2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

223
Gadījumā, ja neizdodas
8Tuvās gaismas priekšējie lukturi

► Nospiediet savienotāja apakšējo klipsi
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.
►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Ievietojot atpakaļ savienotāju un spuldzi
lukturī, ievietojiet visu komplektu tā, lai
būtu sadzirdams saslēgšanās klikšķis.
Neaiztieciet ksenona lukturus (D8S) —
pastāv nāvējoša elektrošoka risks!
Lai nomainītu šāda veida spuldzes, jums
jāvēršas pie CITROËN izplatītāja vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dienas gaitas lukturi

► Nospiediet abus savienotāja sānu klipšus
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu. ►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Stāvgaismas

► Nospiediet abus savienotāja sānu klipšus
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.
►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Tālās gaismas priekšējie lukturi

► Nospiediet savienotāja apakšējo klipsi
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.
►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Virzienrādītāji

► Pagrieziet spuldzes turētāju par ceturtdaļu
pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
►

Izņemiet spuldzes turētāju un nomainiet
bojāto spuldzi.
Ja virzienrādītāja (labās vai kreisās
puses) lampiņa mirgo ātrāk nekā parasti,
tas liecina par kādas spuldzes bojājumu
attiecīgajā pusē.
Dzeltenās spuldzes ir jānomaina ar
identiskas specifikācijas un krāsas
spuldzēm.

224
Gadījumā, ja neizdodas
Dienas gaitas lukturi/
stāvgaismas


Lai nomainītu šāda tipa lampu, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
CITROËN pārstāvniecībā ir pieejams LED
rezerves komplekts.
Miglas lukturi (H11-55W)

► Zem priekšējā bufera atbrīvojiet atstarotāja A
skrūves un noņemiet to.


► Nospiediet uz fiksācijas klipša un atvienojiet
savienotāju.
►

Par ceturtdaļu apgrieziena pagrieziet
spuldzes turētāju pretēji pulksteņrādītāja
kustības virzienam un izņemiet to.
►


Nomainiet bojāto spuldzi.
Lai nomainītu šīs spuldzes, varat arī
vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Sānu pagrieziena rādītājs

– Pabīdiet rādītāju atpakaļ un atbrīvojiet to.
– Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ,
ievietojiet to no priekšas un pārbīdiet uz
aizmuguri.
Dzeltenas krāsas spuldzes (virzienrādītāji un
sānu virzienrādītāji) jāmaina ar tādas pašas
specifikācijas un krāsas spuldzēm.
Aizmugures lukturi

1. Bremžu lukturi / stāvgaismas
(P21/5W-21/5W)
2. Virzienrādītāji (PY21W-21W dzintara krāsas)
3. Atpakaļgaitas lukturi (P21W-21W)
4. Miglas lukturi
/ stāvgaismas (P21/4W-21/4W)
Automašīnām ar iekšējo apšuvumu, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā par darbību
veikšanu.
►

Atrodiet bojāto spuldzi, tad, atkarībā no
versijas, atveriet aizmugurējās durvis vai
bagāžas nodalījuma durvis.

225
Gadījumā, ja neizdodas
8

► Automašīnām ar sānos ar eņģēm
piestiprinātām durvīm no ārpuses atskrūvējiet
divas fiksējošās skrūves.
►

Automašīnām ar bagāžas nodalījuma durvīm
atklipsējiet plastmasas apšuvumu no ārpuses
un tad sasveriet to uz ārpusi, lai noņemtu.

Tad
atskrūvējiet divas fiksējošās skrūves.


► Atvienojiet ventilācijas režģi no ārpuses
(atkarībā no versijas).
►

T
urot lukturi vietā, nospiediet klipsi, kas
atrodas iekšpusē, tad piesardzīgi izņemiet
lukturi.
►

Atvienojiet elektronisko savienotājvadu.

