2021 CITROEN C3 AIRCROSS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

199
CITROËN Connect Nav
12Izberite »Country«.
Vnesite »City«, »Street« in »Number«
ter potrdite s pritiskom na prikazane
predloge.
Pritisnite »OK«, da izberete » Guidance
criteria«.
in/ali
Izberite »See on map«, da izberete
»Guidance criteria«.
Pritisnite »OK«, da zaženete vodeno
navigacijo.
Povečajte/pomanjšajte prikaz z gumbi na
dotik ali dvema prstoma na zaslonu.
Da boste lahko uporabljali funkcijo
navigacije, morate na virtualni tipkovnici
vnesti »City«, »Street« in »Number« ali jih
izbrati s seznama v » Contact« ali na naslovu
»History«.
Če ne vnesete hišne številke, vas bo
navigacija vodila do enega od koncev
ulice.
Nedavni cilj
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » MENU« za dostop do druge
strani.
Izberite »My destinations«.
Izberite zavihek » Recent«.
S seznama izberite izbrani naslov, da se prikaže
»Guidance criteria«.
Pritisnite »OK«, da zaženete vodeno
navigacijo.
Izberite »Position « (Položaj), da se
prikaže točka prihoda na zemljevidu.
»My home« ali »My work«
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » MENU« za dostop do druge
strani.
Izberite »My destinations«.
Izberite zavihek » Preferred«.
Izberite »My home«.
ali
Izberite »My work«.
ali
Izberite vnaprej nastavljen priljubljeni cilj.
Stik
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » MENU« za dostop do druge
strani.
Izberite »My destinations«.
Izberite zavihek » Contact«.
Izberite stik na seznamu, da zaženete vodeno
navigacijo.
Interesne točke (POI)
Interesne točke (POI) so razvrščene v različne
kategorije.
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » MENU« za dostop do druge
strani.
Izberite »Points of interest «.
Izberite zavihek »Travel«, »Active life«,
»Commercial «, »Public« ali
»Geographic«.
ali
Izberite »Search« za vnos imena in
naslova interesne točke (POI).
Pritisnite »OK« za izračun poti.
Točka na zemljevidu
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Za raziskovanje zemljevida drsite s prstom po
zaslonu.
Izberite cilj tako, da pritisnete na zemljevid.
Dotaknite se zaslona, da postavite oznako in odprete podmeni.

200
CITROËN Connect Nav
Priključitev na omrežje prek
uporabnika
Povezava USBPriključite kabel USB.Pri povezavi s kablom USB se pametni
telefon polni.
Povezava Bluetooth
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona in se prepričajte, da ga sistem lahko zazna
(glejte poglavje o aplikacijah).
Povezava Wi-Fi
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem našel in se povežite (glejte poglavje o
aplikacijah).
Omejitve pri uporabi:– Pri CarPlay® je skupna raba povezave
omejena na priključitev Wi-Fi.
– Pri MirrorLinkTM je skupna raba povezave
omejena na priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja.
Ko se pojavi »TOMTOM TRAFFIC«, so storitve na voljo.
Pri povezani navigaciji so možne storitve
opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
– Vreme– Bencinske črpalke– Parkirišča– Promet– Lokalno iskanje POI
Pritisnite ta gumb, da zaženete vodeno navigacijo.
Ali
Pritisnite ta gumb, da shranite prikazani naslov.
S pritiskom in držanjem prsta na točki se
odpre seznam bližnjih interesnih točk
(POI).
Koordinate GPS
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Za raziskovanje zemljevida drsite s prstom po
zaslonu.
Pritisnite ta gumb za prikaz zemljevida sveta.
Z uporabo mreže in možnostjo povečevanja
prikaza izberite želeno državo ali regijo.
Za vnos koordinat GPS pritisnite na ta gumb.Na sredini zaslona je prikazana oznaka s koordinatami » Latitude« in »Longitude «.
Pritisnite ta gumb, da zaženete vodeno navigacijo.
ali
Pritisnite ta gumb, da shranite prikazani naslov.
ALI
Pritisnite ta gumb za vnos vrednosti »Latitude« z navidezno tipkovnico.
in
Pritisnite ta gumb za vnos vrednosti »Longitude « z navidezno tipkovnico.
Informacije TMC (Traffic
Message Channel)
Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) so pripravljena po evropskem
normativu, ki omogoča objavljanje informacij
o prometnih razmerah preko sistema RDS
radia FM, z namenom prenosa informacij o
prometnih razmerah v realnem času.
Informacije TMC so prikazane na zemljevidu
navigacije-GPS in predvajane med potekom
vodenja, kar omogoča izogibanje zastojem
zaradi nesreč, drugim zastojem in zaprtim
voznim pasovom.
Prikaz nevarnih območij je pogojen z
veljavno zakonodajo in sklenjenim
naročniškim razmerjem na storitev.
Navigacija, povezana s
spletom
Odvisno od različice
Glede na nivo opremljenosti vozila
Priključitev na omrežje prek vozila
ALI
Priključitev na omrežje prek
uporabnika

