Page 177 of 268

Dieselmallit, joissa dieselhiukkassuodatin
(DPF)
Öljynvaihtotarpeen ilmaisinjärjestelmä muis-
tuttaa, kun auto on vietävä määräaikaishuol-
toon.
Kun öljynvaihto on tarpeen, CHANgE OIL
(Vaihda öljy) -viesti vilkkuu matkamittarissa
ja kuuluu yksi äänimerkki.Öljyn vaihtotarpeen ilmaisin syttyy käyttöolo-
suhteiden mukaan ja tarkoittaa, että ajo-
neuvo on huollettava. Vie ajoneuvo huoltoon
mahdollisimman pian seuraavan 805 kilo-
metrin (500 mailin) sisällä.
Merkkihuolto nollaa öljyn vaihtotarpeen vies-
tin, kun säännöllinen öljynvaihto on tehty.
Huoltokaavio – dieselmoottori
Mailimäärä tai kulunut aika
(sen mukaan, kumpi täyttyy ensin)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
Tai kuukautta: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tai kilometriä:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin.(*)
Vaihda renkaiden paikkoja X X X X X X X X X X
Tarkista, onko ovisalvoissa rasvaa ja voitele ne tarvittaessa. X X X X X X X X X X
Jos autoa käytetään pölyisissä olosuhteissa tai maasto-olosuhteissa. Tarkista
moottorin ilmanpuhdistimen suodatin ja vaihda se tarvittaessa.XX X X X X X X X X
Tarkista jarruhihnat ja vaihda ne tarvittaessa. X X X X X X X X X X
Tarkista pakokaasujärjestelmä. X X X
Tarkista seuraavien osien kunto silmämääräisesti: korin ulkopinta, alustan suo-
jaus, putket ja letkut (pakojärjestelmä, polttoainejärjestelmä, jarrut), kumiosat
(suojukset, holkit, helat jne.).XX X X X X X X X X
175
Page 178 of 268

Mailimäärä tai kulunut aika
(sen mukaan, kumpi täyttyy ensin)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
Tai kuukautta: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tai kilometriä:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Tarkista etujousitus, raidetangon päät ja paljetiivisteet. Vaihda ne tarvittaessa. X X X
Vaihda jarruneste 24 kuukauden välein, jos käytössä on DOT 4 -jarruneste. ** X X X X X
Tarkista etu- ja taka-akselin öljyt ja vaihda ne, jos ajoneuvoa käytetään johon-
kin seuraavista tarkoituksista: poliisi, taksi, kuljetuspalvelu, maastoajo tai
säännöllinen perävaunun vetäminen.XXX X X
Tarkista jakovaihteiston neste. X X X X X
Tarkista vetonivelet. X X X X X X X X X X
Tyhjennä polttoainesuodatin/vedenerotinyksikkö. X X X X X X X X X X
Vaihda polttoainesuodatin. X X X X X
Jos ajoneuvossa on nelipyörälevyjarrut, säädä seisontajarru. X X X X X
Vaihda moottorin ilmanpuhdistimen suodatin. X X X X X
Vaihda ilmastoinnin/matkustamon ilmansuodatin X X X X X
Vaihda apulaitteiden käyttöhihnat.XX
Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda moottorin jäähdytysneste 10 vuoden
tai 240 000 kilometrin (150 000 mailin) välein sen mukaan, kumpi täyttyy
ensin.X
Vaihda automaattivaihteiston neste ja suodatin.X
Vaihda automaattivaihteiston neste ja suodatin, jos ajoneuvoa käytetään seu-
raavissa tarkoituksissa: perävaunun vetäminen, lumenauraus, raskaat kuljetuk-
set, taksi, poliisi, kuljetuspalvelut (kaupalliset), maastoajo, ajo autiomaassa tai
jatkuva ajo suurella nopeudella kuumalla säällä (yli 32 °C [90 °F]).XX
HUOLTO
176
Page 179 of 268

Mailimäärä tai kulunut aika
(sen mukaan, kumpi täyttyy ensin)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
Tai kuukautta: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tai kilometriä:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Vaihda manuaalivaihteiston neste, jos ajoneuvoa käytetään seuraavissa tarkoi-
tuksissa: perävaunun vetäminen, lumenauraus, raskaat kuljetukset, taksi, po-
liisi, kuljetuspalvelut (kaupalliset), maastoajo, ajo autiomaassa tai jatkuva ajo
suurella nopeudella kuumalla säällä (yli 32 °C [90 °F]).XX
Vaihda jakovaihteiston neste, jos ajoneuvoa käytetään johonkin seuraavista tar-
koituksista: poliisi, taksi, kuljetuspalvelut tai säännöllinen perävaunun vetämi-
nen.XX
Vaihda moottorin jakohihna ja kiristin.X
* Moottoriöljyn ja moottoriöljynsuodattimen
todellinen vaihtoväli määräytyy auton käyttö-
olosuhteiden mukaan. Kojelaudan varoitus-
valo tai -viesti ilmaisee vaihtotarpeen. Vaih-
tovälin on kuitenkin aina oltava vähintään
1 vuosi / 24 000 km (15 000 mailia).