► Viegli atbīdiet 3 mēlītes, tad izņemiet
spuldzes turētāju.
►

Izņemiet bojāto spuldzi, viegli uz tās
uzspiežot, tad pagriežot to par ceturtdaļu
pagrieziena pulksteņrādītāja virzienā.
►


Nomainiet spuldzi.
Trešais bremžu lukturis (W5W - 5W)

► Atkarībā no versijas atveriet kreisās puses
aizmugurējās durvis vai bagāžas nodalījuma
durvis.


► Sānu viru durvīm ar skrūvgriezi noņemiet
plastmasas pārsegu.
►

Bagāžas nodalījuma durvīm atvienojiet
apšuvumu abās pusēs, pagriežot to uz augšu,
tad noņemiet to, atbrīvojot fiksatorus centrā.
►


Izmantojot smalku skrūvgriezi, no atveres
puses izbīdiet spuldzi uz ārpusi.
►


Atvienojiet elektrisko savienotāju un tad
izņemiet spuldzi.
►


Par ceturtdaļu apgrieziena pagrieziet
spuldzes turētāju pretēji pulksteņrādītāja
virzienam un nomainiet izdegušo spuldzi.
Lai ievietotu atpakaļ, nospiediet uz spuldzes, lai
to iestiprinātu vietā.

226
Gadījumā, ja neizdodas
Numura zīmes apgaismojums
(W5W-W)


► Ievietojiet tievu skrūvgriezi vienā no apvalka
ārējām gropēm.
►

Lai atknipsētu, pabīdiet to uz ārpusi.
►


Noņemiet apvalku un nomainiet bojāto
spuldzi.
Lai ieliktu vietā, spiediet uz luktura lēcas, līdz tā
nofiksējas.
Griestu lampas (priekšā un
aizmugurē)
Salona griestu LED apgaismojums

Lai nomainītu šāda tipa lampu, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
CITROËN pārstāvniecībā ir pieejams LED
rezerves komplekts.
Griestu lampas ar spuldzīti
W5W-5W

► Atbrīvojiet caurspīdīgo virsmu, ievietojot
nelielu skrūvgriezi gropēs abās plafona pusēs.
►

Izņemiet un nomainiet spuldzīti.
Lai atkal uzliktu caurspīdīgo virsmu, nofiksējiet
to paredzētajā vietā un pārliecinieties, ka tā ir
nofiksējusies.
Kabīne ar platformu
(aizmugurējie lukturi)
1. Virzienrādītāji (P21W-21W).
2. Bremžu lukturi (P21W-21W)
3. Stāvgaismas (R10W-10W).
4. Atpakaļgaitas lukturi (P21W-21W).

227
Gadījumā, ja neizdodas
85.Miglas lukturi (P21W-21W).
►
Atrodiet bojāto spuldzi.
►


Atskrūvējiet četras apvalka bloka stiprinājuma
skrūves un noņemiet to.
►


Izņemiet bojāto spuldzi, viegli uz tās
uzspiežot, tad pagriežot to par ceturtdaļu
pagrieziena pulksteņrādītāja virzienā.
►


Nomainiet spuldzi.
Drošinātāja maiņa
Piekļuve instrumentiem
un mērinstrumentu paneļa
drošinātāju kārbai


Izņemšanai paredzētā pincete un drošinātāji
atrodas uz drošinātāju kārbas vāka.
►
Atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa kreisi,
pēc tam pa labi.
►


Pilnībā noņemiet vāku.
Drošinātāja nomaiņa
Pirms drošinātāja nomaiņas:
► noskaidrojiet bojājuma cēloni un novērsiet to;
►

izslēdziet visus strāvas patērētājus;
►


nodrošiniet automašīnu pret izkustēšanos un
izslēdziet aizdedzi;
►


identificējiet bojāto drošinātāju, izmantojot
drošinātāju izvietojuma tabulas un shēmas.
Lai nomainītu drošinātāju, nepieciešams:
►


drošinātāja izņemšanai no ligzdas izmantojiet
tam īpaši paredzētu pinceti un pēc izņemšanas
pārbaudiet drošinātāja tinumu stāvokli;
►


vienmēr jānomaina bojātais drošinātājs ar
tādas pašas kategorijas (tādas pašas krāsas)
drošinātāju; atšķirīgas kategorijas drošinātāja
izmantošanas dēļ var rasties darbības traucējumi
(pastāv aizdegšanās risks!).
Ja drīz pēc drošinātāja nomaiņas atkal notiek
kļūme, pārbaudiet elektrosistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pilnās drošinātāju tabulas un
attiecīgās shēmas
Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Tabulās nenorādīta drošinātāja nomaiņa var izraisīt nopietnus automašīnas
darbības traucējumus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.

