2021 JEEP WRANGLER Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KAUKO-OHJAIN
Autossa on avaimellinen käynnistysjärjes-
telmä. Järjestelmä sisältää keskuslukituksen
kauko-ohjaimen ja virtalukon.
Kauko-ohjain
Kauko-ohjaimen avulla ovet ja takaluukku
voidaan lukita ja lukitus voidaan avata jopa
noin 20 metrin (66 ft) etäisyydeltä. Järjes-
telmä aktivoituu, vaikka kauko-ohjainta ei
olisi suunnattu ajoneuvoa kohti.
HUOMAUTUS:
ON/RUN (Virta/ajo) -asennossa lukituspai-
nike ei ole käytettävissä. Vain lukituksen
avauspainike on käytettävissä.
Ovien ja takaluukun lukituksen avaaminen
Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta ker-
ran, kun haluat avata vain kuljettajan oven
lukituksen, tai kaksi kertaa, kun haluat avata
kaikkien ovien ja takaluukun lukituksen. Kunkauko-ohjaimen avauspainiketta painetaan,
sisävaloautomatiikka kytkeytyy käyttöön ja
suuntavilkut vilkkuvat kahdesti.
Ovien ja takaluukun lukitseminen
Lukitse kaikki ovet painamalla kauko-
ohjaimen lukituspainiketta. Suuntavilkut
vilkkuvat lukitussignaalin vastaanoton mer-
kiksi.
VIRTALUKKO
Virta-avaimen poistaminen
1. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon (mikäli
autossa on automaattivaihteisto).
2. Käännä virtalukko ACC (Lisävaruste)
-asentoon.
3. Työnnä avainta ja lukkosylinteriä sisään-
päin ja käännä avain LOCK (Lukitus)
-asentoon.
4. Poista avain virtalukosta.Kauko-ohjain
1 – Lukituksen avaus
2 – Kaukokäynnistys – lisävaruste
3 – Lukitus
15

VAROITUS!
• Ennen kuin poistut autosta, siirrä aina
automaattivaihteisto P-asentoon tai ma-
nuaalivaihteisto ensimmäiselle tai pe-
ruutusvaihteelle, kytke seisontajarru,
sammuta moottori, poista kauko-ohjain
virtalukosta ja lukitse ovet.
VAROITUS!
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea käsijar-
ruun, jarrupolkimeen tai vaihteenvalitsi-
meen.
• Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Lapsi voi käyttää sähkötoimi-
sia ikkunoita tai muita säätimiä ja saada
ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
HUOMAUTUS!
Lukitsematon auto houkuttelee varkaita.
Poista kauko-ohjain aina autosta ja lukitse
kaikki ovet, kun jätät auton ilman valvontaa.
KAUKOKÄYNNISTYSJÄR-
JESTELMÄ – LISÄVARUSTE
Kaukokäynnistyksen avulla moottorin voi
käynnistää turvallisesti ajoneuvon ulkopuo-
lelta kauko-ohjainta käyttämällä. Järjestel-
män toimintasäde on noin 91 metriä
(300 jalkaa).
HUOMAUTUS:
• Kaukokäynnistysjärjestelmä on saatavilla
vain automaattivaihteistolla varustettuihin
autoihin.
• Toimintasäde saattaa olla lyhyempi, jos au-
ton ja kauko-ohjaimen välillä on esteitä.
Kaukokäynnistyksen käyttö
Kaikkien seuraavien ehtojen on täytyttävä,
jotta ajoneuvo voidaan kaukokäynnistää:
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa
• Ovet ovat kiinni
• Konepelti on kiinni
• Hätäkytkin on pois käytöstä
• Jarrukytkin ei ole aktiivinen (jarrupoljinta ei
paineta)
Virtalukko
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
16

• Virta-avain on poistettu virtalukosta
• Akussa on riittävä lataus
• Edellinen kaukokäynnistys ei ole kytkenyt
järjestelmää pois käytöstä
•
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä ei ole käytössä
VAROITUS!
• Älä käynnistä moottoria suljetussa auto-
tallissa tai muussa suljetussa tilassa.
Pakokaasu sisältää hiilimonoksidia
(CO), joka on hajutonta ja väritöntä. Hii-
limonoksidi on myrkyllistä ja voi hengi-
tettynä aiheuttaa vakavia vammoja tai
hengenvaaran.