** DOT 4 -jarrunesteen vaihtoväli perustuu
vain aikaan; kilometrivälit eivät päde.VAROITUS!
• Voit loukata itsesi vakavasti huoltotöiden
aikana. Tee ainoastaan sellaisia huolto-
töitä, jotka hallitset ja joihin sinulla on
tarvittavat työkalut. Jos et ole varma,
osaatko huoltaa ajoneuvoa, vie se asian-
tuntevan mekaanikon huollettavaksi.
• Auton asianmukaisten tarkistusten ja
huoltojen laiminlyönti voi johtaa osien
vikaantumiseen ja vaikuttaa auton käsi-
VAROITUS!
teltävyyteen ja suorituskykyyn. Seurauk-
sena voi olla onnettomuus.
177
Page 180 of 268
MOOTTORITILA3,6 litran moottori
1 – Integroitu virtamoduuli (sulakkeet) 7 – Pesunestesäiliö
2 – Akku 8 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö
3 – Moottoriöljyn mittatikku 9 – Ilmanpuhdistimen suodatin
4 – Automaattivaihteiston mittatikku (moottorin kannen alla) 10 – Jäähdytysnestesäiliön painekorkki
5 – Moottoriöljyn täyttö 11 – Ohjaustehostimen nestesäiliö
6 – Jarrunestesäiliö
HUOLTO
178
Page 181 of 268
2,8 litran dieselmoottori
1 – Integroitu virtamoduuli (sulakkeet) 6 – Pesunestesäiliö
2 – Akku 7 – Moottoriöljyn mittatikku
3 – Moottoriöljyn täyttö 8 – Ilmanpuhdistimen suodatin
4 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö 9 – Ohjaustehostimen nestesäiliö
5 – Jarrunestesäiliö
179
Page 182 of 268

Moottoriöljyn määrän tarkistaminen –
bensiinimoottori
Moottoriöljyn määrän on pysyttävä tietyllä
tasolla, jotta moottorin voitelu on riittävää.
Öljyn määrä kannattaa tarkistaa viisi minuut-
tia sen jälkeen, kun lämmennyt moottori on
sammutettu.
Mittaustulos on tarkempi, kun ajoneuvo on
tasaisella alustalla. Pidä öljyn määrä aina
tarkistustikun SAFE-alueella. Kun öljyä lisä-
tään 0,95 litraa (1 qt) tarkistustikun osoitta-
essa öljyn määrän olevan ristiviivoilla merki-
tyn alueen alaosassa, öljyn määrä nousee
ristiviivoilla merkityn alueen yläosaan.
HUOMAUTUS!
Kampikammion liian vähäinen tai liialli-
nen täyttäminen aiheuttaa ilmastusta tai
öljypaineen häviämisen. Tällöin moottori
saattaa vaurioitua.
Öljyn määrän tarkistaminen –
dieselmoottori
Moottoriöljyn määrän on pysyttävä tietyllä
tasolla, jotta moottorin voitelu on riittävää.
Tarkista öljyn määrä säännöllisesti, esimer-
kiksi aina polttoaineen lisäämisen yhtey-
dessä.
Ajoneuvoissa, joissa on dieselhiukkassuoda-
tin, öljyn taso saa olla enintään 10 mm
(3/8 tuumaa) MAX-rajan yläpuolella. On suo-
siteltavaa vaihtaa öljy, kun taso on 10 mm:n
(3/8 tuuman) rajan alapuolella.
Öljyn määrä kannattaa tarkistaa viisi minuut-
tia sen jälkeen, kun täysin lämmennyt moot-
tori on sammutettu.
