Page 25 of 268

4. Poista paneelin luukku B-pilarin ala-
osasta.
5. Irrota johtosarjan liitin.
HUOMAUTUS:
Purista liittimen alaosassa olevaa kiele-
kettä. Näin liittimen kieleke avautuu ja
johtosarjan voi irrottaa.6. Irrota oven hihna korin hakasesta.
7. Kun ovi on auki, irrota saranatapit sara-
noistaan nostamalla ovea ja poista ovi.
HUOMAUTUS:
Ole varovainen irrottaessasi ovia, sillä ne ovat
painavia.
Kiinnitä ovi takaisin paikalleen toistamalla
edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjes-
tyksessä.ISTUIMET
Istuimet ovat osa matkustajan turvajärjestelmää.
VAROITUS!
• Tavaratilassa ajoneuvon sisä- tai ulko-
puolella matkustaminen on erittäin vaa-
rallista. Törmäystilanteessa näissä ti-
loissa olevat matkustajat ovat
suurimmassa loukkaantumis- ja kuole-
manvaarassa.
• Älä anna kenenkään matkustaa ajoneu-
von tiloissa, joissa ei ole istuimia ja
turvavöitä. Törmäystilanteessa näissä ti-
loissa olevat matkustajat ovat suurim-
massa loukkaantumis- ja kuolemanvaa-
rassa.
• Varmista, että kaikki matkustajat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä oikein.
Lämmitettävät istuimet – lisävaruste
Joissakin malleissa kuljettajan ja etumatkus-
tajan istuimissa voi olla lämmittimet istuin-
tyynyissä ja selkänojissa.
Paneelin luukku
Irrotettu liitin
23
Page 26 of 268

Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää istui-
mia erikseen kahden lämmitettävän istuimen
kytkimen ansiosta. Kunkin lämmittimen sää-
timet sijaitsevat kytkinryhmässä lähellä koje-
laudan keskiosaa alhaalla.
Voit valita HI (Suuri)-, LO (Pieni)- tai OFF
(Poissa käytöstä) -asetuksen. Kunkin kytki-
men oranssit merkkivalot ilmaisevat käytössä
olevan lämmitystehon. Kaksi merkkivaloa tar-
koittavat suurta ja yksi pientä lämmitystehoa.
Jos valot eivät pala, lämmitys ei ole käytössä.Valitse suuri lämmitysteho painamalla kyt-
kintä kerran. Valitse pieni lämmitysteho pai-
namalla kytkintä toisen kerran. Kytke lämmi-
tys pois käytöstä painamalla kytkintä
kolmannen kerran.
Kun suuri lämmitysteho on valittu, lämmitin
toimii aluksi tehostetusti. Sitten lämmitys-
teho laskee normaaliin suuren tehon lämmi-
tykseen. Kun HI (Suuri) -tason asetus on
valittuna, järjestelmä siirtyy automaattisesti
LO (Pieni) -tasolle noin 30 minuutin keskey-
tymättömän käytön jälkeen. Palavien merkki-
valojen määrä vaihtuu samalla kahdesta yh-
teen lämmitystason muutoksen merkiksi.
Pienen tehon asetus kytkeytyy automaatti-
sesti pois käytöstä noin 30 minuutin jälkeen.
HUOMAUTUS:
Kun lämmitysasetus on valittu, lämpö alkaa
tuntua 2–5 minuutin kuluessa.
VAROITUS!
• Henkilöiden, joiden ihon tuntoaisti on
heikentynyt iän, kroonisen sairauden,
sokeritaudin, selkäydinvamman, lääki-
tyksen, alkoholin käytön, uupumuksen
VAROITUS!
tai muun fyysisen tekijän vuoksi, tulee
olla erityisen varovaisia istuinlämmitintä
käyttäessään. Se voi aiheuttaa palovam-
moja alhaisissakin käyttölämpötiloissa,
etenkin jos sitä käytetään pitkiä aikoja
kerrallaan.