• Pidä kauko-ohjaimet poissa lasten ulot-
tuvilta. Kaukokäynnistysjärjestelmän,
ikkunoiden, ovilukkojen ja muiden sää-
dinten käyttö voi aiheuttaa vakavia vam-
moja tai hengenvaaran.
Kaukokäynnistyksen keskeytysviesti
Seuraavat viestit näkyvät mittariston näy-
tössä, jos kaukokäynnistys epäonnistuu tai
keskeytyy ennenaikaisesti:• Remote Start Aborted – Door Open (Kauko-
käynnistys keskeytetty – ovi auki)
• Remote Start Aborted – Hood Open (Kau-
kokäynnistys keskeytetty – konepelti auki)
• Remote Start Aborted - Fuel Low (Kauko-
käynnistys keskeytetty - vähän polttoai-
netta)
• Remote Start Aborted – Swing Gate Open
(Kaukokäynnistys keskeytetty – takaluukku
auki)
•
Remote Start Aborted – System Fault (Kau-
kokäynnistys keskeytetty – järjestelmävirhe)
Mittariston näytön viesti pysyy näkyvissä,
kunnes virtalukko käännetään ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon.
Kaukokäynnistystilaan siirtyminen
Paina kauko-ohjaimen kaukokäynnistyspaini-
ketta kahdesti viiden sekunnin kuluessa. Ajo-
neuvon ovet lukittuvat, seisontavalot välähtä-
vät ja äänitorvi antaa kaksi lyhyttä
äänimerkkiä (jos ohjelmoitu). Tämän jälkeen
moottori käynnistyy ja ajoneuvo pysyy kauko-
käynnistystilassa 15 minuutin ajan.HUOMAUTUS:
• Pysäköintivalot syttyvät ja palavat kauko-
käynnistystilassa.
• Turvallisuussyistä sähkötoimiset ikkunat on
poistettu käytöstä ajoneuvon ollessa kauko-
käynnistystilassa.
• Moottorin voi käynnistää kauko-ohjaimella
kahdesti peräkkäin (kaksi 15 minuutin jak-
soa). Virtalukko on kuitenkin käännettävä
ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon, ennen kuin
käynnistys onnistuu kolmannen kerran.
Kaukokäynnistys keskeytetään seuraavissa
tapauksissa:
• Moottori sammuu tai kierrosluku nousee yli
2 500:een.
• Jokin moottorin varoitusvaloista syttyy.
• Konepelti avataan.
• Hätäkytkintä painetaan.
•
Vaihteenvalitsin siirretään pois P-asennosta.
• Jarrupoljinta painetaan.
17

Kaukokäynnistystilasta poistuminen
ajamatta
Paina kaukokäynnistyspainiketta kerran tai
anna moottorin käydä koko 15 minuutin jak-
son ajan.
HUOMAUTUS:
Jotta vältytään tahattomilta sammutuksilta,
järjestelmä kytkee kaukokäynnistyspainik-
keen kertapainalluksen pois käytöstä kahden
sekunnin ajaksi, kun se on vastaanottanut
kaukokäynnistyspyynnön.
Kaukokäynnistystilasta poistuminen ja
autolla ajaminen
Ennen kuin 15 minuutin jakso päättyy, avaa
ovien lukitus ja kytke ajoneuvon hälytysjär-
jestelmä (lisävaruste) pois käytöstä paina-
malla kauko-ohjaimen avauspainiketta.
Aseta sitten avain virtalukkoon ja käännä se
ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
HUOMAUTUS:
Virtalukon on oltava ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, ennen kuin autolla voi ajaa.
SENTRY KEY
-KÄYNNISTYKSENESTO-
JÄRJESTELMÄ
Sentry Key -käynnistyksenestojärjestelmä es-
tää auton luvattoman käytön estämällä moot-
torin käynnistyksen. Järjestelmää ei tarvitse
käynnistää eikä aktivoida erikseen. Se toimii
automaattisesti riippumatta siitä, ovatko au-
ton ovien lukot auki vai lukittuina.
