2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

)A


\f
\b#



 \b+  

G\b+
 2N7
 
\f


2+

 \f
\f 
7

 
\f
G\b+
 4N 


  
#


\f

2+

 \f
\f 
7

 \f
 
 \b+  '+
\b \b/
' + ,
 \b'\b/"\b '+
 \b \b/
'
 \f  
   \f #

\f
\b
 


  
 
1
  45' 

   \f

\b #
% \b#




  

\b 
\b'


      \f % \b#




    
\f
 \f





   \f  \f

\f
 

 \f \f


\b


\f
 4J)5+




    

    \f2 \f

\f
 

4
.

    
    \f \b /'\b\b 
\f

\f





0
\b
 
\b \f
\b 

 \b
-
 \f
\b (
 


:H \f

.
3$
 \f
7 



 \f
\b#





\b
 4L))5

6 ;I"J
+
 " \b+  '+
\b \b/
'
'    \f 

  
   
\f 
9

      \f 
\b  


  
 \f\f   \f
\f
 

O
+ " \b+ \f\f
 

 #
 \f\f
     \f
\b\f
 

   

 


 \b\f




\b \f


 


(
 \f\b



    \f
%  
 $ 
  
\b \f$ 
7    




 $
 

' \f\b 



 

   \b\f


   \f
  
\b


% \b$ 

$
 \b!
8\b




 

\f

\b2

    \f


\f

 


4
\b 
6



 68

\f
 

  \f \f \f\b\f\b% 




  ! 


 \b'
\b \b'\b
\b 
 
\b '\b (

!

\f\f
 


 

\f\b
 \b

  \b


 \f 
\b



 

  \f 
\b \b 

\b
\b 

/ \b

8 7
<
\f\f .
   \f
3. )H:)

6
+


 


43
 Q2  \b\b\f
\b




7   \f 
\f
\b  
="+;8F" ="1;+8 +ISJ  
2

  \b
 


$

  

C   

\b\f

\f




 
#  /
 
  

 =(

>%   
1 \b
 \b!



\b

'

    (!
   C   \f  \f


   


%


 \f
\b#
\b
\f
 


\b
 
!

\b!
    
 #


    C  \f
' 


   %(  
 

\b#
 
 
 \f$\b



 \f
\f

 

    \b
0(

\b#




 \b
 \b  
\b % \f
   \b#
 


.

   \b#



\f\b   
 

 
# 

 (





 \f  
  \f\f \f\f

;"81F E 8"=JIF85J I IP18
2
  \f 
#

\b\b
+  \b , \b $'+\b
+ 
1\b \b+ 1
+ \f\f
     \f
#
 
8




  \f 
 #

\b #

 \b! 
  \f 
 # \b
 \f
\b#
 \f 
 
\f


6 ;I"J


\f 
. #
8+=8<+ E8 I I5P18
\f 



\b \b  #
,\b 
1\b   

\f


 + + \f\b  \f  #

V   
\b!  # 

\b % \b#
\f

  \f
\f\f
   # \f \b 
\b $

\f#
 6\b
1 \f
%
\f  
 \b \b
# \b \f\b  # 
\b#
\f
\f
 

$$  
 \b 

\b    \b 
 
\b \f\b$ \b
#
 ,\b , ,\b 
1\b
W



 \f\b  \f 
#(
  

\b

 -
\b
 \f
   3 3



\b

   # \b#
(
 \f\b 
 

 /
 

  
\f

   (
\b
\f\b \f   \b#



\b ,\b 
1\b
 + 
(
 
\f
!
 0 \b  


 




27
 
\f

+ +
4

6C

\f

\b
 !    # /
\b
 
\b
 \b!

  #
\f


  \f 
 #  \f

\f
 \b
+

- \f


\b
 \f\f
  \f
 
 \f 3 3



0

\f\f




\f

&\b
 $
\b! 
 \b&68
 \b ,\b 
1\b
-    
  



   #

\b
\f 
  
 1
 
,\b 
1\b \b '-  


\f
(   \fW  \f
 \f

\f

\b
 !    # /
\b
 
\b
 \b!

  #

6 ;I"J
'
\b!
% \f

 \f


\b
\f\f
  \f
 
 \f 3 3



0

\f\f





2

\f

&\b
 $
\b! 
 \b&68
,\b 
1\b \b  1  


\f


#   \f  # 
\b
\f \f
!

 

J+=
F + ' \b \b
 + '
 \f

 \f

\b
\f 
    
 
 \f

 


!
\b
  



\f\b  
 
\b

7
 \f

 \f

\b
\f 
 \f

!\b 

\b97
\b
 

7 \f
  \f  
\b 

\b
7
\f 
 \b
%\b#


 
 \f


   

 \f

 


\f

\f
 


 

\f 
\b \f

\b
  \f
\b#
 

 \f

  



\b \f


E/ + ' \b + '
 "
 



4AF5

6)

\f


2
\b
  \f

  \f




2
\b
  \f


\f

\f

 + '+
+ 
6\f 




-
\f
  \f   
  


2
\b 
  #

 \f
 \f

 \f




 \f



 
\b
   \f

\b
\f \f 

#
\f

       \f




  !$ 

\b
 + '
6\f 



4AN5
-
\f
  \f   
  
\f


2
  #


\f
 \f

   \f

 

  \f 



 \f

\f  \f


E
 + '
\f 
\b \f

\b
 + 

 \f

 \f 
\f\b 

 
\f



 \f

 \f (

  \f

  \b \f\b  \f


 
 \f\b (\b 
\b
\f\b 

\b \f
(

 \f  
\f
\b \b

 \f
& 
\b 

66 ;I"J



\b
 4L))5

\f


2 \f

  
 \f

7
 #   
 \f

 \f


 
\f


2 \f

\f  
\f


1 J+=
\f 
\b \f

\b

 

 + '
 + 
'
\b
\f 
 \f


\f 


'+\b
+ 

/ + ' % \f\f
 

-


 


\f

  \b
0   
 \f
\b \f\b
 \b 


 
 \f

 
\f
 \f 
\b \f

\b/\b
\f
 ( 
  \f




\b
 4L))5 &\f
%! \f \f
% \f
\f 

& #  \f \f
 48 (
&\b    (
\b
\f 

 



/P/ \f 4JN55

\f


2 \f

  
 \f

7
 #  
 \f

 \f


7
 \f

  

 \f

 \f
\f  0#  !  

\b9 
\f


2 \f

\f  
\f

    
 \f

 

 \f


' \f
   \f


 
 
\f

%  !
\f
\f 

 \f