• Älä sijoita istuimelle tai istuimen sel-
känojalle mitään lämpöä eristävää esi-
nettä, kuten huopaa tai istuintyynyä.
Tämä saattaa johtaa istuinlämmittimen
ylikuumenemiseen. Ylikuumentunut is-
tuin saattaa aiheuttaa palovammoja,
koska istuimen pintalämpötila on kasva-
nut.
60/40-suhteessa taittuva takaistuin –
nelioviset mallit
Takaistuimet voi taittaa alas, kun tarvitaan
lisää tavaratilaa.
HUOMAUTUS:
• Ennen takaistuimen taittamista etuistuin
on tarvittaessa siirrettävä keskiasentoon.Lämmitettävän etuistuimen kytkin
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
24
Page 27 of 268

• Varmista myös, että etuistuimet ovat täysin
pystyssä ja etuasennossa. Tällöin takaistuin
taittuu alas helposti.
• Poista keskimmäinen niskatuki. Jos näin ei
tehdä, niskatuki osuu keskikonsoliin.
VAROITUS!
• Kuljetustiloissa matkustaminen on erit-
täin vaarallista sekä auton sisä- että ul-
kopuolella. Törmäystilanteessa näissä ti-
loissa olevat matkustajat ovat
suurimmassa loukkaantumis- ja kuole-
manvaarassa.
• Älä anna kenenkään matkustaa ajoneu-
von tiloissa, joissa ei ole istuimia ja
turvavöitä.
• Varmista, että kaikki matkustajat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä oikein.
Takaistuimen taittaminen
Etsi vapautusvipu (ylhäällä istuimen ulkoreu-
nassa) ja nosta sitä ylöspäin, kunnes sel-
känoja vapautuu.
Taita selkänoja hitaasti alas.HUOMAUTUS:
Turvavöiden lukot voivat muovata istuintyy-
nyä, jos istuimia pidetään taitettuina pidem-
män aikaa. Tämä on täysin normaalia. Kun
istuimet nostetaan ylös, istuintyyny palautuu
ajan kuluessa normaaliin muotoonsa.
Takaistuimen nostaminen
Nosta selkänoja ja lukitse se paikalleen.
Asenna tämän jälkeen keskimmäisen istui-
men niskatuki. Jos tavaratilassa olevat tava-
rat estävät selkänojaa lukittumasta täysin,
istuimen palauttaminen oikeaan asentoon voi
olla vaikeaa.
HUOMAUTUS:
Jos takaistuimen selkänoja ei ole lukittunut
kunnolla, keskimmäistä olkavyötä ei voi käyt-
tää. Jos keskimmäisen istuimen olkavyötä ei
voi vetää ulos, varmista, että selkänoja on
lukittunut kunnolla paikalleen.
VAROITUS!
Varmista, että selkänoja on lukittunut kun-
nolla paikalleen. Jos selkänoja ei ole lukit-
tunut kunnolla paikalleen, se ei tue tur-
VAROITUS!
vaistuimia ja matkustajia riittävästi. Huo-
nosti lukittunut istuin voi johtaa onnetto-
muustapauksessa vakaviin vammoihin.
Etumatkustajan liukutoiminnolla
varustettu istuin – kaksioviset mallit
Vedä kallistusvipua ylöspäin (ajoneuvon taka-
osan suuntaan) ja työnnä koko istuinta eteen-
päin.
Liukutoiminnon vipu
25
Page 28 of 268

Palauta istuin takaisin istuma-asentoon
kääntämällä selkänoja pystyasentoon, kun-
nes se lukittuu paikalleen. Työnnä sen jäl-
keen istuinta taaksepäin, kunnes kisko lukit-
tuu paikalleen.
HUOMAUTUS:
• Etuistuinten muistitoiminto palauttaa is-
tuimet kiskon puolivälin kohdalle istuimen
alkuperäisestä asennosta riippumatta.