Ajoneuvon luvaton käyttö estetään elektroni-
sen sirun (transponderin) sisältäviin kauko-
ohjaimiin perustuvalla järjestelmällä. Ajo-
neuvon voi käynnistää ja sitä voi käyttää vain
autokohtaisesti ohjelmoidulla kauko-
ohjaimella. Järjestelmä sammuttaa mootto-
rin kahden sekunnin kuluessa, jos joku yrit-
tää käynnistää moottorin väärällä avaimella.
HUOMAUTUS:
Jos kauko-ohjainta ei ole ohjelmoitu, se ei
kelpaa, vaikka se sopisikin fyysisesti auton
virtalukon sylinteriin.
Kun normaalissa käytössä asetat virtalukon
ON (Virta) -asentoon, ajoneuvon hälytysjär-
jestelmän valo syttyy kolmeksi sekunniksipolttimon tarkistamista varten. Jos valo jää
palamaan polttimon tarkistamisen jälkeen,
se tarkoittaa, että autossa on sähkövika. Jos
ajoneuvon hälytysjärjestelmän valo alkaa
polttimon tarkistamisen jälkeen vilkkua, se
tarkoittaa, että joku on yrittänyt käynnistää
moottoria väärällä avaimella. Kummassakin
tapauksessa moottori sammuu kahden se-
kunnin kuluttua.
Jos ajoneuvon hälytysjärjestelmän valo syttyy
normaalikäytön aikana (auto on ollut käyn-
nissä yli kymmenen sekuntia), se tarkoittaa,
että autossa on sähkövika. Jos näin tapahtuu,
vie auto mahdollisimman pian huoltoon val-
tuutetulle jälleenmyyjälle.
HUOMAUTUS!
Sentry Key -käynnistyksenestojärjestelmä
ei ole yhteensopiva joidenkin jälkiasennet-
tavien kaukokäynnistysjärjestelmien
kanssa. Niiden käyttö voi aiheuttaa käyn-
nistysongelmia ja estää turvallisuusomi-
naisuuksien toiminnan.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
18

Kaikki ajoneuvon mukana toimitettavat
kauko-ohjaimet on ohjelmoitu yhteensopi-
viksi auton sähköjärjestelmän kanssa.
Varakauko-ohjaimet
HUOMAUTUS:
Ajoneuvon voi käynnistää ja sitä voi käyttää
vain ajoneuvon sähköjärjestelmään sopivaksi
ohjelmoidulla kauko-ohjaimella. Ajoneuvo-
kohtaisesti ohjelmoitua kauko-ohjainta ei voi
ohjelmoida toiselle ajoneuvolle sopivaksi.
HUOMAUTUS!
Poista aina Sentry Key -avaimet autosta ja
lukitse kaikki ovet, kun jätät auton ilman
valvontaa.
Kauko-ohjaimia voi kopioida valtuutetulla jäl-
leenmyyjällä tai noudattamalla asiakkaan
avaimen ohjelmointitoimenpidettä. Tällöin
tyhjä kauko-ohjain ohjelmoidaan auton säh-
köjärjestelmää varten. Tyhjää kauko-ohjainta
ei ole vielä ohjelmoitu.HUOMAUTUS:
Kun Sentry Key -käynnistyksenestojärjestelmää
on huollettava, tuo kaikki auton kauko-ohjaimet
valtuutetulle jälleenmyyjälle.
Asiakkaan avaimen ohjelmoiminen
Jos sinulla on kaksi kelvollista kauko-ohjainta,
voit ohjelmoida uudet kauko-ohjaimet Sentry
Key -käynnistyksenestojärjestelmään seuraa-
vasti:
1. Leikkaa avaimet niin, että ne vastaavat
virtalukon avainkoodia.
2. Työnnä ensimmäinen kelvollinen avain
virtalukkoon. Siirrä virtalukko ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon vähintään kolmeksi
sekunniksi mutta enintään 15 sekunniksi.
Siirrä virtalukko sitten LOCK (Lukitus)
-asentoon ja poista ensimmäinen avain.
3. Työnnä toinen kelvollinen avain virtaluk-
koon. Siirrä virtalukko ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon 15 sekunnin kuluessa. Kuulet
kymmenen sekunnin kuluttua merkkiää-
nen. Lisäksi ajoneuvon hälytysjärjestel-
män valo alkaa vilkkua. Käännä virtalukko
LOCK (Lukitus) -asentoon ja irrota toinen
avain virtalukosta.4. Työnnä tyhjä avain virtalukkoon. Siirrä vir-
talukko ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon
60 sekunnin kuluessa. Kuulet kymmenen
sekunnin kuluttua yhden merkkiäänen.
