2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použití (in Czech)

55
Ergonomie a pohodlí
3Demontovatelná klapka (typ
1)
Demontáž klapky

► Přidržujte klapku jednou rukou a druhou
rukou otočte ovladač na horní straně klapky tak,
aby se uvolnila.
►

V
yjměte klapku z jejího uložení tím, že ji
sklopíte dolů.
►

Uložte ji za sedadlo řidiče, kde ji lze zajistit
pomocí upevňovacích výstupků.
►


Zajistěte klapku otočením ovladače na její
horní straně.
Opětovné nasazení klapky

► Sklopte klapku tak, aby žluté závěsy
směřovaly dolů.
►

Nasaďte závěsy do jejich pouzdra a potom je
zatlačte zcela dolů (abyste předešli vibracím).
►


Jednou rukou zvedněte klapku, aby se
zavřela, a potom druhou rukou pootočte
ovladačem na vrchu klapky

, aby se zablokovala.
Vyjímatelná klapka (typ 2)

► Chcete-li otevřít nebo zavřít klapku, posuňte ji
doleva nebo doprava.
Klapka je udržována v zavřené nebo otevřené
poloze pomocí magnetů v koncových pozicích.
Skládací sedák
Zvednutí sedáku

► Jednou rukou vytáhněte popruh dopředu a
uvolněte tak sedák.
►

Vzpěra zvedá sedák proti opěradlu.
Nikdy nedávejte ruku pod sedák při jeho
zdvihání nahoru, protože by tam mohly
vaše prsty uváznout.
Vždy používejte poutko.

56
Ergonomie a pohodlí
Je-li vnější sedadlo zvednuto a současně
je odstraněna klapka, musíte
nainstalovat protiskluzovou síť.
V
iz kapitola Protiskluzová síť.Položení sedáku

► Odstraňte protiskluzovou síť.
► Chcete-li vrátit sedák zpět do původní polohy ,
jednou rukou pevně zatlačte na jeho horní stranu
tak, aby se snížilo až do sedací polohy, ve které
se zajistí zapadnutím.
Ujistěte se, že žádné objekty ani chodidla
nepřekáží na kotvicích bodech a
nezabraňují v řádném zajištění sestavy.
Protiskluzová síť
Instalace sítě

► Vložte první upevňovací prvek do horního
výřezu 1, který se nachází pod sklopným
sedadlem. Přidržte upevňovací prvek přitlačený

57
Ergonomie a pohodlí
3ke konstrukci a zajistěte jej otočením o čtvrt
otáčky (ve směru hodinových ručiček).
►

Vložte druhý upevňovací prvek do dolního
výřezu

2, který se nachází na základně sedadla.
Přidržte upevňovací prvek přitlačený ke
konstrukci a
zajistěte jej otočením o čtvrt otáčky
(ve směru hodinových ručiček).


► Zajistěte první háček za kroužek 3 umístěný
v odkládací schránce.
►

Zajistěte první háček za kroužek 4

umístěný
v
odkládací schránce.
Demontáž sítě
► Odpojte háčky od kroužků 4 a 3.
► Sejměte dolní úchyt 2 a poté horní úchyt 1
tím, že je uvolníte otočením o
čtvrt otáčky.
Ujistěte se, že velikost, tvar a objem
nákladu jsou ve shodě s pravidly
silničního provozu a
bezpečnostními předpisy
a

že náklad řidiči nepřekáží ve výhledu
z

vozidla.
Veškerý náklad musí být řádně zajištěn, aby
bylo zamezeno možnosti jeho přemísťování,
které by mohlo způsobit zranění, nebo aby
tato možnost byla alespoň minimalizována.
Je-li sedadlo zvednuto a současně je
odstraněna klapka v přepážce, nainstalujte
protiskluzovou síť (dodanou s
vozidlem).
Tuto síť nikdy nepoužívejte k
jiným účelům.
Pravidelně kontrolujte stav protiskluzové sítě.
Když se objeví známky opotřebení, obraťte se
na servis sítě CITROËN a
nechejte ji vyměnit
za síť, která bude splňovat specifikace
vyžadované pro vozidlo společností
CITROËN.
Vždy namontujte zpět odnímatelnou klapku,
jestliže již nepřevážíte žádný dlouhý náklad.
„Otočný psací stolek“
Pokud je tímto prvkem vaše vozidlo vybaveno,
lze sedák prostředního sedadla otočit tak,
aby tvořil psací stůl, který můžete používat ve
stojícím vozidle.
►

Přitáhněte rukojeť umístěnou na horní straně
sedáku.