Priključitev povezane
navigacije
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Za dostop do povezane navigacije lahko
uporabite povezavo, ki jo uporablja vozilo
za storitve klica v sili ali klica za pomoč na
cesti, ali uporabite vaš pametni telefon kot
modem.
Aktiviranje in nastavitev skupne rabe
povezave pametnega telefona
Priključitev na omrežje prek vozila
Sistem je samodejno povezan z modemom, ki ga uporabljata storitvi klica
v sili ali klica za pomoč na cesti in ne potrebuje
uporabnikovega povezave preko njegovega
pametnega telefona.

201
CITROËN Connect Nav
12Priključitev na omrežje prek
uporabnika
Povezava USBPriključite kabel USB.Pri povezavi s kablom USB se pametni
telefon polni.
Povezava Bluetooth
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona in se prepričajte, da ga sistem lahko zazna
(glejte poglavje o aplikacijah).
Povezava Wi-Fi
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem našel in se povežite (glejte poglavje o
aplikacijah).
Omejitve pri uporabi:– Pri CarPlay® je skupna raba povezave
omejena na priključitev Wi-Fi.
– Pri MirrorLinkTM je skupna raba povezave
omejena na priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja.
Ko se pojavi »TOMTOM TRAFFIC«, so storitve na voljo.
Pri povezani navigaciji so možne storitve
opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
– Vreme– Bencinske črpalke– Parkirišča– Promet– Lokalno iskanje POI
Paket za nevarna območja (za doplačilo).
Načela in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje
ustrezno, vam priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona ter
datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Posebne nastavitve za
povezano navigacijo
V meniju »Settings« lahko ustvarite profil
za eno osebo ali skupino ljudi s skupnimi
zanimanji in konfigurirate številne različne
nastavitve (prednastavljene radijske postaje,
zvočne nastavitve, zgodovina navigacije,
priljubljeni stiki itd.). Nastavitve se samodejno
uporabijo.
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » MENU« za dostop do druge
strani.
Izberite »Settings«.
Izberite »Map«.
Vklopite ali izklopite:– »Allow declaration of danger zones«.– »Guidance to final destination on foot «– »Authorize sending information«
Te nastavitve morajo biti konfigurirane za vsak
profil.
Izberite »Alerts«.
Vklopite ali izklopite »Warn of danger
zones«.
Izberite ta gumb.
Vklop: Give an audible warning
Za dostop do povezane navigacije
morate označiti možnost: » Authorize
sending information «
Lahko se prikazujejo tudi opozorila za
nevarna območja, odvisno od veljavne
zakonodaje in naročnine na ustrezno storitev.
Opozarjanje na nevarna
območja
Za objavo informacij o nevarnih območjih
morate potrditi možnost: »Allow
declaration of danger zones «
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite na gumb »Declare a new
danger zone« na zgornji pasici zaslona
na dotik
Izberite možnost »Type« in izberite vrsto
za »Danger area«.

