2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použití (in Czech)

47
Přístup
2Deaktivace
► Stiskněte odemykací tlačítko na
dálkovém ovládání.
nebo
►

Odemkněte vozidlo pomocí systému Přístup
a startování bez klíče.
Systém sledování je deaktivován: kontrolka
v


tlačítku zhasne a směrová světla blikají po
dobu přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamčení vozidla (k němuž dojde, pokud
nejsou do 30
sekund od odemčení otevřeny
některé dveře nebo zavazadlový prostor) se
systém sledování automaticky znovu aktivuje.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
desátého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při odemknutí
vozidla znamená, že za vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Po zapnutí zapalování toto
blikání ihned ustane.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Vnitřní prostorovou ochranu vozidla můžete
deaktivovat, abyste zabránili nechtěnému
spuštění alarmu ve zvláštních případech, jako
jsou: –

mírně pootevřené okno,
–

mytí vozidla,
–

výměna kola,
–

tažení vozidla,
–

přeprava na lodi či trajektu.
Deaktivace prostorové ochrany
► Vypněte zapalování a do 10
sekund stiskněte
tlačítko alarmu, dokud nezačne svítit indikátor.
►

V
ystupte z vozidla.
►

Ihned zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem
nebo systémem „Přístup a startování bez klíče“.
Zaktivuje se pouze obvodová ochrana; červený
indikátor v

tlačítku bliká s intervalem jedné
sekundy.
Aby k
této deaktivace došlo, musí být
provedena kdykoli je vypnuto zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím
vozidla pomocí dálkového ovladače či systému
„Přístup a startování bez klíče“.
Kontrolka v
tlačítku zhasne.
►

Systém plného alarmu opět zaktivujete
zamknutím vozidla pomocí dálkového ovladače
či systému „Přístup a startování bez klíče“.
Červená kontrolka v

tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
► odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
►

Otevřete dveře, spustí se alarm,
►


Zapněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte systém zkontrolovat dealerem značky
CITROËN nebo kvalifikovaným servisem.
Automatická aktivace
(V závislosti na verzi)
Systém se zaktivuje automaticky 2 minuty po
zavření posledních dveří nebo zavazadlového
prostoru.
►

Aby nedošlo ke spuštění alarmu při vstupu do
vozidla, nejprve stiskněte tlačítko pro odemknutí
na dálkovém ovladači nebo odemkněte vozidlo
pomocí systému Přístup a startování bez klíče.

48
Přístup
Elektrické ovládání oken
1.Ovladač elektrického ovládání okna vlevo.
2. Ovladač elektrického ovládání okna vpravo.
Fungování
► Za účelem ručního otevření nebo zavření
okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž
byste překročili bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
►

Za účelem automatického otevření nebo
zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač
až za bod odporu: po uvolnění ovladače
se okno úplně otevře nebo zavře. (Novým
stisknutím nebo přitažením ovladače pohyb okna
zastavíte.)
Ovládací prvky elektrického ovládání
oken zůstanou v provozu asi 45 sekund
po vypnutí zapalování, pokud neotevřete
přední dveře.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Abyste je znovu aktivovali,
znovu zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je tímto systémem vaše vozidlo vybaveno
a zavírající se okno se setká s překážkou,
zastaví se a opět se otevře.
V případě nechtěného otevření okna při jeho
zavírání stlačte ovladač a držte jej až do úplného
otevření okna. Během následujících 4 sekund
zatáhněte za ovladač a povel opakujte až do
úplného zavření okna.
V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
Opětovná inicializace
elektrického ovládání oken
Funkce ochrany proti skřípnutí musí být
opětovně zinicializována po znovupřipojení
autobaterie nebo v
případě abnormálního
okenního pohybu.
Funkce ochrany proti skřípnutí je
deaktivována během následujícího sledu
úkonů.
U každého okna:
►

Okno zcela otevřete a pak zavřete; při
každém stisknutí ovladače se bude okno zvedat
v

krocích po několika centimetrech. Opakujte
úkon, dokud není okno zcela zavřeno.
►

Po dosažení zavřené polohy okna pokračujte
ve zvedání ovladače alespoň jednu sekundu.
Narazí-li elektrické ovládání oken během
provozu na překážku, musí dojít
k

obrácení pohybu okna. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič obsluhuje ovladač elektrického
okna cestujícího, je důležité zajistit, aby nic
nebránilo správnému zavření okna.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.

49
Ergonomie a pohodlí
3Správná poloha při řízení
Ještě před podniknutím cesty, a abyste mohli co
nejlépe využít ergonomické uspořádání přístrojů
a ovládacích prvků, proveďte tato nastavení v
následujícím pořadí:
–
výška opěrky hlavy
,
–

sklon opěradla,
–


výška sedáku sedadla,
–


podélná poloha sedadla,
–


výškové a osové seřízení volantu,
–


vnitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.

