2021 Peugeot 308 Instrukcja Obsługi (in Polish)

23
Dostęp
2Za pomocą pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
cały pojazd.
–

W ciągu pięciu sekund nacisnąć przycisk
po raz kolejny w celu włączenia superzamka
samochodu.
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest włączeniem się kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie składają
się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk do tyłu w zamku drzwi
kierowcy , aby zaryglować samochód.
►

W ciągu pięciu sekund przekręcić ponownie
kluczyk do tyłu, aby włączyć superzamek
pojazdu.
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka


Układ umożliwia odryglowanie, zaryglowanie
i rozruch pojazdu, kiedy kluczyk elektroniczny
znajduje się w strefie rozpoznawania A.
Zaryglowanie/odryglowanie jest
sygnalizowane miganiem
kierunkowskazów przez około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
rozkładają/składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Jeżeli samochód jest wyposażony w alarm,
zostaje od wyłączony po odryglowaniu
pojazdu.
Odryglowanie całego
pojazdu


► Trzymając kluczyk elektroniczny przy sobie
w strefie rozpoznawania A, wsunąć rękę za
klamkę drzwi drzwi przednich, aby odryglować
samochód, a następnie pociągnąć klamkę, aby
otworzyć drzwi.
Odryglowanie selektywne
Jeżeli ustawione jest selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy:
►

Gdy klucz elektroniczny jest w strefie po
stronie kierowcy

, wsunąć dłoń za klamkę drzwi
kierowcy, aby odryglować tylko drzwi kierowcy i
pociągnąć klamkę, aby je otworzyć.
►

Gdy klucz elektroniczny jest w strefie po
stronie pasażera, wsunąć dłoń za klamkę
przednich drzwi pasażera, aby odryglować cały
pojazd. Pociągnąć klamkę, aby otworzyć drzwi.
Gdy aktywne jest odryglowanie tylko bagażnika:
►


Kiedy klucz elektroniczny jest w strefie
rozpoznawania

A, nacisnąć przycisk otwierania

24
Dostęp
Funkcję automatycznego składania i
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w ASO sieci
PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Zdalny
dostęp i rozruch, nawet na krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje się w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz
Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości 10
km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję,
należy nacisnąć przycisk aż do pojawienia
się komunikatu na ekranie.
Jeżeli po odryglowaniu żadne drzwi nie
zostaną otwarte w ciągu 30 sekund, drzwi
zostaną zaryglowane automatycznie.
bagażnika, aby odryglować tylko klapę bagażnika,
a następnie podnieść klapę bagażnika.
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Ustawienia można zmienić w menu Samochód/
Jazda, następnie Funkcje jazdy i Dostęp do
pojazdu.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Ryglowanie



► Trzymając kluczyk w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć palcem jedną z klamek drzwi przednich
(na oznaczeniach), aby zaryglować samochód lub
nacisnąć przycisk ryglowania klapy bagażnika.
Naciskać dalej palcem aż do pełnego zamknięcia
szyb.
Należy upewnić się, że nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.
Poprzez drzwi lub klapę bagażnika:
►

T

rzymając klucz elektroniczny przy sobie w
strefie rozpoznawania A, nacisnąć palcem klamkę
drzwi (na oznaczeniach) lub nacisnąć przycisk
ryglowania na klapie bagażnika (po prawej
stronie), aby zaryglować pojazd.
►

W ciągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkę drzwi, aby zamknąć samochód na
superzamek lub nacisnąć dźwignię ryglowania
znajdującą się na klapie bagażnika (z prawej
strony).
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie (woda,
kurz, błoto, sól itp.).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej powierzchni
klamki ściereczką nie spowoduje przywrócenia
wykrywania, należy skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjka
ciśnieniowa itp.) może zostać odczytany jako
chęć otwarcia pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
kluczyka elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca się trzymanie kluczyka przy sobie.
W przypadku gdy któreś drzwi lub
bagażnik pozostaną otwarte lub kluczyk
elektroniczny układu Zdalny dostęp i rozruch
będzie się znajdować w samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
Jeśli zamki zostaną odryglowane, ale
żadne drzwi ani pokrywa bagażnika nie
zostaną otwarte, zamki zaryglują się
samoczynnie po upływie około 30
sekund. W
pojeździe wyposażonym w alarm nie zostanie
on ponownie włączony automatycznie.