228
Gadījumā, ja neizdodas


Labs
Bojāts

Pincete
Elektrisko papildpiederumu
uzstādīšana
Automašīnas elektrosistēma ir paredzēta
darbībai ar standarta vai papildu aprīkojumu.
Pirms cita elektriskā aprīkojuma vai
piederumu uzstādīšanas automašīnā
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
CITROËN neuzņemas atbildību par
izmaksām, kas radušās, veicot
automašīnas remontu vai novēršot darbības
traucējumus, kuri radušies CITROËN
nepiegādātu un neieteiktu piederumu
uzstādīšanas rezultātā vai uzstādot
neatbilstoši specifikācijām, it īpaši tad, ja visu
pievienoto papildu piederumu kopējais
energopatēriņš ir lielāks par 10
miliampēriem.
Plašāku informāciju par sakabes āķa vai
taksometram paredzēta aprīkojuma
uzstādīšanu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
1. versija (Eco)

Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Drošinātāja N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F4 15 Skaņas signālierīce.
F5 20 Priekšējā/
aizmugurējā stikla
mazgāšanas sūknis.
F6 20 Priekšējā/
aizmugurējā stikla
mazgāšanas sūknis.
Drošinātāja
N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F7 10 Aizmugurējā 12
V
kontaktligzda
papildaprīkojumam
F8 20 Viens vai divi
aizmugurējā loga
tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un
aizmugurējās
iekšējās/ārējās
slēdzenes
F14 5 Signalizācija,
ārkārtas un
palīdzības
izsaukumu sistēma.
F24 5 Skārienekrāns,
atpakaļgaitas skata
kamera un stāvvietā
novietošanas sensori
F29 20 Audio sistēma,
skārienekrāns,
kompaktdisku
atskaņotājs,
navigācijas sistēma
F32 15 Priekšējā 12
V
papildaprīkojuma
ligzda.2. versija (pilna)

Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Drošinātāja N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F5 5 Skārienekrāns,
atpakaļgaitas skata
kamera un stāvvietā
novietošanas sensori
F8 20 Viens vai divi
aizmugurējā loga
tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un
aizmugurējās
iekšējās/ārējās
slēdzenes
F12 3 Signalizācija.

229
Gadījumā, ja neizdodas
82. versija (pilna)

Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Drošinātāja N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F5 5 Skārienekrāns,
atpakaļgaitas skata
kamera un stāvvietā
novietošanas sensori
F8 20 Viens vai divi
aizmugurējā loga
tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un
aizmugurējās
iekšējās/ārējās
slēdzenes
F12 3 Signalizācija.
Drošinātāja
N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F17 10 Aizmugurējā 12
V
kontaktligzda
papildaprīkojumam
F33 15 Priekšējā 12
V
papildaprīkojuma
ligzda.
F36 20 Audio sistēma,
skārienekrāns,
kompaktdisku
atskaņotājs,
navigācijas sistēma
Drošinātāji motora
nodalījumā
Drošinātāju kārba atrodas zem motora
nodalījuma pārsega blakus akumulatoram.
Piekļuve drošinātājiem

► Atbrīvojiet abas skavas A.
► Noņemiet vāku.
►

Nomainiet drošinātāju.
►


Pēc pabeigšanas rūpīgi aizveriet vāku,
nofiksējiet abas skavas A

, lai garantētu
drošinātāju kārbas hermētiskumu.
Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Drošinātāja N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F14 25 Priekšējā un
aizmugurējā loga
apskalotāja sūknis.
F19 30 Vējstikla tīrītāja
motors.