202
CITROËN Connect Nav
bila funkcija CarPlay® pametnega telefona
pred tem vklopljena.
Ker se procesi in standardi ves čas
spreminjajo, priporočamo, da posodobite
operacijski sistem svojega pametnega
telefona.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke vozila v svoji
državi.
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.Pritisnite »Telephone« za prikaz
vmesnika CarPlay®.
Ali
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.V sistemu pritisnite » Applications« za
prikaz glavne strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»CarPlay
®«.Pritisnite »CarPlay « za prikaz vmesnika
CarPlay®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay®
izklopi način Bluetooth® sistema.
Povezava s pametnim
telefonom prek funkcije
MirrorLink
TM
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
Izberite možnost »"Speed« in vnesite
vrednost z navidezno tipkovnico.
Pritisnite »OK« za shranjevanje in
pošiljanje informacij.
Posodobitve paketa
nevarnih območij
Pritisnite Settings (Nastavitve) za prikaz
začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
OPTIONS (Možnosti) .
Izberite System settings (Sistemske
nastavitve) .
Izberite zavihek System info (Sistemske
informacije).
Za pregledovanje različic različnih modulov, ki so nameščeni v sistemu,
izberite View (Pregled).
Izberite Update(s) due (Posodobitve) .
Posodobitve sistema in zemljevidov
lahko prenesete s spletnega mesta
znamke.
Na spletni strani najdete tudi postopek
posodobitve.
Prikaz vremenskih
informacij
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite ta gumb, da se prikaže seznam storitev.Izberite »View map«.
Izberite »Weather«.
Za prikaz osnovnih informacij pritisnite ta gumb.Za prikaz podrobnih vremenskih informacij pritisnite ta gumb.
Temperatura, ki je prikazana ob 6. uri, bo najvišja dnevna temperatura.
Temperatura, ki je prikazana ob 18. uri, bo
najnižja nočna temperatura.
Aplikacije
Internet Browser
Pritisnite Applications za prikaz glavne
strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»Internet Browser«.
Pritisnite »Internet Browser« za prikaz domače
strani brskalnika.
Izberite državo svojega prebivališča.
Pritisnite »OK«, da shranite in zaženete
brskalnik.
Povezava z internetom se vzpostavi prek
ene od omrežnih povezav vozila ali
uporabnika.
Connectivity
Pritisnite Applications za prikaz glavne
strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcij
CarPlay
®, MirrorLinkTM ali Android Auto.
Applications
Pritisnite Applications za prikaz glavne
strani.
Pritisnite »Applications « za prikaz začetne
strani z aplikacijami.
Povezava s pametnim
telefonom prek tehnologije
CarPlay
®
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Vse postopke lahko opravite le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom omogoča prikaz aplikacij
pametnega telefona, ki so združljive s
tehnologijo CarPlay
® na zaslonu vozila, če je