Lisäksi ajoneuvon hälytysjärjestelmän va-
lon vilkkuminen päättyy. Ohjelmoinnin
valmistumisen merkiksi ajoneuvon häly-
tysjärjestelmän valo syttyy uudelleen kol-
meksi sekunniksi ja sammuu sen jälkeen.
Uusi avain on ohjelmoitu. Myös kauko-
ohjain ohjelmoidaan tämän toimenpiteen
aikana.
Voit ohjelmoida enintään kahdeksan avainta
kerrallaan toistamalla yllämainitut vaiheet.
Jos sinulla ei ole ohjelmoitua kauko-ohjainta,
ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.
HUOMAUTUS:
Jos ohjelmoitu kauko-ohjain katoaa, pyydä
valtuutettua jälleenmyyjää poistamaan kaikki
jäljellä olevat kauko-ohjaimet järjestelmän
muistista. Näin voidaan estää auton käynnis-
tys kadonneella avaimella. Jäljelle jääneet
kauko-ohjaimet on ohjelmoitava uudelleen.
Kaikki auton kauko-ohjaimet on vietävä val-
tuutetulle jälleenmyyjälle huollon yhteydessä
uudelleenohjelmointia varten.
19

AJONEUVON
HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ –
LISÄVARUSTE
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä valvoo, ettei
ajoneuvon ovia, takaluukkua ja virtalukkoa
käytetä luvattomasti. Kun ajoneuvon hälytys-
järjestelmä on käytössä, ovilukkojen sisäkyt-
kimien käyttö on estetty. Ajoneuvon hälytys-
järjestelmä antaa aktivoituessaan ääni- ja
visuaalisia signaaleja. Äänitorvi soi, ajovalot
syttyvät ja pysäköintivalot ja/tai suuntavilkut
vilkkuvat kolmen minuutin ajan. Jos häiriön
aiheuttaja (kuljettajan ovi, matkustajan ovi,
muu ovi, virtalukko) ei poistu kolmen minuu-
tin kuluessa, ajovalot, pysäköintivalot ja/tai
suuntavilkut vilkkuvat vielä 15 minuutin
ajan.
Järjestelmän kytkeminen uudelleen
käyttöön
Jos hälytys on lauennut eikä sitä sammuteta,
ajoneuvon hälytysjärjestelmä sammuttaa ää-
nitorven kolmen minuutin kuluttua ja kaikki
visuaaliset signaalit 15 minuutin kuluttua.
Sitten ajoneuvon hälytysjärjestelmä kytkey-
tyy automaattisesti uudelleen käyttöön.
Järjestelmän kytkeminen käyttöön
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä kytkeytyy käyt-
töön, kun lukitset ovet ja takaluukun keskus-
lukituksen kauko-ohjaimella tai painat kes-
kuslukituksen lukituskytkintä oven ollessa
auki. Kun kaikki ovet on suljettu ja lukittu,
mittaristossa oleva ajoneuvon hälytysjärjes-
telmän valo vilkkuu nopeasti noin 16 sekun-
nin ajan hälytysjärjestelmän kytkeytymisen
merkiksi. Oven tai takaluukun avaaminen
16 sekunnin kytkeytymisaikana keskeyttää
järjestelmän käyttöönoton. Jos hälytysjärjes-
telmän käyttöönotto on onnistunut, hälytys-
järjestelmän valo alkaa vilkkua hitaammin
merkkinä siitä, että hälytys on kytketty.
Järjestelmän poistaminen toiminnasta
Voit poistaa ajoneuvon hälytysjärjestelmän
toiminnasta painamalla kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai kääntämällä virtalukon
ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon. Jos jokin on
laukaissut ajoneuvon hälytysjärjestelmän
poissaolosi aikana, äänitorvi soi kolme kertaa
ja ulkovalot vilkkuvat kolme kertaa, kun avaat
ovien lukituksen. Tarkista auto mahdollisen
murtoyrityksen varalta.Ajoneuvon hälytysjärjestelmän tarkoituksena
on suojata autoasi. Se voi kuitenkin joissakin
tilanteissa laueta odottamattomasti. Jos olet
auton sisällä ja lukitset ovet kauko-
ohjaimella hälytysjärjestelmän ollessa toi-
minnassa (16 sekunnin kuluttua), hälytys
aktivoituu, kun vedät ovenkahvasta poistuak-
sesi autosta. Jos näin tapahtuu, poista ajo-
neuvon hälytysjärjestelmä toiminnasta pai-
namalla kauko-ohjaimen avauspainiketta.