Po provedení těchto nastavení
zkontrolujte, zda z vašeho místa při
řízení dobře vidíte na přístrojovou desku.
Ručně seřízená přední
sedadla
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Vpřed-vzad

► Nadzvedněte ovládací tyč a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
►

Uvolněním tyče zajistěte sedadlo v jednom
ze zářezů.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla. Také
může dojít k
zablokování sedadla z důvodu
přítomnosti objemných předmětů na podlaze
za sedadlem.
Výška

► Přitahováním ovladače nahoru zvedejte
sedadlo nebo zatlačováním dolů snižujte
sedadlo, dokud nedosáhnete požadované
polohy
.
Sklon opěradla

► V závislosti na výbavě otáčejte kolečkem
nebo vytáhněte ovladač zcela nahoru
a
nakláněním opěradla vpřed nebo vzad upravte
jeho polohu.
Bederní opěrka

50
Ergonomie a pohodlí
Sklon opěradla

► Požadovaný sklon opěradla nastavíte
překlápěním ovladače směrem dopředu nebo
dozadu.
Nastavení výšky opěrky
hlavy


Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
► Chcete-li ji namontovat, zatáhněte ji co
nejvíce nahoru (zářez).
► Chcete-li ji vyjmout, stiskněte pojistku A
a vytáhněte ji nahoru.
► Ručním otáčením kolečka nastavte
požadovanou polohu bederní opěrky .
Poloha stolku opěradla
sedadla řidiče a/nebo
spolujezdce vpředu


Na straně předního spolujezdce vám tato poloha
umožní přepravovat dlouhé předměty.
Na straně řidiče umožňuje tato poloha dostat
z
vozidla (záchrannými složkami) cestující na
zadních místech.
Ověřte, že žádný předmět nebrání
manipulaci se sedadly, ani pod nimi nebo
nad nimi.
►

Umístěte opěrku hlavy do dolní polohy a,
pokud je jí vaše vozidlo vybaveno, zvedněte
loketní opěrku a sklopte stolek připevněný na
zadní části opěradla.
Doporučujeme deaktivovat airbag
spolujezdce vpředu


► Přitáhněte ovladač úplně nahoru a sklopte
opěradlo směrem dopředu.
Pro návrat do normální polohy zatáhněte za
ovladač směrem nahoru pro odjištění opěradla,
poté jej zdvihněte do vzpřímené polohy
.
V případě prudkého zpomalení se
předměty položené na krytu zavazadel
mohou stát nebezpečnými projektily
, které
mohou zasáhnout cestující.
Přední sedadlo s
elektrickým ovládáním
Abyste zabránili ve vybíjení autobaterie, provádějte tato nastavení při běžícím
motoru.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Vpřed-vzad

► Sedadlo posunete zatlačením ovladače
směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla. Také
může dojít k
zablokování sedadla z důvodu
přítomnosti objemných předmětů na podlaze
za sedadlem.
Výška sedáku

► Nakloňte ovladač směrem nahoru nebo dolů
pro dosažení požadované výšky sedáku.

51
Ergonomie a pohodlí
3Sklon opěradla

► Požadovaný sklon opěradla nastavíte
překlápěním ovladače směrem dopředu nebo
dozadu.
Nastavení výšky opěrky
hlavy


Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
► Chcete-li ji namontovat, zatáhněte ji co
nejvíce nahoru (zářez).
►

Chcete-li ji vyjmout, stiskněte pojistku A


a
vytáhněte ji nahoru.
► Pro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů, správně ve směru osy opěradla.
►

Pro spuštění stiskněte současně jazýček A

a
shora zatlačte na opěrku.
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro
případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní hrana
opěrky nachází v úrovni temene hlavy.
Nikdy nejezděte s
demontovanými opěrkami
hlavy; opěrky hlavy musí být vždy na svém
místě a
řádně nastavené.
Přední 2místná lavice
Je-li jí vozidlo vybaveno, je pevně namontovaná
a vybavená bezpečnostním pásem
zabudovaným v opěradle sedadla nacházejícího
se vedle sedadla řidiče.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Úložný prostor pod
sedadlem


Pokud má vozidlo příslušnou výbavu, nachází se
pod sedákem úložný prostor.
►

Zatáhněte za pásek směrem k sobě pro
sklopení sedáku.
Loketní opěrka

Loketní opěrka má několik zajištěných poloh.
► Zcela nadzvedněte loketní opěrku.
►

Spusťte ji do krajní spodní polohy
.