203
CITROËN Connect Nav
12bila funkcija CarPlay® pametnega telefona
pred tem vklopljena.
Ker se procesi in standardi ves čas
spreminjajo, priporočamo, da posodobite
operacijski sistem svojega pametnega
telefona.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke vozila v svoji
državi.
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.Pritisnite »Telephone« za prikaz
vmesnika CarPlay®.
Ali
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.V sistemu pritisnite » Applications« za
prikaz glavne strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»CarPlay
®«.Pritisnite »CarPlay « za prikaz vmesnika
CarPlay®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay®
izklopi način Bluetooth® sistema.
Povezava s pametnim
telefonom prek funkcije
MirrorLink
TM
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Vse postopke lahko opravite le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom omogoča prikaz aplikacij
pametnega telefona, ki so združljive s
tehnologijo MirrorLink
TM na zaslonu vozila.Postopki in standardi se neprestano
spreminjajo. Postopek komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom zahteva, da
je telefon odklenjen; posodobite operacijski
sistem pametnega telefona in datum in uro
na pametnem telefonu in v sistemu .
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke vozila v svoji
državi.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz prekine.
Funkcija » MirrorLinkTM« zahteva
uporabo združljivega pametnega telefona
in združljivih aplikacij.
Priporočamo, da pri povezovanju pametnega telefona in sistema omogočite
povezavo Bluetooth® v pametnem telefonu.Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.
V sistemu pritisnite » Applications« za
prikaz glavne strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»MirrorLink
TM«.Za zagon aplikacije v sistemu pritisnite »MirrorLinkTM«.
Morda je treba aktivirati funkcijo » MirrorLinkTM«,
odvisno od pametnega telefona.
Med postopkom se prikaže nekaj strani, ki so povezane z določenimi funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in vzpostavite povezavo.
Ko je povezava uspešno vzpostavljena,
se prikaže stran s predhodno naloženimi
aplikacijami v pametnem telefonu, združljivimi s
tehnologijo MirrorLink
TM.
Dostop do različnih virov zvoka je mogoč prek
zaslona MirrorLink
TM z uporabo gumbov na dotik
v zgornji vrstici.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku z uporabo namenskih gumbov.
Glede na kakovost vašega omrežja je
potrebno za razpoložljivost aplikacij
počakati določen čas.
Povezava s pametnim
telefonom prek aplikacije
Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba

204
CITROËN Connect Nav
Skupna raba povezave
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:– »Telephone (Telefon)« (oprema za
prostoročno telefoniranje, samo telefon),
– »Streaming« (pretočno predvajanje:
brezžično predvajanje avdio datotek s telefona),
– »Mobile internet data (Prenos podatkov
prek mobilnega omrežja)«.
Aktiviranje profila » Mobile internet data
(Prenos podatkov prek mobilnega
omrežja)« je obvezno za navigacijo s
povezavo, predhodno pa morate za to
aktivirati skupno rabo povezave na vašem
pametnem telefonu.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Povezava Wi-Fi
Omrežna povezava prek povezave Wi-Fi
pametnega telefona.
Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Wi-Fi network connection «.
Izberite zavihek »Secured«, »Not
secured« ali »Stored«.
SDPHWQHJDWHO\
HIRQDPHGYR

205
CITROËN Connect Nav
12Skupna raba povezave
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:– »Telephone (Telefon)« (oprema za
prostoročno telefoniranje, samo telefon),
– »Streaming« (pretočno predvajanje:
brezžično predvajanje avdio datotek s telefona),
– »Mobile internet data (Prenos podatkov
prek mobilnega omrežja)«.
Aktiviranje profila » Mobile internet data
(Prenos podatkov prek mobilnega
omrežja)« je obvezno za navigacijo s
povezavo, predhodno pa morate za to
aktivirati skupno rabo povezave na vašem
pametnem telefonu.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Povezava Wi-Fi
Omrežna povezava prek povezave Wi-Fi
pametnega telefona.
Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Wi-Fi network connection «.
Izberite zavihek »Secured«, »Not
secured« ali »Stored«.
Izberite omrežje.
Z navidezno tipkovnico vnesite omrežje
Wi-Fi »Key« in »Password«.
Pritisnite »OK« za vzpostavitev povezave.
Povezava Wi-Fi in skupna raba
povezave Wi-Fi sta ekskluzivni.
Skupna raba povezave Wi-Fi
Ustvarjanje lokalnega omrežja Wi-Fi s sistemom.Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Share Wi-Fi connection «.
Izberite zavihek » Activation« za vklop ali izklop
skupne rabe povezave Wi-Fi.
In/ali
Izberite zavihek » Settings«, da spremenite ime
omrežja sistema in geslo.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Za zaščito pred nepooblaščenim
dostopom in največjo možno varnost
vaših sistemov priporočamo uporabo
zapletenega gesla ali varnostne šifre.
Upravljanje povezav
Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Manage connection «.
S to funkcijo lahko pregledujete dostop do
povezanih storitev in razpoložljivost povezanih
storitev ter spreminjate način povezave.
Radio
Izbira postaje
Pritisnite Radio Media (Radio in mediji)
za prikaz glavne strani.
Pritisnite »Frequency«.
Pritisnite enega od gumbov za samodejno
iskanje radijskih postaj.
Ali
Premaknite drsnik za ročno iskanje
frekvenc navzgor ali navzdol.
Ali
Pritisnite Radio Media (Radio in mediji)
za prikaz glavne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
»OPTIONS «.
Izberite »Radio stations« na drugi strani.
Pritisnite »Frequency«.
Z navidezno tipkovnico vnesite vrednosti.