25
Dostęp
2Funkcję automatycznego składania i
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w ASO sieci
PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Zdalny
dostęp i rozruch, nawet na krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje się w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz
Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości 10
km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję,
należy nacisnąć przycisk aż do pojawienia
się komunikatu na ekranie.
Jeżeli po odryglowaniu żadne drzwi nie
zostaną otwarte w ciągu 30 sekund, drzwi
zostaną zaryglowane automatycznie.




► Nacisnąć przycisk.
Powoduje on zaryglowanie i odryglowanie drzwi
oraz bagażnika.
Jeżeli pojazd jest zaryglowany na
superzamek, zaryglowany pilotem
zdalnego sterowania lub poprzez zamek w
drzwiach, przycisk nie jest aktywny. W takim
wypadku dla odryglowania należy użyć
kluczyka lub pilota zdalnego sterowania.
W przypadku transportu dużego bagażu
przy otwartym bagażniku można nacisnąć
ten przycisk, aby zaryglować tylko drzwi.
Przy ryglowaniu od wewnątrz zewnętrzne
lusterka wsteczne się nie składają.
Porady
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest bardzo
czuły. Nie zaleca się nosić go w kieszeni,
ponieważ mogłoby dojść do przypadkowego
odryglowania zamków samochodu.
Nie należy naciskać przycisków pilota
zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu, ponieważ pilot mógłby przestać
działać. W takim wypadku konieczne byłoby
jego zresetowanie.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy w
stacyjce znajduje się kluczyk, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Zabezpieczenie przed kradzieżą
Nie należy dokonywać zmian w układzie
elektronicznego immobilizera, ponieważ może
to doprowadzić do usterki układu.
Należy pamiętać o obróceniu kierownicy w
celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Ryglowanie zamków pojazdu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
wnętrza samochodu.
Przy opuszczaniu samochodu – nawet na
krótko – należy ze względów bezpieczeństwa
wyjąć kluczyk ze stacyjki lub zabrać ze sobą
kluczyk elektroniczny.
Zakup używanego samochodu
Kody kluczyków należy zarejestrować w
ASO sieci PEUGEOT, aby samochód dało się
uruchomić tylko posiadanymi kluczykami.

26
Dostęp

Z układem otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka
Typ baterii: CR2032 / 3 V.


► Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
► Zdjąć pokrywę.
► Wyjąć zużytą baterię z gniazda.
► Włożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na bieguny.
► Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, ponieważ
Procedury awaryjne
Zgubienie kluczyków,
pilota zdalnego sterowania,
kluczyka elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości
i – w miarę możliwości – z etykietą zawierającą
kody kluczyków.
ASO sieci PEUGEOT odzyska kod kluczyka oraz
kod transpondera i zamówi nowy kluczyk.
Odryglowanie/zaryglowanie
całego samochodu za
pomocą kluczyka
Z tych procedur należy korzystać w
następujących przypadkach:
–

zużyta bateria pilota zdalnego sterowania,
–


nieprawidłowe działanie pilota zdalnego
sterowania,
–


samochód w strefie silnego promieniowania
elektromagnetycznego.
W pierwszym przypadku można również
wymienić baterię pilota zdalnego sterowania.
W drugim przypadku można również wykonać
inicjalizację pilota zdalnego sterowania.
Należy zapoznać się z odpowiednimi rozdziałami.
►


Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
► Obrócić kluczyk w kierunku przedniej części
pojazdu w celu jego odryglowania lub w kierunku
tylnej części pojazdu w celu jego zaryglowania.
►

W ciągu 5 sekund ponownie obrócić kluczyk w
kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć superzamek.
Usterka zamka centralnego
Z tych procedur należy korzystać w
następujących przypadkach:
–

usterka centralnego zamka,
–


odłączony lub rozładowany akumulator
.
W przypadku usterki centralnego zamka
należy odłączyć akumulator, aby
zaryglować bagażnik i w ten sposób zapewnić
całkowite zaryglowanie pojazdu.
Drzwi przednie lewe lub prawe
► Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
► Obrócić kluczyk w kierunku przedniej części
pojazdu w celu jego odryglowania lub w kierunku
tylnej części pojazdu w celu jego zaryglowania.
Jeżeli samochód jest wyposażony w
alarm, nie włącza/wyłącza się on podczas
ryglowania/odryglowywania pojazdu.
Otwarcie drzwi włączy alarm, który wyłączy się
po włączeniu zapłonu.
Pozostałe drzwi