• Älä käytä kallistusvipua ja liukutoiminnon
vipua, kun istuin on palautumassa auto-
maattisesti istuma-asentoon.
Tip n' Slide -istuimet – kaksioviset mallit
Tällä toiminnolla etuistuimia voi kääntää ko-
jelautaa kohti, jotta takaistuimelle pääsy on
helpompaa.
Kuljettajan istuin
Vedä kallistusvipua ylöspäin ja siirrä sel-
känoja etuasentoon.
Käännä koko istuinrakenne kojelautaa kohti.
Matkustajan istuin
Etumatkustajan istuimessa on liukutoimin-
non lisäksi Tip n' Slide -toiminto. Sen avulla
takaistuimelle pääsy on helpompaa.
Vedä kallistusvipua ylöspäin ja liu’uta istuin
kokonaan eteenpäin.
Kun istuin on etuasennossa, vedä koko is-
tuinrakenne kojelautaa kohti.
Takaistuimen poistaminen – kaksioviset
mallit
HUOMAUTUS:
• Ennen takaistuimen taittamista etuistuin-
ten asentoa on ehkä muutettava.
• Varmista myös, että etuistuimet ovat täysin
pystyssä ja etuasennossa. Tällöin takais-
tuin taittuu alas helposti.
1. Nosta selkänojan vapautusvipua ja taita
selkänoja eteenpäin.2. Käännä hitaasti koko istuinta eteenpäin.
VAROITUS!
Ajoneuvoa ei saa ajaa, jos istuin on kallis-
tettu eteenpäin. Istuimen on oltava kiinni
kaikissa lattian kiinnityskohdissa, kun ajo-
neuvo liikkuu.
3. Paina sivuilla olevia vapautustankoja
alaspäin ja vedä istuinta ulos ja irti
alakiinnikkeestä.
Selkänojan vapautusvipu
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
26
Page 29 of 268

4. Poista istuin ajoneuvosta.
VAROITUS!
• Kuljetustiloissa matkustaminen on erit-
täin vaarallista sekä auton sisä- että ul-
kopuolella. Törmäystilanteessa näissä ti-
loissa olevat matkustajat ovat
suurimmassa loukkaantumis- ja kuole-
manvaarassa.
• Älä anna kenenkään matkustaa ajoneu-
von tiloissa, joissa ei ole istuimia ja
turvavöitä.
• Varmista, että kaikki matkustajat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä oikein.
• Huolimattomasti lukittu istuin voi ai-
heuttaa vakavia vammoja paiskautues-
saan eteen, jos auto joutuu onnettomuu-
teen. Varmista aina, että istuimet
lukittuvat kunnolla.
Takaistuimen vaihtaminen – kaksioviset
mallit
Suorita istuimen poistamisen vaiheet päin-
vastaisessa järjestyksessä.
VAROITUS!
• Turvallisuussyistä matkustajat eivät saa
istua takatavaratilassa takaistuinten ol-
lessa alas taitettuina tai poistettuina.
• Tavaratila on tarkoitettu vain matkatava-
roita tai kuormaa varten. Matkustajien
tulee istua istuimilla turvavyöt kiinnitet-
tyinä.
NISKATUET
Niskatuet vähentävät vammojen vaaraa ra-
joittamalla pään liikettä peräänajossa. Niska-
tuet on säädettävä niin, että tuen yläosa jää
korvan yläpuolelle.
VAROITUS!
• Jotta niskavammat onnettomuustilan-
teessa voidaan välttää, kuljettaja ja mat-
kustajat eivät saa käyttää ajoneuvoa tai
istua istuimiin ennen kuin niskatuet on
palautettu oikeaan asentoonsa.
• Niskatukia ei saa säätää auton liikku-
essa. Jos niskatuet on säädetty väärin tai
poistettu autosta, onnettomuustilan-
VAROITUS!
teessa seurauksena voi olla vakavia hen-
kilövahinkoja tai hengenvaara.