Mittaustulos on tarkempi, kun ajoneuvo on
tasaisella alustalla. Pidä huolta, että öljyn
taso on aina tarkistustikun MIN- ja MAX-
merkintöjen välillä. Kun näihin moottoreihin
lisätään öljyä 0,95 litraa (0,25 gallonaa) lu-
keman ollessa MIN-merkinnän kohdalla, öl-
jyn pinta nousee MAX-merkinnän kohdalle.
Jäähdytysjärjestelmä
VAROITUS!
• Jäähdyttimestä tuleva kuuma jäähdytys-
neste (pakkasneste) tai höyry saattaa
aiheuttaa palovammoja. Jos näet tai
kuulet, että konepellin alta tulee höyryä,
älä avaa konepeltiä ennen kuin jäähdy-
tin on ehtinyt jäähtyä. Älä koskaan avaa
jäähdytysjärjestelmän painetulppaa,
kun jäähdytin tai jäähdytysnestesäiliö
on kuuma.
• Pidä kädet, työkalut, vaatteet ja korut
kaukana jäähdyttimen tuulettimesta,
kun konepelti on ylhäällä. Tuuletin käyn-
nistyy automaattisesti, ja se voi käynnis-
tyä milloin tahansa, vaikka moottori ei
olisi käynnissä.
• Kun teet huoltotöitä jäähdyttimen tuu-
lettimen lähellä, irrota tuulettimen
moottorin johto tai käännä virta-avain
OFF (Sammutus) -asentoon. Tuuletin
toimii lämpötilan perusteella ja voi käyn-
nistyä milloin tahansa, kun virta-avain
on ON (Virta) -asennossa.HUOLTO
180
Page 183 of 268

Moottorin jäähdytysnesteen tarkistukset
Tarkista moottorin jäähdytysnesteen (pakkas-
nesteen) tilanne 12 kuukauden välein (ennen
kylmän kauden alkamista). Jos jäähdytys-
neste (pakkasneste) näyttää likaiselta tai
ruosteiselta, järjestelmä on tyhjennettävä,
puhdistettava ja täytettävä uudella jäähdytys-
nesteellä (pakkasnesteellä). Tarkista, ettei il-
mastointilaitteen lauhduttimessa (lisäva-
ruste) tai jäähdyttimessä ole hyönteisiä,
lehtiä tai muita vastaavia. Jos jäähdytin tai
lauhdutin on likainen, ruiskuta varovasti
vettä puutarhaletkulla pystysuoraan lauhdut-
timen (lisävaruste) etuosaan tai jäähdyttimen
kennon takaosaan.
Tarkista, ettei moottorin jäähdytysjärjestel-
män letkuissa ole halkeamia, repeämiä, viil-
toja tai liian tiukkoja liitäntöjä jäähdytys-
nesteen ylivuotosäiliössä ja jäähdyttimessä.
Tarkista koko järjestelmä vuotojen varalta.
ÄLÄ POISTA JÄÄHDYTYSNESTEEN PAINE-
KORKKIA, KUN JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ
ON KUUMA.
Pesunesteen lisääminen
Tuulilasin ja takaikkunan pesulaitteella (lisä-
varuste) on yhteinen nestesäiliö. Säiliö sijait-
see moottoritilassa. Muista tarkistaa nesteen
määrä säännöllisesti. Lisää säiliöön tuulila-
sinpesunestettä (ei jäähdyttimen pakkasnes-
tettä). Kun täytät säiliötä, kasta liinaa tai
pyyhettä hieman tuulilasinpesunesteeseen ja
pyyhi tuulilasinpyyhkijät. Tällöin sulat pyyh-
kivät paremmin.
Käytä liuosta tai seosta, joka estää tuulilasin-
pesunestejärjestelmän jäätymisen talvella.
Useimpien pesunestepakkausten kyljessä on
ohje sopivan seoksen tekemistä varten.
VAROITUS!
Kaupalliset tuulilasinpesuaineet ovat syt-
tyviä. Ne voivat syttyä palamaan ja ai-
heuttaa palovamman. Ole huolellinen täyt-
täessäsi säiliötä tai käsitellessäsi
pesunestettä muulla tavoin.
Jarrujärjestelmä
Jarrujärjestelmän kaikki osat tulee tarkistaa
säännöllisesti, jotta jarrujärjestelmä toimisi
moitteettomasti. Katso oikeat huoltovälit tä-
män osion kohdasta Huoltosuunnitelma.
VAROITUS!
