2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

55
Ergonomika un komforts
3Šī funkcija nodrošina jostasvietas masāžu; tā
darbojas tikai tad, kad ir ieslēgts dzinējs, kā arī
sistēmas Stop & Start STOP režīma laikā.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
► Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu/
deaktivizētu šo funkciju.
Ieslēdzot, iedegas indikators. Masāžas funkcija ir
aktivizēta uz vienu stundu.
Šajā laikā notiek seši 10
minūtes gari masāžas
cikli (6
masāžas minūtes, kurām seko 4 minūtes
ilga pauze).
Pēc vienas stundas funkcija tiek dezaktivēta, un
indikatora lampiņa nodziest.
Intensitātes iestatīšana

Lai iestatītu masāžas intensitāti,
nospiediet šo pogu.
Ir pieejami divi masāžas līmeņi.
Stūres regulēšana

► Ja automašīna atrodas uz vietas , velciet
kontroles sviru, lai atbloķētu stūri.
►

Noregulējiet augstumu un attālumu.
►


Pavelciet vadības sviru, lai nofiksētu stūri.
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības
jāveic tikai tad, kad automašīna stāv.
Atpakaļskata spoguļi
Durvju spoguļi
Drošības nolūkos atpakaļskata
spoguļiem jābūt noregulētiem tā, lai
samazinātu “aklo zonu”.
Spogulī redzamie objekti faktiski atrodas
tuvāk nekā izskatās. Ņemiet to vērā, lai
pareizi novērtētu distanci līdz automašīnām,
kas tuvojas no aizmugures.


► Lai noregulētu attiecīgo atpakaļskata spoguli,
pārvietojiet komandslēdzi A
pa labi vai pa kreisi.
►

Lai regulētu, virziet kontroles ierīci B

vienā no
četriem virzieniem.
►

Novietojiet slēdzi A

atpakaļ vidējā pozīcijā.
Manuāla nolocīšana
Spoguļus var nolocīt manuāli (ja radies šķērslis,
novietojot stāvvietā, šaurā garāžā utt.).
►
Pagrieziet spoguli automašīnas virzienā.
Elektriski vadāma pielocīšana
Atkarībā no aprīkojuma, spoguļus var elektriski
nolocīt, kad automašīna ir novietota stāvēšanai.
► No iekšpuses: kamēr
aizdedze ir ieslēgta, novietojiet
slēdzi
A centrālajā pozīcijā.
►

Pavelciet slēdzi A

atpakaļ.
►

Aizslēdziet automašīnu no ārpuses.

56
Ergonomika un komforts
Elektroniska spoguļu atlocīšana
Durvju spoguļi tiek elektroniski atlocīti, ja
automašīna tiek atslēgta ar tālvadības pulti
vai atslēgu. Ja vien locīšanas funkcija nav
atlasīta izmantojot vadības ierīci A, pavelciet
centrālajā pozīcijā esošo vadības ierīci vēlreiz uz
aizmuguri.
Nolocīšanu/atlocīšanu automašīnas
aizslēgšanas/atslēgšanas laikā var
dezaktivēt. Sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja nepieciešams, spoguļus var nolocīt
manuāli.
Apsildāmi spoguļi



► Nospiediet šo pogu.
Plašāku informāciju par aizmugurējā
loga aizsvīšanas novēršanu/
atkausēšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Atpakaļskata spogulis
Ar pretapžilbināšanas sistēmu, kas aptumšo
spoguļa stiklu un samazina autovadītāja
neērtības, ko rada saule, citu automašīnu lukturi
utt.
Dienas/nakts pozīcija

► Lai pārslēgtos uz pretapžilbināšanas „nakts”
pozīciju, pavelciet sviru.
►

Lai pārslēgtos uz parasto „dienas” pozīciju,
nospiediet sviru.
Moduwork

Vienlaidu sēdekļa sānu spilvenu var atlocīt
pret atzveltni, lai kabīnē izveidotu pagarinātu
iekraušanas zonu.
Lai varētu pārvadāt garus priekšmetus, šajā
starpsienā var noņemt atloku.


