez
!" s'affiche.
Niveau
3 : enfin, dans certains cas, une alerte
haptique de type micro-freinage peut venir
confirmer le risque de collision.
Lorsque la vitesse de votre véhicule est
trop importante à l'approche d'un autre
véhicule, le premier niveau d'alerte peut ne
pas s'afficher
: le niveau d'alerte 2 peut
s'afficher directement.
Important
: le niveau d'alerte 1 ne s'affiche
jamais sur un obstacle fixe ou lorsque le
seuil de déclenchement " Proche" a été
sélectionné.
Assistance au freinage d'urgence intelligent (AFUi)
Dans le cas où le conducteur freine, mais pas
suffisamment pour éviter une collision, cette
fonction complète le freinage dans les limites
des lois de la physique. Cette assistance n'a lieu que si le conducteur
effectue un appui sur la pédale de frein.
Active Safety Brake

Ce système, aussi appelé freinage automatique
d'urgence, intervient après les alertes, si le
conducteur ne réagit pas assez vite et n'actionne
pas les freins du véhicule.
Le système a pour objectif de réduire la vitesse
d'impact ou d'éviter la collision en cas de non-
intervention du conducteur.
Fonctionnement
Le système fonctionne dans les conditions
suivantes
:
–

En vitesse réduite en milieu urbain, lorsqu'un
véhicule à l'arrêt est détecté.
– La vitesse du véhicule est comprise entre
5 km/h et 130 km/h lorsqu'un véhicule en
mouvement est détecté.
Ce témoin clignote (pendant environ
10 secondes) dès que la fonction agit sur
le freinage du véhicule.
Avec une boîte de vitesses manuelle, en cas de
freinage automatique d'urgence jusqu'à l'arrêt
complet du véhicule, le moteur peut caler.
À tout instant, le conducteur peut
conserver le contrôle du véhicule en
exerçant une action franche sur le volant et/
ou sur la pédale d'accélérateur.
Le fonctionnement peut se manifester
par de légères vibrations sur la pédale de
frein.
En cas d'arrêt complet du véhicule, le
freinage automatique est maintenu 1 à
2

secondes.
Anomalie de fonctionnement
En cas de dysfonctionnement, vous êtes
averti par l'allumage fixe de ce témoin,
accompagné de l'affichage d'un message et d'un
signal sonore.
Consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
Si ces témoins s'allument après un
arrêt du moteur puis un

199
Index alphabétique
A
ABS 58
Accessoires
57
Accoudoir avant

32
Active Safety Brake

95, 97
AdBlue®

120
Adhésifs de personnalisation

123
Aérateurs

36
Afficheur du combiné

8, 79
AFU

58
Aide à la descente

60–61
Aide au démarrage en pente

81–82
Aides à la conduite (recommandations)

84
Aides à la manoeuvre (recommandations)

84
Airbags

64–66
Airbags frontaux

64–65
Airbags latéraux

65
Airbags rideaux

65
Air conditionné

36
Air conditionné additionnel

41
Air conditionné automatique

37
Air conditionné manuel

37
Alarme

29
Alerte de franchissement involontaire
de ligne (AFIL)

91–92
Alerte Risque Collision

95–96
Allume-cigares

49
Aménagements avant

44–48
Aménagements intérieurs

44–48
Ampoules (remplacement, référence)

133
Antiblocage des roues (ABS)

58
Antidémarrage électronique 74
Antipatinage des roues (ASR)
58–59
Appel de phares

52
Appoints en AdBlue®

122
Appuis-tête avant

31
Arborescence écran

179–180, 183, 185, 187
ASR

58
Assistance au freinage d'urgence

58, 97
Attelage à rotule démontable

111 – 11 2
Autonomie AdBlue®

15, 117
Avertisseur de véhicule silencieux
(Électrique)

58, 73
Avertisseur sonore

58
Avertisseur sonore piétons (Électrique)

58, 73
B
Balayage automatique des essuie-vitres 55
Batterie
76
Batterie 12 V

118, 138
Batterie accessoires

138
Batterie de traction (Électrique)

102–103, 145
Bidon d'AdBlue®

121
BlueHDi

15, 117
Bluetooth (kit mains-libres)

173, 186–187
Bluetooth (téléphone)

173, 186–187
Boîte à gants

44–47
Boîte de vitesses manuelle

79, 81, 119
Boîtier de charge accélérée (Wallbox)

104
Boîtier de contrôle

104
C
Câble audio 172, 181
Câble de charge (Électrique)
104
Câble Jack

172, 181
Caméra aides à la conduite
(avertissements)

84
Caméra de recul

85
Caméra infrarouge

85
Capacité du réservoir carburant

101
Capot moteur

113
Capteur d'ensoleillement

36
Capteurs (avertissements)

85
Capucine

44–47
Caractéristiques techniques

144–145
Carburant

6, 102
Carburant (réservoir)

101
Carrosserie

123
CCS (Système de charge combiné)

108
CD

181
CD MP3

181
CDS

58
Ceintures de sécurité

61–63
Ceintures de sécurité arrière

62
Chaînes à neige

109–110
Changement d'une lampe

132–133
Changement d'un fusible

137
Charge de la batterie de traction
(Électrique)

102, 107–109
Charge domestique (Électrique)

108–109
Charges remorquables

143