Etuistuimien niskatuet
Nosta niskatukea vetämällä sitä ylöspäin. Mi-
käli niskatuki on liian ylhäällä, paina tuen
jalustassa olevaa säätöpainiketta ja työnnä
tukea alemmaksi.
Irrota niskatuki nostamalla se ensin mahdol-
lisimman ylös ja painamalla sitten niskatuen
varsien alaosassa olevia säätö- ja vapautus-
painikkeita samalla, kun nostat tukea ylös-
päin. Asenna niskatuki takaisin paikalleen
asettamalla niskatuen varret aukkoihin ja
työntämällä alaspäin. Säädä sitten niskatuen
korkeus sopivaksi.
27
Page 30 of 268

VAROITUS!
• Onnettomuuden tai äkkijarrutuksen sat-
tuessa irrallaan oleva niskatuki saattaa
sinkoutua eteenpäin ja aiheuttaa ajo-
neuvon matkustajille loukkaantumis- tai
VAROITUS!
hengenvaaran. Älä säilytä irrotettuja nis-
katukia matkustamossa.
• Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takai-
sin paikoilleen, jotta ne suojaavat mat-
kustajia asianmukaisesti. Asenna niska-
tuet takaisin yllä olevien ohjeiden
mukaan, ennen kuin istuimille istutaan
ja autolla lähdetään liikkeelle.
HUOMAUTUS:
Älä käännä niskatukia ympäri (180 astetta),
jotta saisit enemmän tilaa pääsi taakse.
Takaistuimen niskatuet – 2-ovinen malli
Takaistuimen niskatukia ei voi säätää. Ne
voidaan poistaa, jolloin takaistuimen irrotta-
minen on helpompaa. Irrota niskatuki paina-
malla kummassakin niskatuen ohjaimessa
olevaa painiketta ja vetämällä niskatukea
ylöspäin. Kiinnitä niskatuet takaisin paikoil-
leen ennen kuin lähdet ajamaan, jos takais-
tuimella on matkustajia. Kiinnitä niskatuki
paikalleen asettamalla niskatuen tangot oh-
jaimiin ja painamalla niskatukea alaspäin,
kunnes se lukittuu.VAROITUS!
• Jos takaistuimilla on matkustajia, älä
aja autolla, ennen kuin takaistuinten
niskatuet on kiinnitetty paikoilleen.
Törmäystilanteessa näillä istuinpaikoilla
ilman niskatukia matkustavat ovat suu-
rimmassa loukkaantumis- ja kuoleman-
vaarassa.
Etuistuimen niskatuki
1 – Vapautuspainike
2 – Säätöpainike
Takaistuimen niskatuki
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
28
Page 31 of 268

VAROITUS!
• Onnettomuuden tai äkkijarrutuksen sat-
tuessa irrallaan oleva niskatuki saattaa
sinkoutua eteenpäin ja aiheuttaa ajo-
neuvon matkustajille loukkaantumis- tai
hengenvaaran. Älä säilytä irrotettuja nis-
katukia matkustamossa.
• Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takai-
sin paikoilleen, jotta ne suojaavat mat-
kustajia asianmukaisesti. Asenna niska-
tuet takaisin edellä olevien ohjeiden
mukaan, ennen kuin istuimille istutaan
ja autolla lähdetään liikkeelle.
HUOMAUTUS:
Älä käännä niskatukia ympäri (180 astetta),
jotta saisit enemmän tilaa pääsi taakse.
Takaistuimen niskatuet – 4-ovinen malli
Takaistuimen reunapaikoilla on niskatuet,
joita ei voi säätää, ja keskellä irrotettava nis-
katuki. Irrota keskimmäinen niskatuki paina-
malla tuen jalustassa olevaa painiketta ja
vetämällä tukea ylöspäin. Asenna niskatuki
pitämällä vapautuspainiketta painettuna ja
painamalla samalla tukea alaspäin.
VAROITUS!