Ja atloks ir noņemts, zem sānu sēdvietas
var pārvadāt garus priekšmetus.
Noņemams atloks (1. veids)
Vāciņa noņemšana

► Ar vienu roku pieturot vāciņu, ar otru roku
pagrieziet slēdzi tā augšpusē, lai to atbrīvotu.
►

Lai izņemtu vāciņu no pamatnes, nolaidiet to.

57
Ergonomika un komforts
3► Uzglabājiet to aiz vadītāja sēdvietas,
pieknipsējot to tam paredzētajām mēlītēm.
►

Pagrieziet slēdzi vāciņa augšpusē, lai to
nofiksētu.
Vāciņa uzlikšana atpakaļ

► Pagrieziet vāciņu, lai dzeltenās eņģes būtu
vērstas lejup.
►

Ievietojiet eņģes pamatnē un pēc tam
piespiediet pilnībā uz leju (lai izvairītos no
vibrēšanas).
►


Ar vienu roku paceliet vāciņu, lai to aizvērtu,
tad ar otru roku pagrieziet vāciņa augšpusē
esošo slēdzi, lai to nofiksētu.
Noņemams atloks (2. veida)

► Lai atvērtu vai aizvērtu atloku, paslidiniet to
pa labi vai pa kreisi.
Atloku atvērtā vai aizvērtā pozīcijā notur
magnēti, ka izvietoti katrā no gala pozīcijām.
Sēdekļa spilvena nolocīšana
Sēdekļa spilvena pacelšana

► Ar vienu roku stingri velciet siksnu uz priekšu,
lai atbloķētu sēdekļa spilvenu.
►

Pacēlājs paceļ sēdekļa spilvenu pret
atzveltni.
Nekādā gadījumā nelieciet roku zem
sēdekļa spilvena, lai to paceltu, jo tā
varat iespiest pirkstus.
Vienmēr izmantojiet tikai siksnu.
Kad sānu sēdeklis ir pacelts un
starpsienas atloks ir noņemts, jāuzstāda
pretslīdes tīkls.
Skatiet sadaļu Pretslīdes tīkls.

58
Ergonomika un komforts
Uzstādiet pretslīdēšanas tīklu (kas piegādāts
reizē ar automašīnu), kad sēdeklis ir pacelts
un starpsienas atloks ir noņemts.
Neizmantojiet tīklu citiem mērķiem.
Regulāri pārbaudiet pretslīdes tīkla stāvokli.
Ja redzamas nodiluma pazīmes, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību, lai nomainītu
to ar tīklu, kas atbilst CITROËN norādītajai
automašīnas specifikācijai.
Vienmēr uzlieciet noņemamo atloku atpakaļ,
kad netiek pārvadāti gari priekšmeti.
Grozāms rakstāmgaldiņš
Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, vienlaidu
sēdekļa centrālās sēdvietas spilvenu var nolocīt
kā grozāmu galdiņa virsmu, tādējādi izveidojot
pārvietojamu galdiņu (automašīnai stāvot).
► Pavelciet aiz roktura, kas novietots atzveltnes
spilvena augšdaļā.

Sēdekļa spilvena nolaišana

► Noņemiet pretslīdes tīklu.
► Lai novietotu sēdekļa spilvenu atpakaļ vietā,
stingri piespiediet sēdekļa augšpusi ar vienu
roku, lai nolaistu sēdekļa spilvenu, līdz tas
nofiksējas sēdekļa pozīcijā.
Pārliecinieties, ka stiprinājuma punktus
neaizsedz nekādi priekšmeti vai cilvēku
kājas, kas varētu traucēt pareizai fiksācijai.
Pretslīdēšanas tīkls
Tīkla uzstādīšana