206
CITROËN Connect Nav
Izberite zvočni vir.
Pritisnite »Band«, da izberete frekvenčni pas
»DAB«.
Sledenje FM-DAB
»DAB« ne pokriva celotnega območja
države.
Kadar se kakovost digitalnega signala
poslabša, funkcija »FM-DAB auto tracking
(Sledenje DAB-FM)« omogoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da samodejno
preklopi na ustrezen analogni radio FM (če
obstaja).
Pritisnite Radio Media (Radio in mediji)
za prikaz glavne strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Radio settings«.
Izberite »General«.
Vklopite/izklopite možnost »Station
follow «.
Pritisnite »OK«.
Če je vklopljena funkcija »FM-DAB auto
tracking« (Samodejno sledenje
FM-DAB), lahko ob preklopu na analogni
radio »FM« pride do nekajsekundnega
Najprej vnesite enote, nato pa kliknite polje za
decimalke za vnos številk za vejico.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Radijski sprejem je lahko moten zaradi
uporabe električne opreme, ki je
proizvajalec ni odobril, kot je npr. polnilnik
USB, priključen v 12-voltno vtičnico.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, predori, kletne parkirne hiše itd.),
ki prekinejo sprejem, tudi v načinu RDS.
Ta pojav je povsem običajen pri prenosu
radijskih valov in nikakor ne pomeni napake
zvočnega sistema.
Prednastavitev radijske
postaje
Izberite postajo ali frekvenco.
(glejte ustrezno poglavje)
Pritisnite na » Presets (Prednastavitve) «.
Za shranjevanje postaje pritisnite za daljši
čas na enega od gumbov.
Vklop/izklop funkcije RDS
Pritisnite Radio Media (Radio in mediji)
za prikaz glavne strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Radio settings«.
Izberite »General«.
Vklopite/izklopite možnost »Station
follow «.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Če je RDS aktiviran, lahko še naprej
poslušate isto postajo s samodejno
vrnitvijo na alternativne frekvence. Vendar pa
v določenih primerih spremljanje postaj RDS
ni možno po vsej državi, ker radijske postaje
ne pokrivajo vedno vse države. To lahko
pojasni izgubo sprejema postaje med
potovanjem.
Prikaz besedilnih informacij
Funkcija »Radio Text« (Radijsko
besedilo) prikazuje informacije, ki jih
oddaja radijska postaja v zvezi s postajo ali
skladbo, ki se trenutno predvaja.
Pritisnite Radio Media (Radio in mediji)
za prikaz glavne strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Radio settings«.
Izberite »General«.
Vklopite/izklopite možnost »Display radio
text«.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Poslušanje prometnih
sporočil
Funkcija TA (prometne informacije) daje
prednost nujnim prometnim informacijam.
Za delovanje te funkcije je potreben dober
sprejem radijske postaje, ki predvaja to vrsto
sporočil. Medtem ko se predvajajo prometne
informacije, se trenutno predvajani medij
prekine, da lahko poslušate sporočilo o
prometnih informacijah. Po koncu sporočila
se nadaljuje predvajanje medija, ki se je
predvajal prej.
Izberite »Announcements (Obvestila)«.
Vklopite/izklopite »Traffic announcement
(Prometna obvestila).«.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Digitalni radio (Digital
Audio Broadcasting)
Prizemni digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljši sprejem.
Različni »multipleksi/sklopi« vam
ponujajo izbor radijskih postaj, urejenih po
abecednem vrstnem redu.
Pritisnite Radio Media (Radio in mediji)
za prikaz glavne strani.