2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER otevírání nádrže

29
Přístup
2Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovladače a
vestavěným klíčem,
Pokud jsou ještě otevřené některé dveře
či zavazadlový prostor nebo pokud byl
elektronický klíč systému Přístup a startování
bez klíče ponechán uvnitř vozidla, nedojde k
centrálnímu zamknutí.
Nicméně je-li vozidlo vybaveno alarmem,
dojde po 45
sekundách k jeho aktivaci.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, vozidlo se automaticky znovu samo
zamkne po přibližně 30
sekundách. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde k
jeho
automatické reaktivaci.
Automatické sklápění a vyklápění vnějších zpětných zrcátek může
deaktivovat prodejce CITROËN nebo
kvalifikovaný servis.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v
jedné z
definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Nejsou-li některé dveře správně zavřené
(kromě pravého křídla zadních dveří):
–

Při stojícím vozidle a
běžícím motoru se
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená výstražným
hlášením po dobu několika sekund.
–

Za jízdy (rychlostí vyšší než 10
km/h) se
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým
signálem a
výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Klíč s dálkovým ovladačem
Umožňuje centrální odemykání nebo zamykání
vozidla pomocí zámku nebo na dálku.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla,
otevírání a zavírání víčka palivové nádrže a
slouží ke startování a zastavování motoru a
ovládání systému ochrany proti odcizení.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po zapnutí zapalování funkční.
Vyklopení / sklopení klíče

► Stiskněte toto tlačítko pro vyklopení či
sklopení klíče.
Pokud toto tlačítko nestisknete, může
dojít k poškození dálkového ovladače.
Přístup a startování bez
klíče
Umožňuje centrální odemykání a zamykání
vozidla na dálku.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla
a
startování motoru a slouží k ovládání systému
ochrany proti odcizení.
Vestavěný klíč
Slouží k zamykání nebo odemykání vozidla
v případě, že dálkový ovladač nefunguje:
–

vybitá baterie elektronického klíče, vybitá nebo
odpojená autobaterie vozidla...
–


vozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým rušením.


► Přidržte toto tlačítko 1 přitažené, zatímco
budete vytahovat klíč 2 z uložení.
Pokud je aktivovaný alarm, při otevření
dveří klíčem (vestavěným v dálkovém

40
Přístup
– je vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku (podle
výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku),
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud jsou
otevřená dvířka palivové nádrže.
Všeobecná doporučení
týkající se posuvných
bočních dveří
Jakákoli manipulace s dveřmi smí být
prováděna pouze u stojícího vozidla.
Z důvodu bezpečnosti řidiče, cestujících a
také pro správnou činnost dveří důrazně
doporučujeme, abyste nejezdili s otevřenými
dveřmi.
Vždy zkontrolujte, zda je bezpečné
manipulovat s dveřmi, a zejména nikdy
nenechávejte děti ani zvířata blízko ovladačů
dveří bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji závad
vás na to upozorňují. Chcete-li toto varování
deaktivovat, obraťte se na prodejce CITROËN
či kvalifikovaný servis.
Při použití automatické mycí linky zamkněte
vozidlo.
Tlačítkem (tlačítky) vpředu



► S aktivovaným celkovým odemčením a
deaktivovaným dětským zámkem za účelem
odemčení vozidla a zahájení otevírání dveří
stiskněte tlačítko dveří, které chcete otevřít.
►

S aktivovaným selektivním odemčením
za účelem odemčení pouze zavazadlového
prostoru

a zahájení otevírání dveří stiskněte
tlačítko dveří, které chcete otevřít.
►

V obou případech opakovaný stisk tlačítka
převrátí směr pohybu dveří.
Zavírání
Pomocí vnější kliky

► Zatáhněte a uvolněte kliku pro spuštění
zavírání dveří. Zatáhněte za kliku znovu pro
obrácení směru pohybu dveří.
S dálkovým ovladačem
► Stiskněte a přidržte toto tlačítko až do
zavření bočních posuvných dveří.
Zatáhněte za kliku znovu pro obrácení směru
pohybu dveří.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po zapnutí zapalování funkční.
Tlačítkem (tlačítky) na sloupku dveří