► W przypadku pozostałych drzwi sprawdzić,
czy nie jest włączone zabezpieczenie przed
otwarciem od wewnątrz.
►

Włożyć wbudowany kluczyk do zamka
znajdującego się w bocznej ściance drzwi i
obrócić go o jedną ósmą obrotu w prawo (w
przypadku drzwi po prawej stronie) lub w lewo (w
przypadku drzwi po lewej stronie).
►


Zamknąć drzwi i sprawdzić prawidłowe
zaryglowanie samochodu od zewnątrz.
Wymiana baterii
W przypadku zużycia się baterii w
zestawie wskaźników świeci ta kontrolka,
rozlega się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
zostaje wyświetlony komunikat.
Bez układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka
Typ baterii: CR1620/3 V.

27
Dostęp
2

Z układem otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka
Typ baterii: CR2032 / 3 V.


► Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
►

Zdjąć pokrywę.
►


W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
►

Włożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na bieguny

.
►

Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, ponieważ
zawierają metale szkodliwe dla środowiska.
Trzeba je oddać do punktu zbiórki tego typu
odpadów.
Reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki może
być konieczna reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztat specjalistyczny.
Bez układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka


– Wyłączyć zapłon.
– Ustawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon).
– Niezwłocznie nacisnąć na kilka sekund
przycisk z symbolem zamkniętej kłódki.
–

W

yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w pełni
sprawny.
Przy użyciu funkcji otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii lub
w przypadku usterki pilota zdalnego sterowania
nie ma możliwości otwarcia, zamknięcia i
zlokalizowania samochodu.


► Włożyć kluczyk mechaniczny (zespolony z
pilotem zdalnego sterowania) do zamka w celu
otwarcia samochodu.
►

W
yjąć dywanik spod gniazda 12 V.
►

Umieścić kluczyk elektroniczny w
odpowiednim gnieździe.
►


Włączyć zapłon, naciskając „ST
ART/STOP”.
Kluczyk elektroniczny jest znowu w pełni sprawny.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

28
Dostęp
Odryglowanie

► Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
► Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór A zamka.
► Przesunąć zatrzask w prawo.
Zaryglowanie po zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.
Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz

► Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilota
zdalnego sterowania lub za pomocą kluczyka
pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnątrz

► Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi.
Spowoduje to odryglowanie całego pojazdu.
Wewnętrzna klamka tylnych drzwi nie
działa, jeżeli zabezpieczenie przed
otwarciem drzwi od wewnątrz jest włączone.
Więcej informacji na temat zabezpieczenia
przed otwarciem drzwi od wewnątrz zawiera
odpowiedni rozdział.
Zamykanie
Jeżeli drzwi lub bagażnik nie są
prawidłowo zamknięte, przy pracującym
silniku lub podczas jazdy (prędkość powyżej 10
km/h) na ekranie na kilka sekund pojawia się
komunikat.
Bagażnik
Otwieranie

► Gdy samochód jest odryglowany albo kluczyk
elektroniczny układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka znajduje się w strefie
rozpoznawania, nacisnąć środkowy element
sterujący klapy bagażnika.
►

Podnieść klapę bagażnika.
Więcej informacji na temat

zdalnego sterowania
lub układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka znajduje się w odpowiednim
rozdziale.
W przypadku usterki lub problemów z
otwieraniem lub zamykaniem klapy
bagażnika jak najszybciej zlecić sprawdzenie
układu w ASO sieci PEUGEOT lub w
wyspecjalizowanym warsztacie, aby nie
dopuścić do dalszego pogorszenia działania,
co mogłoby doprowadzić do opadnięcia klapy
powodującego poważne obrażenia ciała.
Zamykanie
► Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
jednego z wewnętrznych uchwytów .
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta
(zamek posiada dwa zaczepy), przy pracującym
silniku lub podczas jazdy (prędkość powyżej 10
km/h) na kilka sekund wyświetli się komunikat.
W przypadku usterki lub problemów z
otwieraniem i zamykaniem klapy
bagażnika jak najszybciej zlecić sprawdzenie
układu w ASO sieci PEUGEOT lub w
wyspecjalizowanym warsztacie, aby nie
dopuścić do dalszego pogorszenia działania,
co mogłoby doprowadzić do opadnięcia klapy
powodującego poważne obrażenia ciała.
Dźwignia awaryjna
Urządzenie pozwalające na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub układu centralnego zamka.