• Jos takaistuimilla on matkustajia, älä aja
autolla, ennen kuin takaistuinten niska-
tuet on kiinnitetty paikoilleen. Törmäys-
tilanteessa näillä istuinpaikoilla ilman
niskatukia matkustavat ovat suurim-
massa loukkaantumis- ja kuolemanvaa-
rassa.
• Onnettomuuden tai äkkijarrutuksen sat-
tuessa irrallaan oleva niskatuki saattaa
sinkoutua eteenpäin ja aiheuttaa ajo-
neuvon matkustajille loukkaantumis- tai
hengenvaaran. Älä säilytä irrotettuja nis-
katukia matkustamossa.
• Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takai-
sin paikoilleen, jotta ne suojaavat mat-
kustajia asianmukaisesti. Asenna niska-
tuet takaisin edellä olevien ohjeiden
mukaan, ennen kuin istuimille istutaan
ja autolla lähdetään liikkeelle.
HUOMAUTUS:
Älä käännä niskatukia ympäri (180 astetta),
jotta saisit enemmän tilaa pääsi taakse.
OHJAUSPYÖRÄ
Ohjauspylvään kallistaminen
Tämän toiminnon avulla voit kallistaa ohjaus-
pylvästä ylös- ja alaspäin. Kallistuksen säätö-
vipu sijaitsee ohjauspylväässä suuntavilkku-
vivun alla.
Ohjauspylvään kallistuksen säätö
1. Avaa ohjauspylvään lukitus painamalla vi-
pua alaspäin.
Ohjauspylvään säätövipu
29
Page 32 of 268

2. Pidä toisella kädellä tiukasti ohjauspyö-
rästä ja laske tai nosta ohjauspylväs sopi-
valle korkeudelle.
3. Lukitse ohjauspylväs takaisin paikalleen
työntämällä vipu ylös.
VAROITUS!
Älä säädä ohjauspylvästä ajon aikana. Jos
ohjauspylvästä säädetään tai pituussäätö
ei ole lukittu ajon aikana, kuljettaja voi
menettää ajoneuvon hallinnan. Näiden va-
roitusten laiminlyönti voi johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin tai hengenvaaraan.
PEILIT
Lämmitettävät peilit – lisävaruste
Nämä peilit lämpenevät, jolloin mahdollinen
jää sulaa. Peilien lämmitys toimii, kun ta-
kaikkunan lämmitin (lisävaruste) kytketään
käyttöön. Katso lisätietoja luvun Ajoneuvoon
tutustuminen kohdasta Ilmastoinnin sääti-
met.
ULKOVALOT
Ajovalot ja pysäköintivalot
Sytytä pysäköintivalot kääntämällä monitoi-
mivivun pää ensimmäiseen pykälään. Ota
ajovalot käyttöön kääntämällä pää toiseen
pykälään.
Päiväajovalot – lisävaruste
Ajovalot syttyvät palamaan himmeämmin,
kun vaihteenvalitsin siirretään muuhun kuin
P-asentoon (automaattivaihteisto) tai kun
auto alkaa liikkua (manuaalivaihteisto).
HUOMAUTUS:
Aktiivisen suuntavilkun puoleinen päiväajo-
valo sammuu automaattisesti, kun suunta-
vilkkua käytetään, ja syttyy uudelleen, kun
suuntavilkku sammuu.
Kauko-/lähivalojen kytkin
Kytke kaukovalot työntämällä monitoimivi-
pua kojetaulua kohti. Palauta lähivalot käyt-
töön vetämällä monitoimivipua taaksepäin
kohti ohjauspyörää.
Kaukovalojen vilkutus
Voit vilkuttaa kaukovaloja vetämällä monitoi-
mivipua itseesi päin. Kaukoajovalot palavat,
kunnes vapautat vivun.
Suuntavilkku-/valovipu
1 – Vedä – etusumuvalo
2 – Kierrä – ajovalokytkin
3 – Kierrä – kojelaudan himmenninAJONEUVOON TUTUSTUMINEN
30