Järjestelmä saattaa kytkeytyä pois toimin-
nasta myös epähuomiossa, jos avaat kuljetta-
jan oven lukituksen avaimella ja lukitset oven
uudelleen. Ovi lukkiutuu, mutta ajoneuvon
hälytysjärjestelmää ei oteta käyttöön.
HUOMAUTUS:
• Ovien avaaminen manuaalisilla ovien luki-
tusnupeilla tai kuljettajan oven lukkosylin-
terillä ei poista ajoneuvon hälytysjärjestel-
mää toiminnasta.
• Kun ajoneuvon hälytysjärjestelmä on toi-
minnassa, ovien lukitusta ei voi avata kes-
kuslukituksen sisäkytkimillä.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
20

OVET
HUOMAUTUS!
Irrotettavien ovipaneelien huolimaton kä-
sittely ja varastointi voi vaurioittaa tiivis-
teitä, jolloin vettä pääsee vuotamaan ajo-
neuvon sisään.
Puolioven yläosan ikkunan irrottaminen –
lisävaruste
Tartu puolioven ikkunaan ja vedä sitä ylös-
päin.
Puolioven yläosan ikkunan asentaminen –
lisävaruste
1. Tartu puolioven ikkunaan ja kohdista tapit
alaoven taskuihin.
2. Paina puolioven ikkunaa alaspäin niin,
että se asettuu tukevasti paikalleen.
Etuoven poistaminen
VAROITUS!
Älä aja yleisillä teillä ilman ovia, sillä se
heikentää auton suojausta. Tämä menette-
lytapa on tarkoitettu vain maastoajoon.
HUOMAUTUS:
Saranatappi voi katketa, jos sitä kiristetään
liikaa oven uudelleenasennuksen aikana (suu-
rin kiristysmomentti: 10 Nm [7,5 ft lb]).1. Laske ikkuna, jotta se ei vaurioidu.
2. Irrota saranatapin ruuvit ylemmästä ja
alemmasta ulkosaranasta koon
T50 Torx-ruuvinvääntimellä.
HUOMAUTUS:
Säilytä saranatapin ruuveja ja muttereita
tavaratilan pohjan alla olevassa säilytys-
tilassa.
Oven poiston varoitustarra
Saranatapin ruuvi
21

3. Irrota johtosarjan liitin kojelaudan alta
painamalla liittimen pohjassa olevaa kie-
lekettä ja vetämällä alaspäin.
4. Irrota oven hihna korin hakasesta. Älä
anna oven kääntyä kokonaan auki, sillä
peili saattaa vaurioittaa maalipintaa.
5. Kun ovi on auki, irrota saranatapit sara-
noistaan nostamalla ovea ja poista ovi.
HUOMAUTUS:
Ole varovainen irrottaessasi ovia, sillä ne
ovat painavia.Kiinnitä ovi takaisin paikalleen toistamalla
edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjes-
tyksessä.
Takaoven poistaminen (nelioviset mallit)
VAROITUS!
Älä aja yleisillä teillä ilman ovia, sillä se
heikentää auton suojausta. Tämä menet-
telytapa on tarkoitettu vain maastoajoon.HUOMAUTUS:
Saranatappi voi katketa, jos sitä kiristetään
liikaa oven uudelleenasennuksen aikana (suu-
rin kiristysmomentti: 10 Nm [7,5 ft lb]).
1. Laske ikkuna, jotta se ei vaurioidu.
2. Irrota saranatapin ruuvit ylemmästä ja
alemmasta ulkosaranasta koon
T50 Torx-ruuvinvääntimellä.
HUOMAUTUS:
Säilytä saranatapin ruuveja ja muttereita
tavaratilan pohjan alla olevassa säilytysti-
lassa.
3. Siirrä etuistuimet mahdollisimman eteen.
Oven hihnan / johtosarjan sijainti
Oven poiston varoitustarra
Saranatapin ruuvi
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
22