2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použití (in Czech)

11 9
Bezpečnost
5Business, Feel

Hmotnost dítěte / přibližný věk
Sedadla Do 13

kg
(skupiny 0 (b) a 0+) Přibližně do 1

roku Od 9 do 18
kg
(skupina 1)
Od přibližně 1 do 3
let Od 15 do 25
kg
(skupina 2)
Od přibližně 3 do 6
letOd 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od přibližně 6 do 10
let
Řady 2 (d) a 3 (d)


Zadní sedadla U

120
Bezpečnost
Shine, Business Lounge

Hmotnost dítěte / přibližný věk
Sedadla Do 13

kg
(skupiny 0 (b) a 0+) Přibližně do 1

roku Od 9 do 18
kg
(skupina 1)
Od přibližně 1 do 3
let Od 15 do 25
kg
(skupina 2)
Od přibližně 3 do 6
letOd 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od přibližně 6 do 10
let
1.

řada (c)


Sedadlo spolujezdce
(elektrické nastavení)
s

deaktivovaným airbagem
spolujezdce, tedy v
poloze
„OFF“ (Vypnuto) U
Sedadlo spolujezdce
(elektrické nastavení)
s
aktivovaným airbagem
spolujezdce, tedy v
poloze
„OFF“ (Vypnuto) X
UF
Řady 2 (d) a 3 (d)


Boční sedadla a prostřední sedadlo (e) U
U: Místo sedadla vhodné k

instalaci dětské
sedačky zajištěné bezpečnostním pásem a
univerzálně schválené pro použití „zády ke
směru jízdy“ nebo „čelem ke směru jízdy“. UF:
Místo sedadla vhodné k
instalaci dětské
sedačky zajištěné bezpečnostním pásem a
univerzálně schválené pro použití „čelem ke
směru jízdy“. X:
Místo sedadla nevhodné pro instalaci dětské
sedačky určené hmotnostní kategorie.
(a) Univerzální dětská sedačka: lze ji
nainstalovat do všech vozidel pomocí
bezpečnostního pásu.

121
Bezpečnost
5(b)Skupina 0: Od narození do 10 kg. Lehátka
a kolébky určené k použití v automobilech
nesmí být umístěny na sedadlo spolujezdce
vpředu ani na sedadla v 3. řadě.
(c) Před umístěním dítěte na toto sedadlo si
ověřte aktuální předpisy platné v
příslušném
státě.
(d) Před montáží dětské sedačky na zadní
sedadlo v
poloze „zády ke směru jízdy“
nebo „čelem ke směru jízdy“ posuňte
sedadla nacházející se před tímto místem
dopředu a narovnejte jejich opěradla, aby
zůstal dostatek místa pro dětskou sedačku a
pro nohy dítěte.
(e) Autosedačku je možno namontovat do
středu vozidla, potom blokuje obě boční
místa.
(f) Když je na sedadle spolujezdce vpředu
nainstalována dětská sedačka „proti směru
jízdy“, musí se deaktivovat čelní airbag
spolujezdce. V
opačném případě by při
aktivaci airbagu hrozilo vážné zranění nebo
usmrcení dítěte.Úchyty „ISOFIX“ a i-Size



Combi, Business, Feel


Shine, Business Lounge


Vozidlo bylo homologováno v souladu
s nejnovějšími předpisy ISOFIX a i-Size.
Pokud je vozidlo vybaveno schválenými úchyty
ISOFIX a i-Size, lze to poznat podle štítků, které
jsou k nim připojeny.
Jedná se o tři oka na každém sedadle:
–

Dva přední kroužky A

mezi opěradlem a
sedákem sedadla vozidla, indikované označením
„ISOFIX“ nebo „i-Size“.
–

Pokud je vaše vozidlo vybaveno zadním
okem

B označovaným Top Tether, nachází se
za sedadlem vozidla a slouží k zajištění horního
popruhu. Toto oko je označeno štítkem „Top
Tether“.
Top Tether zajišťuje horní popruh u dětských
sedaček, které jej mají. V případě čelního nárazu
toto zařízení limituje míru naklonění dětské
sedačky dopředu.
Tento upevňovací systém ISOFIX a i-Size
zajišťuje spolehlivou, pevnou a rychlou montáž
dětské sedačky do vozidla.