52
Ergonomie a pohodlí
Tato funkce zajišťuje masírování bederní páteře.
Funguje jen s běžícím motorem a v režimu
STOP systému Stop & Start.
Aktivace/deaktivace
► Stiskem tohoto tlačítka funkci
aktivujete/deaktivujete.
Při aktivaci se rozsvítí kontrolka. Funkce
masírování se zapne po dobu 1 hodiny.
Během této doby probíhá masáž v 6 cyklech
po 10 minutách (po 6 minutách masírování
následuje 4minutová přestávka).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne
a kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
► Nadzdvihněte opěrku do požadované
zajištěné polohy .
Vyhřívaná sedadla a
lavicové sedadlo






Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
► Při běžícím motoru použijte regulátor pro
zapnutí vyhřívání a zvolení požadované intenzity
od
0 (vypnuto) do 3 (vysoká).
Používání vyhřívání sedadel po delší
dobu se nedoporučuje osobám s citlivou
pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.), hrozí
nebezpečí popálení.
Aby zůstalo topné těleso nedotčené a
aby
nedošlo ke zkratu:
–

Nepokládejte na sedadlo těžké či ostré
předměty

.
–

Neklekejte ani nestoupejte na sedadlo.
–


Nepolévejte sedadlo kapalinou.
–


Nikdy nepoužívejte funkci vyhřívání, jestliže
je sedadlo vlhké.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a prostor pro cestující
dosáhnou uspokojivé teploty, doporučujeme
funkci vypnout. Snížíte tím spotřebu elektrické
energie.
Elektrické nastavení
bederní opěrky


► Požadovanou polohu bederní opěrky
nastavíte stisknutím ovladače.
Masážní funkce

53
Ergonomie a pohodlí
3Tato funkce zajišťuje masírování bederní páteře.
Funguje jen s běžícím motorem a v režimu
STOP systému Stop & Start.
Aktivace/deaktivace
► Stiskem tohoto tlačítka funkci
aktivujete/deaktivujete.
Při aktivaci se rozsvítí kontrolka. Funkce
masírování se zapne po dobu 1
hodiny.
Během této doby probíhá masáž v
6 cyklech
po 10 minutách (po 6 minutách masírování
následuje 4minutová přestávka).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne
a

kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
Seřízení volantu

► U stojícího vozidla odjistěte volant
zatažením ovládací páčky dolů.
►

Upravte výškové a osové nastavení.
►


Zatažením za ovládací páčku volant zajistěte.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny
u

stojícího vozidla.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zrcátka seřízena tak, aby byl co nejvíce
omezen „mrtvý úhel“.
Předměty, které vidíte ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají.
kterNa toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících se
zezadu.


► Zvolte příslušné zpětné zrcátko posunem
ovladače A
doleva či doprava.
►

Proveďte seřízení posunem ovladače B

do
kteréhokoli ze čtyř směrů.
►

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Ruční sklápění
V případě potřeby mohou být zrcátka sklopena
ručně (překážka při parkování, úzká garáž atd.).
►

Otočte zrcátko směrem k vozidlo.
Elektrické sklápění
V závislosti na výbavě se mohou zrcátka po
zaparkování vozidla elektricky sklápět.

54
Ergonomie a pohodlí
Demontovatelná klapka (typ
1)
Demontáž klapky

► Přidržujte klapku jednou rukou a druhou
rukou otočte ovladač na horní straně klapky tak,
aby se uvolnila.
► Vyjměte klapku z jejího uložení tím, že ji
sklopíte dolů.
► Uložte ji za sedadlo řidiče, kde ji lze zajistit
pomocí upevňovacích výstupků.
► Zajistěte klapku otočením ovladače na její
horní straně.
► Zevnitř vozidla při zapnutém
zapalování nastavte ovladač A

do středové pozice.
►

Posuňte ovladač A

směrem
dozadu.
►

Zamkněte vozidlo zvnějšku.
Elektrické vyklápění
Zpětná zrcátka se vyklopí elektronicky, když
vozidlo odemknete dálkovým ovládáním nebo
klíčem. Pokud nevyberete složení pomocí
ovládacího prvku A, vytáhněte ovladač z
centrální polohy znovu směrem dozadu.
Vyklápění/sklápění při zamčení/
odemčení vozidla lze deaktivovat.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný
servis značky CITROËN.
V

případě potřeby lze zpětná zrcátka přiklopit
ručně.
Vyhřívaná zrcátka



► Stiskněte toto tlačítko.
Více informací o odmlžování /
odmrazování zadního okna viz
příslušná kapitola.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel...
Poloha den/noc

► Pro změnu polohy na „noční“ proti oslnění
zezadu zatáhněte za páčku.
►

Pro změnu na běžnou „denní“ polohu zatlačte
na páčku.
Kancelářská sada

Sedák bočního sedadla lavice je možné sklápět
na opěradlo, čímž se vytváří ložná plocha uvnitř
kabiny.
Při přepravě dlouhých předmětů lze z této
přepážky odebrat snímatelný poklop.


Po odstranění snímatelného poklopu
můžete naložit dlouhé objekty pod vnější
sedák.