Jatkuva jarruttaminen saattaa tuhota jar-
rut ja aiheuttaa onnettomuuden. Jos pai-
nat jarrupoljinta jatkuvasti ajon aikana,
jarrujärjestelmä saattaa kuumentua, jol-
loin jarruhihnat kuluvat ja saattavat vauri-
oitua. Tällöin jarrutusvoima ei välttämättä
riitä hätätilanteessa.
Nesteen määrän tarkistaminen – jarrujen
pääsylinteri
Pääsylinterin nesteen määrä on tarkistettava
aina auton huollon yhteydessä tai välittö-
mästi jarrujärjestelmän varoitusvalon sytyt-
tyä. Lisää tarvittaessa nestettä, jotta neste-
taso yltää jarrujen pääsylinterin säiliön
sivussa olevaan enimmäistason merkkiin
asti. Puhdista pääsylinterin yläosan alue en-
nen kannen avaamista. Levyjarrujen neste-
taso laskee jarrupalojen kuluessa. Jarrunes-
181
Page 184 of 268

teen määrä tulee tarkistaa jarrupalojen
vaihdon yhteydessä. Jos jarrunesteen taso on
epätavallisen alhainen, tarkista järjestelmä
vuotojen varalta.
Katso tarkemmat tiedot luvun Tekniset tiedot
kohdasta Nesteet ja voiteluaineet.
VAROITUS!
• Käytä vain valmistajan suosittelemaa
jarrunestettä. Katso tarkemmat tiedot
Tekniset tiedot -luvun kohdasta Nesteet
ja voiteluaineet. Väärän jarrunesteen
käyttäminen saattaa vaurioittaa jarrujär-
jestelmää pahoin ja/tai heikentää sen
toimintaa. Autoon sopivan jarrunesteen
tiedot löytyvät lisäksi alkuperäisen, teh-
taalla asennetun pääjarrusylinterin säi-
liön tarrasta.
• Käytä vain uutta jarrunestettä tai nes-
tettä, joka on ollut tiiviisti suljetussa
astiassa. Näin jarrujärjestelmään ei
joudu vieraita aineita tai kosteutta. Var-
mista, että pääsylinterin säiliön korkki
on aina kunnolla kiinni. Avoimessa säi-
liössä oleva jarruneste kerää kosteutta
VAROITUS!
ilmasta, jolloin nesteen kiehumispiste
alenee. Jarruneste voi alkaa kiehua yllät-
tävästi voimakkaan tai pitkän jarrutuk-
sen vuoksi, ja jarrut voivat yhtäkkiä la-
kata toimimasta. Tämä voi johtaa
onnettomuuteen.
• Jos jarrunestesäiliöön kaadetaan liikaa
jarrunestettä, sitä voi läikkyä kuumien
moottorinosien päälle, jolloin neste
saattaa syttyä palamaan. Lisäksi jarru-
neste voi vahingoittaa maali- tai vinyyli-
pintoja, joten nesteen roiskumista näille
pinnoille on varottava.
• Älä päästä raakaöljypohjaisia nesteitä
saastuttamaan jarrunestettä. Jarrutiivis-
teet voivat vaurioitua, jolloin jarrujen toi-
minta voi heiketä tai jarrut lakkaavat
toimimasta kokonaan. Tämä voi johtaa
onnettomuuteen.
Manuaalivaihteisto
Nesteen määrän tarkistaminen
Tarkista nesteen määrä irrottamalla täyttö-
tulppa. Nestetason on oltava täyttöaukon
pohjan ja enintään 4,76 mm (3/16 tuumaa)
aukon pohjan alapuolella olevan kohdan vä-
lissä.
Lisää nestettä tarvittaessa.
Automaattivaihteisto
Nesteen määrän tarkistaminen – bensiini-
moottori
Nesteen määrä on paras tarkistaa, kun vaih-
teiston käyttölämpötila on normaali, eli noin
82 °C (180 °F). Normaali käyttölämpötila
saavutetaan noin 25 km:n (15 mailin) ajon
jälkeen. Normaalissa käyttölämpötilassa nes-
tettä ei voi pitää sormenpäiden välissä.
Tarkista vaihteiston nesteen määrä seuraa-
vasti:
1. Pysäköi auto tasaiselle maalle.
2. Poista moottorin kansi vetämällä se ylös
kiinnitystapeista (kaksi edessä ja kaksi
takana).
HUOLTO
182