Tlačítkem (tlačítky) vpředu



► Abyste začali zavírat dveře, stiskněte
odpovídající tlačítko na daných dveřích.
Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení
směru pohybu dveří.
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí bude mít za následek zvukový signál,
jestliže vozidlo jede rychlostí vyšší než 30
km/h.
Tlačítko vpředu nebo na sloupku dveří není funkční a jeho stisk má za následek
zvukový signál, jestliže:
–

vozidlo jede,
–


je dětská pojistka funkční (aktivována, platí
pro tlačítka na sloupcích dveří),

41
Přístup
2– je vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku (podle
výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku),
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud jsou
otevřená dvířka palivové nádrže.
Všeobecná doporučení
týkající se posuvných
bočních dveří
Jakákoli manipulace s dveřmi smí být
prováděna pouze u stojícího vozidla.
Z

důvodu bezpečnosti řidiče, cestujících a
také pro správnou činnost dveří důrazně
doporučujeme, abyste nejezdili s
otevřenými
dveřmi.
Vždy zkontrolujte, zda je bezpečné
manipulovat s
dveřmi, a zejména nikdy
nenechávejte děti ani zvířata blízko ovladačů
dveří bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji závad
vás na to upozorňují. Chcete-li toto varování
deaktivovat, obraťte se na prodejce CITROËN
či kvalifikovaný servis.
Při použití automatické mycí linky zamkněte
vozidlo.
Před otevřením či zavřením a během
pohybu dveří ověřte, že se v rámu dveří
nebo jakémkoli jiném místě blokujícím
požadovaný pohyb uvnitř či vně vozidla
nenachází žádná osoba, zvíře ani předmět.
Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zranění
nebo škody, dojde-li k
zachycení nebo
skřípnutí jakékoli tělesné části či předmětu.
Elektrické otevírání dveří je deaktivováno při
rychlostech nad 3
km/h:
–

Nicméně pokud se již vozidlo rozjelo
s


otevřenými dveřmi, musí být před jejich
zavřením snížena rychlost pod 30
km/h.
–

Jakýkoliv pokus o elektrické otevření dveří
vnitřním ovladačem za jízdy způsobí, že
dveře bude možné otevřít pouze ručně.
–


T

ato situace je doplněna zvukovou
výstrahou, rozsvícením výstražné kontrolky
„otevřené dveře“ a zprávou na obrazovce. Pro
odblokování dveří a možnost s nimi znovu
manipulovat je nezbytné vozidlo zastavit.
Pro správný posun dveří zajistěte, aby
nedošlo k blokování vodicího místa na
podlaze.
Z

bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s
otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.
V případě nárazu dojde k deaktivaci
elektrických ovladačů. Ruční otevírání a
zavírání bude i nadále možné.
Při startování motoru dojde
k pozastavení pohybů dveří, které se
obnoví při běžícím motoru.
V závislosti na namontovaném
motoru platí, že pokud jsou dveře
zavřené a v režimu zastavení Stop & Start je
vydán pokyn k otevření, dveře se lehce
pootevřou a pak se zastaví. V
režimu Start se
pohyb dveří obnoví, když motor opětovně
nastartuje.
Pro držení bočních posuvných dveří
v otevřené poloze tyto dveře plně
otevřete, aby zapadla západka (umístěná ve
spodní části dveří).
Dveře a jejich zahrazení

Dveře v otevřené poloze přesahují šířku vozu.
Berte to, prosím, do úvahy při parkování podél
zdi, u sloupu nebo u zvýšeného chodníku atd.

183
Praktické informace
7

► U klasického klíče: zasuňte jej do zámku
uzávěru a pootočte klíč doleva.


► Odšroubujte a sejměte uzávěr plnicího hrdla,
který odložte na držák na klapce plnicího hrdla
paliva.
►

Zasuňte zástrčku do plnicího hrdla až na
doraz (aby tlačila na kovový ventil A

).
►

Natankujte palivovou nádrž. Po třetím vypnutí
pistole již nepokračujte, protože by mohlo dojít
k

poruchám.
► Vraťte uzávěr plnicího hrdla na místo a
otočením doprava jej zavřete.
►
Zatlačením na klapku plnicího hrdla paliva ji
zavřete (vozidlo musí být odemknuté).


