2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

)

PJ
>

8<I; \b

?;18+ ;J;

";+J
;E;S8J
)\b8JJJ ;E8
6I;  +;I
>"FJ
?;"8;J \b+8"=
C+FJ <;8
C
;8F;8J \b+8"= E +;;+
C6

? PJ
8<I; \b
  ,
-
\b #

 

!
[
 \f



\b

6\f
 
   


  \f (
 0( 
 

 !
\f \f


  \b 
!  \f \f$ \b



'
+ -\b\b. + 
\b.  R
\b-)
'+/ \b'\b '"\b.  
\b+) \b+ ' ,\b' K\bR ,/'"
 \b$'L \f\f
 



\f
 


 ! 
  
\b ! (



\b



   




#


 

$ 
 !$ 
 
/
\b
 '"
/\b
+
+
\f \f(

\b

 \f \f(

\b 
\b \b  \b  \f    \b  \b 

 \b
 \f \f
\b
\b 4



/
$ 5

F 1
+  ,+\b  -
\b \f\b'\b \b+ $'\b ,\b' / 
\b+ )\b \b '
/ - + "\b+
% \f\f
  
 \f


# \b
  

\f
 #

/
\f


\f   \f \b
  \f\b \f
 \b 7 


   \f$ 

%\b

 \b 
 \b \f  

+(

\b \b
 \f!
\f
$ 
\f \f

\b#

 \b!


\b&  #  \f
 #  \f \f
\b 


 !

 



!




A
! 
   )
+

/1
 ,
 "\b'
 ,"/    )
+ \b'\b
$
+ 
/   )
+ \f\f
 -
\b



 (

  \b\f  #

\f
\b
 


!




\f
 



!
  
 (
  \b\f\f 
 #\b 



\b
 \f
1
 
\b 
 #  
  
\f \f




\b
 \f
1


#  
 
\f \f
+



( 
   
 #

 
#

\f
\b\f\b


!
    
!

%


 
4)HL5



!

 
 #
\b\f J 
\f &
\b 
#

\f
\b\f\b


!
    
!

%



 
4)HD5



!

&

\b\f A 
\f
\b  \f
\b  
#

\f
\b\f\b


!
 

 \f
\b 



!



\f
\b 
\b\f A 
\f \f
# \b
\b 
#

\f
\b\f\b


!
  \f
#






!

\f
#



\b\f L%A 
,\b

 #   
  
  

 \b 

 


  (
\b
  # % 9
( \b
(

\f\f

 (
\b
 \f
1




( 
!

  \b\b( & \b

 PJ
1
 \f\f
 
 
(


 #% &
 
 \f
\b 
+ ) ",\b
  
\b \b'\b,\b \b /

+ ) ",\b
 \f\b' ) + 
+ ) $-
",\b
/ \f\f
 

(

!
  \b
 \f  



#

\f
 
!
(



\b
7


\f$  \b\f$ \b

 \f
#
  
!
(



\b+



 \f 

\b 
!\b (

\b \b  \b \f
\b



   
+
6\f(  \f#

  \b\f 
 
\b\f

! -
\b '\b
\b - 
\b ,,'+ \f\f
 (
 -
(

\f(

-
\b

\f

 \b
   

\b \f
\b

\b 
+ - 
\b. \b 
+  -
(

\f  \f   \b

$\b

 

 

 \f\b 

\b

    '\b


 ,/\b+
+  \b\b -
/    1
+\b \f\f
 
-    

 \f
 
\b


1  

\f \b
\b \f(\b \f\f
\b




+   .'
+ \f\f
 
-




 $  !
\b \f
 


 \f$


!
\f  \f
\b \f$


!



 


F'\b,
' \f

\f
    

  
 % \f
  \f\f

    (

!
 /
 \f
#
 \f

!$\f
& 9-
\b

\f
 \f
\b-
\b

\f

 \b
  \f 
\b 

\b \f
!
\b$ \f

\b
  \f  
 /

\f\b 
  
 \f
#


1
$ 

 # 

 /+ ' /\b  '\b$, (

!



#

\f


$
  (

 



    /\b+
+

E'+\b    
+\b
+
 
 
  $1
 % 
\f

\b\b\f
\b #  -
\b

\f

 \b
 


   \f
 \b  \b$ 


 

 
 \b


 \b

 \f\b'K
% '+\b  0+R \b/-
,' R +L (

!

1
$ \f\f
$ 
% \f \f\f


$ & % (


\b\f
-





;18+ ;J;
F
'
 '\b 


 

\f

! 
 \f
  
 \f\b
  

\b \b\b

 PJ
 '+ +
  )
+N

 <\b 2+'
-\b
(





!
 
 \f
#
\b 
4LL:5
-\b
\f


(

 \f
#
\b 
 4LLD5
\f <\b 2+'
-\b
\f



4NL5
\b+ /   1
+ N



&  \f\f



&  \f


  \f 
1 


&  \f 
4LFD5


 & \b4LFJ5



  \b\b4LFN5


\f
\f

 #  
 

\b  6% , '+
+
 "
,\b
+  +\bN



 \b
  4LAJ5



  $ \f
 4LFH5



  $ \f
 4LFL5


 


!
\f
 4LF)5


 


!
\f
 4LF:5



 \f$


!
4LFA5\b#

 4LJH5




\f
4LJH5
";+J
 
+ 

E'+
 ,\b
+ + $
+   '+
/% (

!

\b
 7
\f 
 \b
% 
\b

\f

 \b
  \f

  

\b
 
\b

 
  
! 
\f

 



4AF5
.
3$
 \f
4L):5'+ \f\b \f
 \f
 4L)D5/3 \f\b \f
 \f
 4L)D5

  $  

\f   
 

 
\b!


 
 \f \f
  
  ' \f
\b
 

 \b $ 
 \f \f