► Ievietojiet pirmo stiprinājumu augšējā
izgriezumā 1
, kas atrodas zem nolocītā sēdekļa.
Turiet stiprinājumu piespiestu pie konstrukcijas
un pēc tam pagrieziet to par ceturtdaļu
apgrieziena (pulksteņrādītāja kustības virzienā),
lai nofiksētu.
►

Ievietojiet otro stiprinājumu apakšējā
izgriezumā 2

, kas atrodas uz sēdekļa pamatnes.
Turiet stiprinājumu piespiestu pie konstrukcijas
un pēc tam pagrieziet to par ceturtdaļu
apgrieziena (pulksteņrādītāja kustības virzienā),
lai nofiksētu.


► Piestipriniet pirmo āķi pie gredzena 3 , kas
atrodas cimdu nodalījumā.
►

Piestipriniet pirmo āķi pie gredzena 4

, kas
atrodas cimdu nodalījumā.
Tīkla noņemšana
► Noņemiet āķus no gredzeniem 4 un 3.
► Noņemiet apakšējo stiprinājumu 2
un tad
augšējo stiprinājumu 1, pagriežot tos par
ceturtdaļu apgrieziena (pretēji pulksteņrādītāja
kustības virzienam), lai atbloķētu.
Pārliecinieties, ka automašīnā esošās
kravas izmērs, forma un daudzums
atbilst satiksmes un drošības noteikumiem un
neierobežo vadītāja redzamību.
Visām kravām jābūt kārtīgi nostiprinātām,
lai novērstu kravas kustību un iespēju
savainoties.

59
Ergonomika un komforts
3Uzstādiet pretslīdēšanas tīklu (kas piegādāts
reizē ar automašīnu), kad sēdeklis ir pacelts
un starpsienas atloks ir noņemts.
Neizmantojiet tīklu citiem mērķiem.
Regulāri pārbaudiet pretslīdes tīkla stāvokli.
Ja redzamas nodiluma pazīmes, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību, lai nomainītu
to ar tīklu, kas atbilst CITROËN norādītajai
automašīnas specifikācijai.
Vienmēr uzlieciet noņemamo atloku atpakaļ,
kad netiek pārvadāti gari priekšmeti.
Grozāms rakstāmgaldiņš
Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, vienlaidu
sēdekļa centrālās sēdvietas spilvenu var nolocīt
kā grozāmu galdiņa virsmu, tādējādi izveidojot
pārvietojamu galdiņu (automašīnai stāvot).
►
Pavelciet aiz roktura, kas novietots atzveltnes
spilvena augšdaļā.


Nekad neizmantojiet galdiņu, kad
automašīna ir kustībā.
Pēkšņas bremzēšanas vai sadursmes
gadījumā uz galdiņa esoši priekšmeti var kļūt
bīstami un radīt ievainojumus.
Centrālās sēdvietas
uzglabāšanas nodalījums


Brīdinājumi par sēdekļiem
un vienlaidu sēdekļiem
Nenoņemiet galvas balstu, to neuzglabājot un
nenostiprinot uz atbalsta.
nodrošiniet, lai pasažieri var vienmēr piekļūt
drošības jostām un viegli tās aizvērt;
Pasažieris nedrīkst apsēsties sēdeklī, iepriekš
pareizi nenoregulējot sēdekļa galvas balstu un
nenoregulējot un nenostiprinot drošības jostu.
Pārliecinieties, lai neviens priekšmets vai
pasažiera kājas neatrastos fiksācijas
vietu priekšā un netraucētu pareizu
saslēgšanu.
Ja sēdekļi (vai vienlaidu sēdekļi) tiek
izņemti un uzglabāti ārpus automašīnas,

60
Ergonomika un komforts
► Lai atgrieztu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
nolieciet to atpakaļ, līdz balsti ir nofiksēti.
Lai piekļūtu 3. rindas sēdvietām,
atzveltne nav jānoloka (galdiņa pozīcija).
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
► Nolaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.