Pokud je vozidlo vybaveno posuvnými
dveřmi na levé straně, neotevírejte je,
když je otevřená klapka plnicího hrdla
palivové nádrže. (Hrozilo by riziko poškození
klapky plnicího hrdla palivové nádrže a
posuvných dveří, případně i riziko zranění
tankující osoby.)
Pokud je klapka plnicího hrdla paliva
otevřená a pokusíte se otevřít levé boční
dveře, zabrání tomu příslušný mechanismus.
Dveře je ale možné pootevřít do poloviny.
U mechanických dveří: zavřete klapku
plnicího hrdla paliva.
U elektrických dveří: abyste je mohli používat
správně, zavřete klapku plnicího hrdla
palivové nádrže a pak stiskněte ovladač
otevírání.
Vozidlo je vybaveno katalyzátorem, který
pomáhá snižovat úroveň škodlivých emisí ve
výfukových plynech.
Po natankování nesprávného paliva
do vozidla musíte před startováním
motoru nechat palivovou nádrž vyprázdnit
a naplnit ji správným palivem.
Zastavení dodávky paliva
Vozidlo je vybaveno speciálním bezpečnostním
zařízením, které v případě nárazu přeruší přívod
paliva do motoru.
Zařízení pro zabránění
načerpání jiného typu paliva
u vozidel se vznětovým
motorem
U vozidel se vznětovým motorem má hrdlo
palivové nádrže mechanické zařízení pro
ochranu proti načerpání benzínu. Předchází
se tak poškození motoru, které může být
způsobeno tímto nedopatřením.
Zařízení je umístěné na hrdlu nádrže, je viditelné
po odšroubování uzávěru.

297
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
207
Nářadí

209, 212
Nářadí ve voze

208
Nastartování

225
Nastartování motoru

141, 143
Nastartování naftového motoru

182
Nastartování vozidla

142, 144, 147, 149–151
Nastavení bederní opěry

49
Nastavení parametrů vybavení

25–26
Nastavení sklonu sedadla

49, 51
nastavení sklonu světlometů

94
Navigace

275–278
Navigace on-line

278–280
Neutralizace airbagu
spolujezdce

109, 113–114
Nevypnutá světla

91
Nouzové nastartování

144, 225
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru

36
Nouzové ovládání dveří

29, 35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 81, 83
Objem palivové nádrže
182–183
Obrazovka na přístrojové desce

24
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

244
Ochrana dětí

109, 111–115, 124,
127–128, 134, 134–135
Ochrana proti přiskřípnutí

75–76
Oddělovací síťka 54–56
Odemknutí
29–33
Odemknutí dveří

38
Odemknutí zevnitř

38–39
Odemykání a startování bez klíčku

29–35,
142–143
Odkládací přihrádky

70
Odkládací prostory

51, 57–58, 67–68, 70
Odkládací skřínka

70
Odložené nabíjení

27, 192
Odložené nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

26–27, 185, 190
Odmlžování

83
Odmlžování zadního okna

84
Odmrazování

54, 83
Odmrazování zadního okna

84
Odnímatelná dvířka

54–56
Odpružení

201
Odtažení

227
Odtažení vozidla

227–228, 227–229
Odvzdušňovací čerpadlo

207
Oka pro připevnění nákladu

72
Okna zadní

75
Okno boční posuvné

75
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru

45–46
Okno zadní (odmrazování)

84
Olej motorový

197
Omezovač rychlosti

159, 161–164
Online aplikace

281
Opěrky hlavy vpředu

51
Opětná aktivace dálkového ovladače

37Ostřikovač čelního skla 95
Ostřikovač oken
96
Ostřikovač okna vzadu

96–97
Osvětlení

90
Osvětlení interiéru

88, 94–95
Osvětlení místa řidiče

90
Otevírání o 180°

44–45
Otevření dveří

29–30, 39–40
Otevření kapoty motoru

196
Otevření zavazadlového prostoru

29–30, 45
Ověřování hladiny náplní

197–199
Ovladač autorádia u volantu

244, 256, 270
Ovládání stěrače okna

95–97
Ovládání světel

90
Ovládání vyhřívání sedadel

52
Označení barevného odstínu laku

241
P
Palivo 8, 182
Palivoměr
182–183
Palivo (nádrž)

182
Palubní počítač

24–25
Parametry systému

265, 289
Parkovací asistent vpředu

176
Parkovací asistent vzadu

176
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací

176
Plnění aditiva AdBlue®

199, 203
Pneumatiky

201, 242
Počitadlo

158