29
Dostęp
2Odryglowanie

► Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
►

Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór

A zamka.
►

Przesunąć zatrzask w prawo.
Zaryglowanie po zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.
Bagażnik rowerowy /
bagażnik na akcesoria


Nie mocować bagażnika na tylnej klapie.
Alarm



Układ zabezpieczający i zapobiegający kradzieży
oraz włamaniu.
Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:
Zabezpieczenie
perymetryczne
Układ reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik lub pokrywę komory silnika.
Zabezpieczenie
pojemnościowe
Układ reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w przypadku zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.
W przypadku tak wyposażonych
samochodów zabezpieczenie
pojemnościowe jest niekompatybilne z
zaprogramowanym przygotowaniem komfortu
cieplnego.
Zabezpieczenie przed
podniesieniem
(W wersji GTi)
Układ kontroluje położenie nadwozia względem
podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony
Układ reaguje na próbę wyłączenia
jednego z jego podzespołów.

30
Dostęp
Ponowne włączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
Ponowne włączone zostaje również
zabezpieczenie przed podniesieniem, jeśli pojazd
jest w nie wyposażony.
► Wyłączyć zabezpieczenie
perymetryczne, odryglowując samochód
za pomocą pilota albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Kontrolka w przycisku gaśnie.
► Włączyć wszystkie alarmy, ryglując samochód
za pomocą pilota albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Kontrolka w przycisku ponownie miga co
sekundę.
Włączenie się alarmu
W momencie włączenia się alarmu uruchamia się
syrena, a światła kierunkowskazów migają przez
30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż do
jedenastego z rzędu uruchomienia alarmu.
Szybkie miganie kontrolki po odryglowaniu
samochodu pilotem zdalnego sterowania
lub za pomocą układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka oznacza, że doszło do
włączenia alarmu.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przestaje migać.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
przycisku lub przewodów syreny.
Wszelkie prace przy układzie alarmowym
należy wykonywać w ASO sieci PEUGEOT lub
w wyspecjalizowanym warsztacie.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich
alarmów
Włączanie
► Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.► Zaryglować samochód przy użyciu
pilota zdalnego sterowania.
lub
►

Zaryglować samochód za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka”.
Układ bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundę, a kierunkowskazy
włączają się na około 2 sekundy

.
Po żądaniu ryglowania samochodu pilotem
zdalnego sterowania albo za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka
ochrona perymetryczna włącza się po upływie 5
sekund, a zabezpieczenie pojemnościowe po 45
sekundach.
Jeżeli drzwi, bagażnik, pokrywa komory silnika
itd. nie będą prawidłowo zamknięte, pojazd
* Wyłącznie sytuacje dotyczące samochodów w wersji GTi wyposażonych tylko w alarm ostrzegający o podniesieniu pojazdu.
nie zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
uaktywni się po upływie 45 sekund.
Wyłączanie
► Nacisnąć ten przycisk odryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
lub
►

Odryglować samochód za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka.
Układ bezpieczeństwa jest nieaktywny

. Kontrolka
w przycisku gaśnie, a kierunkowskazy migają
przez około 2 sekundy.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania
samochodu (po upływie 30 sekund bez
otwarcia drzwi albo bagażnika) układ alarmu
nie uaktywni się automatycznie.
Aby go uaktywnić, należy odryglować
samochód, a następnie ponownie zaryglować
za pomocą kluczyka z pilotem zdalnego
sterowania albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Włączanie samego
zabezpieczenia
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe (i
zabezpieczenie zapobiegające podniesieniu
pojazdu, jeśli jest on w nie wyposażony), aby uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu w
pewnych sytuacjach:
–

Gdy w samochodzie znajdują się pasażerowie.
–

Pozostawienie otwartej szyby
.
–
Mycie samochodu.
–

W
ymiana koła*.
–
Holowanie samochodu*.
–

T
ransport statkiem lub promem*.
Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i zapobiegającego
podniesieniu
► Wyłączyć zapłon i przed upływem 10
sekund wcisnąć przycisk, aż kontrolka
zacznie świecić w sposób ciągły.
►

W

ysiąść z samochodu.
► Zaryglować natychmiast samochód za
pomocą pilota zdalnego sterowania albo
układu otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka.
Zostaje aktywowany tylko alarm perymetryczny:
kontrolka miga co sekundę.
Aby uruchomić jedynie zabezpieczenie
perymetryczne, należy powtarzać tę czynność po
każdym wyłączeniu zapłonu.