► No aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
► No priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
► Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
► Lai atgrieztu atzveltni sākotnējā stāvoklī,
paceliet slēdzi un pavelciet atzveltni uz augšu.
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas) uz sēdekļa,
kad vēlaties to salocīt.
Nolocīšana
► Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.

S

61
Ergonomika un komforts
3► Lai atgrieztu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
nolieciet to atpakaļ, līdz balsti ir nofiksēti.
Lai piekļūtu 3. rindas sēdvietām,
atzveltne nav jānoloka (galdiņa pozīcija).
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
► Nolaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.

► No aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
►

No priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
►


Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
►


Lai atgrieztu atzveltni sākotnējā stāvoklī,
paceliet slēdzi un pavelciet atzveltni uz augšu.
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas) uz sēdekļa,
kad vēlaties to salocīt.
Nolocīšana
► Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.


► Ar roktura palīdzību paceliet aizmugurējos
balstus, tad nolieciet sēdekli uz priekšu.
►

Lai atgrieztu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
nolieciet to atpakaļ, līdz balsti ir nofiksēti.
Izņemšana
► Ja automašīna ir atbilstīgi aprīkota, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.
►

Sasveriet vienlaidu sēdekli.

► Ar rokturu palīdzību atbloķējiet priekšējos
balstus.
► Atbrīvojiet sēdekli no tā stiprinājumiem.
► Izņemiet vienlaidu sēdekli.
Uzlikšana
► Pārbaudiet, vai neviens objekts neaizsedz
stiprinājumus un netraucē pareizu tā kāju
nofiksēšanu.


► Ievietojiet tā kājas grīdas stiprinājumos (kā
norādīts iepriekš).


► Ar rokturu palīdzību fiksējiet priekšējās kājas.
► Sasveriet vienlaidu sēdekli uz aizmuguri, līdz
nobloķējas tā aizmugurējie balsti.
Pārvietojot galdiņu, uzmanieties no
pasažieru kājām.

62
Ergonomika un komforts
Nolocīšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.


► Ar roktura palīdzību paceliet aizmugurējos
balstus, tad nolieciet sēdekli uz priekšu.
► Lai nolaistu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
atlokiet sēdekli atpakaļ, līdz aizmugurējie balsti
nofiksējas stiprinājumos.
Izņemšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Nolokiet sēdekli.



► Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, pavelciet
vadības slēdzi un paceliet atzveltni (no
aizmugures nolaidiet sviru).
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā
stāvoklī.
Fiksēts aizmugurējais
sēdeklis un vienlaidu
sēdeklis
Combi, Business
Turpmāk aprakstītais dažāda līmeņa aprīkojums
un iestatījumi ir atkarīgi no automašīnas versijas
un tās konfigurācijas veida.


Sēdekļa atzveltni var nostiprināt vai nolocīt
(galdiņa pozīcijā).
Vienlaidu sēdeklim ir vienlaidu atzveltne, kas var
būt fiksēta vai nolokāma (galdiņa pozīcijā).
Plašāku informāciju par drošības jostām
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Piekļuve trešajai rindai
(piemērs individuālajam sēdeklim)

► Ar roktura palīdzību paceliet aizmugurējos
balstus, tad nolieciet sēdekli uz priekšu.
► Lai nolaistu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
atlokiet sēdekli atpakaļ, līdz aizmugurējie balsti
nofiksējas stiprinājumos.
Lai piekļūtu 3. rindas sēdvietām,
atzveltne nav jānoloka (galdiņa pozīcija).
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
► Nolaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.

► No aizmugures — nolaidiet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
►

No priekšpuses — paceliet sviru, lai atbloķētu
atzveltni.
►


Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
►


Lai novietotu atzveltni atpakaļ sākotnējā
pozīcijā, pavelciet sviru un paceliet atzveltni (no
aizmugures - nolaidiet sviru).
Nolokot atzveltni, neatstājiet nekādus
priekšmetus (piemēram, somu,
rotaļlietas) uz sēdekļa spilvena.