122
Bezpečnost
Dětské sedačky ISOFIX a i-Size jsou vybaveny
dvěma zámky, které se připevní na oba přední
kroužky A.
Některé dětské sedačky mají také horní popruh,
který se připevní k zadnímu kroužku B.
Připevnění dětské sedačky ke kroužku Top
Tether:
–

před montáží dětské sedačky na toto sedadlo
vyjměte a uložte opěrku hlavy (po odmontování
dětské sedačky vraťte opěrku hlavy zpět);
–


popruh dětské sedačky protáhněte přes horní
část opěradla sedadla a vycentrujte jej mezi
otvory pro tyčky opěrky hlavy;
–


připevněte háček horního popruhu k
zadnímu
kroužku B;
–

utáhněte horní popruh.
Nesprávně nainstalovaná dětská
sedačka může v případě dopravní
nehody ohrozit bezpečnost dítěte.
Důsledně dodržujte pokyny uvedené
v

montážním návodu dodaném spolu
s

dětskou sedačkou.
Informace o různých možnostech
montáže dětských sedaček ISOFIX do
vašeho vozidla naleznete v
souhrnné tabulce.
Doporučené dětské
autosedačky ISOFIX
Nahlédněte také do uživatelské příručky
k dětské sedačce poskytnuté jejím
výrobcem a seznamte se s
doporučeným
způsobem instalace a vyjímání sedačky.
„RÖMER Baby-Safe Plus se základnou ISOFIX“
(třída velikosti: E)
Skupina 0+: od narození do 13
kg


„RÖMER Baby-Safe Plus se základnou ISOFIX“
(třída velikosti: E)
Skupina 0+: od narození do 13
kg
Montuje se v poloze zády ke směru jízdy
pomocí základny ISOFIX, která se upevňuje k okům A.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o
podlahu vozidla.
Tato dětská sedačka může být připevněna rovněž pomocí bezpečnostního pásu. V
takovém případě se používá pouze
skořepina připevněná k
sedadlu tříbodovým
bezpečnostním pásem.

123
Bezpečnost
5„RÖMER Duo Plus ISOFIX“
(třída velikosti: B1)
Skupina
1: od 9 do 18 kg


„RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(třída velikosti: B1)
Skupina
1: od 9 do 18 kg
Montuje se pouze v poloze „čelem po směru jízdy“.
Připevňuje se k
okům A a k
hornímu oku
B, opatřenému označením TOP TETHER, pomocí horního popruhu.
Sedačka má tři polohy náklonu: pro sezení, odpočinek a
spánek.
Tuto dětskou sedačku lze používat také na sedadlech, která nejsou vybavena úchyty ISOFIX. V
takovém případě musí být
sedačka připevněna k
sedadlu tříbodovým
bezpečnostním pásem. Seřiďte přední
sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly opěradla.

124
Bezpečnost
Umístění dětských sedaček ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech instalace dětských sedaček ISOFIX na sedadlech vozidla vybavených
úchyty ISOFIX.
V
případě univerzálních a polouniverzálních dětských sedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX, označená písmeny
A
až G, uvedena na dětské sedačce
vedle loga ISOFIX.


Hmotnost dítěte / přibližný věk
Do 10

kg
(skupina 0)
Až do přibližně 6

měsíců Do 10
kg
(skupina 0) Do 13
kg
(skupina 0+)
Přibližně do 1
roku Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Přibližně od 1 do 3
let
Typ dětské sedačky ISOFIX Přenosná
kolébka (1) proti směru jízdy proti směru jízdy po směru jízdy
Kategorie velikosti ISOFIX FG C D E C D A B B1
1. řada




Samostatná sedadla nebo 2místná lavice s
deaktivovaným airbagem
spolujezdce
v
poloze „OFF“
nebo aktivovaným airbagem
spolujezdce v poloze „ON“ Není ISOFIX

125
Bezpečnost
5

Hmotnost dítěte / přibližný věk
Do 10

kg
(skupina 0)
Až do přibližně 6

měsíců Do 10
kg
(skupina 0) Do 13
kg
(skupina 0+)
Přibližně do 1
roku Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Přibližně od 1 do 3
let
Typ dětské sedačky ISOFIX Přenosná
kolébka (1) proti směru jízdy proti směru jízdy po směru jízdy
Kategorie velikosti ISOFIX FG C D E C D A B B1
Řada 2 se samostatnými sedadly v řadě 1


Boční sedadla XIUF
Prostřední sedadlo Není ISOFIX
Řada 2 se samostatnými sedadly v řadě 1


Boční sedadla ILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Prostřední sedadlo Není ISOFIX

126
Bezpečnost
Kombi

Hmotnost dítěte / přibližný věk
Do 10

kg
(skupina 0)
Až do přibližně 6

měsíců Do 10

kg
(skupina 0) Do 13

kg
(skupina 0+)
Přibližně do 1

roku Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Přibližně od 1 do 3
let
Typ dětské sedačky ISOFIX Přenosná kolébka (1)proti směru jízdy proti směru
jízdypo směru jízdy
Kategorie velikosti ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3
1.

řada (a)


Samostatná
sedadla nebo
2místná lavice
s

deaktivovaným airbagem
spolujezdce
v
poloze „OFF“
nebo aktivovaným airbagem
spolujezdce v poloze „ ON“ Není ISOFIX