Stolek nikdy nepoužívejte za pohybu
vozidla.
Při náhlém brzdění či nárazu se mohou
předměty na stolku stát nebezpečnými
projektily, které by mohly způsobit zranění.

58
Ergonomie a pohodlí

Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
stolku).
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Přístup k 3. řadě

► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy, poté
lavici překlopte.
► Pro zpětnou montáž lavice ji překlopte
dozadu tak, aby se zajistily nohy.
Úložný prostor v
prostředním sedadle


Bezpečnostní opatření
týkající se sedadel a
lavice
Neodstraňujte opěrku hlavy bez jejího uložení a
připevnění ke vhodnému držáku.
Ověřte, že cestující mohou kdykoli manipulovat
s
bezpečnostními pásy a snadno je zapnout.
Cestující si musí při usednutí vždy správně
seřídit opěrku hlavy sedadla a seřídit a zapnout
bezpečnostní pás.
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího nezakrývaly kotvicí body
a nebránily tak správnému zajištění sestavy.
V případě uložení a skladování sedadel
a lavice mimo vozidlo dbejte na to, aby
se nacházely na čistém místě, kde se do
jejich mechanismů nemohou dostat cizí
předměty.
Sedadla a lavice nejsou určena pro
používání k žádným jiným účelům než
uvnitř vozidla. Jsou vybavena mechanismem,
kterému při nesprávném používání nebo při
pádu hrozí poškození.
Nakládání zavazadel nebo
předmětů za sedadla a lavici
3. řady


Pokud potřebujete naložit zavazadla na opěradla
sedadel 3. řady sklopená do polohy stolku,
musejí být opěradla sedadel 2. řady rovněž
sklopena do polohy stolku.


Při jízdě je zakázáno mít cestujícího:
– ve 2. a ve 3. řadě na pravé straně, pokud je
lavice sklopená,
–

uprostřed, pokud je boční pravé sedadlo
sklopené.
–


ve 3. řadě, pokud je opěradlo před ním (ve 2.
řadě) v poloze stolku,
–


ve 3.
řadě, pokud jsou sedadlo/lavice před ním
(ve 2. řadě) sklopené,
Jednodílná pevná lavice
Combi, Business
Různé úrovně výbavy a nastavení popsané dále
se liší podle verze a konfigurace vašeho vozidla.

59
Ergonomie a pohodlí
3

Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
stolku).
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Přístup k 3. řadě

► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.
►

Pro zpětnou montáž lavice ji překlopte
dozadu tak, aby se zajistily nohy

.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo
(do polohy stolku).
Sklápění opěradla do polohy
stolku
► Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy .

► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
►

Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky

.
►

Překlopte opěradlo na sedák.
►


Pro napřímení opěradla zvedněte páčku a
opěradlo zdvihněte.
Nenechávejte předměty (například:
tašku, hračky) na sedadle, jestliže
potřebujete sklopit opěradlo.
Nastavení náklonu
► Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.


► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.
►

Pro zpětnou montáž lavice jí překlopte
dozadu až do zajištění noh.
Demontáž
► Pokud je vozidlo takto vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.
►

Sklopte lavici.

► Pomocí páček odjistěte přední nohy .
► Uvolněte lavici z kotevních míst.

60
Ergonomie a pohodlí
► Pro vrácení překlopte sedadlo dozadu, až do
zajištění jeho noh v příslušných ukotveních.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo
(do polohy stolku).
Sklápění opěradla do polohy
stolku
► Posuňte opěrky hlavy do dolní polohy.

► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
► Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky.
► Překlopte opěradlo na sedák.
► Pro napřímení opěradla zdvihněte páčku a
zvedněte opěradlo (ze zadní strany stiskněte
páčku).
Nenechávejte předměty (například:
tašku, hračky) na sedadle, jestliže
potřebujete sklopit opěradlo.
► Vyjměte lavici.
Montáž
► Zkontrolujte, že nic nezakrývá kotevní místa
a nebrání tak řádnému zajištění nohou sedadla.