230
Gadījumā, ja neizdodas
Drošinātāja N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F20 15 Priekšējā un
aizmugurējā loga
apskalotāja sūknis.
F22 15 Skaņas signālierīce.
F23 15 Labās puses tālās
gaismas priekšējais
lukturis.
F24 15 Kreisās puses tālās
gaismas priekšējais
lukturis.
12 V akumulators /
papildu akumulators
Procedūra dzinēja iedarbināšanai, izmantojot
vēl vienu akumulatoru, vai izlādēta akumulatora
uzlādēšanai.
Svina skābes startera
akumulatori
Akumulatori satur kaitīgas vielas,
piemēram, sērskābi un svinu.
No tiem jāatbrīvojas atbilstoši spēkā esošo
likumu prasībām, un nekādā gadījumā tos
nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Nododiet vecās tālvadības pults baterijas un
automašīnas akumulatorus īpašā savākšanas
punktā.
Pirms darbībām ar akumulatoru
nodrošiniet acu un sejas aizsardzību.
Lai izvairītos no sprādzienbīstamas situācijas
vai uzliesmošanas, jebkura darbība ar
akumulatoru jāveic labi vēdinātā telpā un
vietā, kuras tuvumā nav liesmas vai dzirksteļu
avotu.
Pēc tam nomazgājiet rokas.
Elektromotors
Tukšs papildu akumulators
Vairs nav iespējams iedarbināt dzinēju
vai uzlādēt vilces akumulatoru.
Drošības pasākumi pirms darba
veikšanas ar papildu akumulatoru
Atlasiet režīmu
P, izslēdzot aizdedzi,
pārliecinieties, ka mēraparātu panelis ir
izslēgts un automašīna nav pieslēgta strāvas
avotam.
Palīdzība citas automašīnas
iedarbināšanai
Neizmantojiet papildu akumulatoru, lai
palīdzētu iedarbināt citu automašīnu vai
uzlādētu citas automašīnas akumulatoru.
Vienmēr nomainiet akumulatoru pret tieši
tādas pašas specifikācijas akumulatoru.
Piekļūšana akumulatoram
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
► Atveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
atvēršanas sviru un pēc tam ārējo drošības
fiksatoru.
►

Nostipriniet motora pārsegu ar balstu.

► Noņemiet plastmasas vāciņu, lai piekļūtu
spailēm (+), ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
Akumulatora spaile (-) nav pieejama.
Attālais masas punkts atrodas automašīnas
priekšpusē.
Papildu informāciju par motora pārsegu
un motoru skatiet attiecīgajā sadaļā.
Dzinēja iedarbināšana no
cita akumulatora
Ja automašīnas akumulators ir izlādējies,
dzinēju atkārtoti var iedarbināt ar rezerves
akumulatora (ārēju vai no citas automašīnas) un
rezerves vadu palīdzību vai arī ar akumulatora
pastiprinātāja palīdzību.
Nekādā gadījumā neiedarbiniet dzinēju,
pievienojot akumulatora uzlādes ierīci.
Nekādā gadījumā neizmantojiet 24 V vai
lielākas jaudas akumulatoru.
Vispirms pārbaudiet, vai rezerves
akumulatora minimālais spriegums ir 12 V
un tā minimālā jauda ir vienāda ar izlādētā
akumulatora jaudu.
Abas automašīnas nedrīkst saskarties.
Izslēdziet visas abu automašīnu daļas un
ierīces, kas patērē elektroenerģiju (audio
sistēmu, stikla tīrītājus, apgaismojumu utt.).
Pārliecinieties, ka iedarbināšanai no ārējā
strāvas avota paredzētie vadi neatrodas
tuvu dzinēja kustīgajām daļām (ventilatoram,
siksnai utt.).
Neatvienojiet akumulatora (+) spailes, ja
dzinējs darbojas.