► Nasuňte přední nohy do kotevních míst
v podlaze (jak je znázorněno výše).


► Pomocí páček přední nohy zajistěte.
► Překlopte lavici dozadu tak, aby došlo k
zajištění zadních noh.
Při manipulaci dávejte pozor na nohy
cestujících.


► Pokud je vozidlo takto vybaveno, zatáhněte
za ovladač a zvedněte opěradlo (ze zadní strany
stlačte páčku).
Ověřte správné zapadnutí sedadla do
ukotvení v podlaze, jakmile je vráceno do
polohy pro sezení.
Zadní pevné sedadlo a
lavice
Combi, Business
Různé úrovně výbavy a nastavení popsané dále
se liší podle verze a konfigurace vašeho vozidla.


Sedadlo má vždy opěradlo, které může být buď
pevné nebo sklopné (do polohy stolku).
Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
stolku).
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Přístup k 3. řadě
(příklad pro samostatné sedadlo)

► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.

61
Ergonomie a pohodlí
3► Pro vrácení překlopte sedadlo dozadu, až do
zajištění jeho noh v příslušných ukotveních.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo
(do polohy stolku).
Sklápění opěradla do polohy
stolku
► Posuňte opěrky hlavy do dolní polohy .

► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
►

Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky

.
►

Překlopte opěradlo na sedák.
►


Pro napřímení opěradla zdvihněte páčku a
zvedněte opěradlo (ze zadní strany stiskněte
páčku).
Nenechávejte předměty (například:
tašku, hračky) na sedadle, jestliže
potřebujete sklopit opěradlo.
Nastavení náklonu
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.


► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.
►

Pro vrácení překlopte sedadlo dozadu, až do
zajištění jeho noh v

příslušných ukotveních.
Demontáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Překlopte sedadlo.

► Pomocí páček odjistěte přední nohy .
► Uvolněte sedadlo z kotevních míst.
►

V
yjměte sedadlo bočními dveřmi pro 2. řadu
nebo zadem pro 3. řadu.
Zpětná montáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Zkontrolujte, že nic nezakrývá kotvicí body a
nebrání tak řádnému zajištění nohou sedadla.


► Nasuňte přední nohy do kotvicích bodů
v podlaze (jak je znázorněno výše).

62
Ergonomie a pohodlí
► Z přední strany zvedněte ovládací prvek
a posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Posouvání sedadla v celém
rozsahu délky kolejnice




► Umístěte opěradlo sedadla do polohy stolku.
► Posuňte sedadlo zatažením za přední nebo
zadní poutko.
Sklápění opěradla do polohy
stolku
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy.


► Pomocí páček přední nohy zajistěte.
► Překlopte sedadlo dozadu tak, aby došlo k
zajištění zadních noh.
Při manipulaci dávejte pozor na nohy cestujících.


► Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno,
zatáhněte za ovladač a zvedněte opěradlo (ze
zadní strany stlačte páčku).
Ověřte správné zapadnutí sedadla do
kotvicích bodů v podlaze, jakmile je
vráceno do polohy pro sezení.
Zadní sedadlo a lavice na
kolejnicích
Feel, Shine, Business Lounge
Různé úrovně výbavy a nastavení popsané dále
se liší podle verze a konfigurace vašeho vozidla.


Samostatné sedadlo se nachází vždy na pravé a
lavice na levé straně (ve směru jízdy).
Sedadlo má nezávislý opěrák a lavice má dva
nezávislé opěráky.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Nastavení úhlu sklonu
opěradla
Naklápěcí opěradlo může být nastaveno do
několika poloh.


► Pro naklonění směrem dozadu zatáhněte
ovládací prvek nahoru (ze zadní strany stlačte
páčku).
►

Jakmile dosáhnete požadované polohy
,
uvolněte ovladač.
Posouvání vpřed nebo vzad
(příklad pro samostatné sedadlo)

Pro posouvání sedadla dopředu a dozadu jsou k
dispozici dva ovladače:
►

Ze zadní strany zatáhněte za poutko, aniž
byste překročili bod odporu, a zatlačte sedadlo
dopředu nebo je zatáhněte dozadu.