2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

A
\b\f
+ ,\b \b \b


 4?H57 \f

\b   \f\b 
\b 
%
!

(
\b
\f 

2
\b 
\f
\f

 #

 \f7 \f

\b   \f\b 
\b 
%
!

(
\b
\f 

2
\b 
\f
\f

 #

 \f
 "\b



#

 \f7
 
\f

(
\b
\f

2
\f
,\b
+  '+ 
+ /\b-
/ \b,"
\b
  
.
9 
\f



 2- 
\b 
 \f
\f
  (

 
\f
  
 \f
+
 (  
+
\f 
\b\b   \f\f\f

'
 
 -
%\b#


\f


 \b
1  -
  /P/ \f
+
 (  
+
\f 
\b\b   \f\f\f

+ \f


 \f
1 4)HA5
 
.
4J?5 
\f



2- 
\b 
P\f   \b
  \f
-
 \f  /P/ \f Q
  
\b \f

\f\b 

 



1  .
\b   \f
\f
 

1 \f
 \f
 
\b
 &\f   
 \f\b \f\f
\b 4)HF5

A +H+ E=
,\b\b 
+  
+

\f\f
 \f


\b   
&   
 \f 

\b+  ,

+ 
+  N
+

\f\f
29 & /3 \f\f

\f 

+
 \b, 
/ 
 + 
0  \b  
\f
 
.

 



4AF5- /P/ \f \f

\f\f
&\b



#   \b 
\f
\b  4)-+25  
  4)-+456&\b
\f
\b 
 
\b \f

\f\b 


\f 
\b
  \b\b4.35
\f\b
% \b \f

&\b
 

 \b\b 


\f# \f

\f

 4?:5
 
\f


2  \f
 
.
7
 
\f


2\f

 
\f

\b \f

\f\b 

4 \f

 \f

!

\f
9) \f
 \f 4
 \f 5
$\f 44\f
5
$\f 54\f
5

AC
\f\f
\f 4
\f\f
\f 5
" 4
" 5
&$ 44\f
5
&$ 54\f
5
\f 
\b
  \b\b4.35
) $
(  


"\b 1+ 
/ 


&\f
%*\f$%& \f 

#



#


\f


 \b
1$   \f

\f\b 

 ' 





 % 
\f
\f\b \b


+ -
+  \b



#

  \f
  


 
!

(
\b
\f 

2
\b 
\f
\f

 #

 \f
' \f
  \b
 % \b

(
\b
\f 

2
\f' 
\f
  \b
 % \b

(
\b
\f 

2
\f

$

'+\b
+ \b'\b \b '+\b
+   P\b\b !
(
 + 
0

 \f \b
\b \b\b   \b 
1
\b - \b\b  
\b
1 
\f
   
 3



&$ \f\f -



 (

  
! 
 
\f
  \f
  

A +H+ E=


&\f
%*\f$ 

 \f 

&$ \f\f -
;8"E I; ;81
+  "+  +
2+4

 

 6O
C
 
  

 87 :  <W
 \b
  

 9LHHH 

   \b

E 
\b

2
  
\f
\b#



! \f 
\f
\b \b 6 \f


\b
  \f
 
(   '  \f
   \b\f%   
\b#
\f

 

 
 #  6
 \f
   \b

 ( \f\b 
\f 
\b

\f

 \f
  


 \f 

\b-

   \b

\f
  
  
!  


7 
1
 \b

 \f
 # 
\f


A)
  ,  "\f\b
+ \b- ",\b


  

 (   
.
2  \f

\f\b

4\f   


  

 (
 +"
+ -
+ /'
)

#

    \f 4?J5
!
\f!
9 


(
\b
\f 


\b 
+\b

\f!
9 


(
\b
\f 


\b 
6\f 
9 


(
\b
\f 

   
\b 

+ -
+ 
 



4AF5

&\f
%& \f
%* \f%& 
-\b
\f


*%/


\f

+ -
+ "'\b 


&\f
%& \f
%* \f%*  


#

 \f



\f

+ -
+ 
 



4AF5

&\f
%& \f
%* \f%& \f-\b
\f


\f
+ -
+ "'\b  



&\f
%& \f
%* \f%)\f  


#

 \f



\f

+ -
+ + 
\b. + \b
\b\f


&\f
%& \f
%0\f!

\b
\f

 \f

!
\b



9\f 
\b
  \b\b4.35
//
\b


( 

A6 +H+ E=
+ -
+ + ,\b


&\f
%& \f
% 
 
!

\b
\f

 \f

!


9-
\b2
\f 4752
\f 4+5
Z \fP\f/ \f-
\b\f \f
\f/\f.\f \f7
\fW\f7
\f/ \f
+ -
+ + '\b



&\f
%*\f$%"\f
-\b
\f


\f

+

 \f \f
(
 \b
(

 
\f

&  \f

\f

\f 
1


\f

G)
+ \b.  \b
+
\f

 &\f
\b \f


 

\f



&\f




  


 \f


 \f

\f

!$ 9!\f \f
& \f
\f*\f$-\f
\f

!



$ 


!

 \f

=I++Q
 1\b
  .
'/\b+ / 



$

#

$  
 \b

 


$ 
1  
\f


 +$
.


\f 4
\f \f 
\b \b

\b5 

\b 6+  \f46\f
% +

&  
 5 \b
1 )%DH) OR )%DJH OR  \f

 (\b \f

 
 
 6



$ \f
 \f\f
 

  
\b 
\f
\b (

\b!
\f
% \b!
\f\f\b


   \f

#


$
 0

\b
 \b


 \f

 \b

   
 
 \f
  \f


  (

1   


$

A>
\b
#% 
\b#
\f
\b
 
\f\b

   \f \f
 
/)\b \b,\b  
+\bN
  \f\b

   (  \f
1  \f 
\f \b
\b

\b 


$ \f
\b 


$ 
1    \f

 
\b\b
/


 (
 \f
 


$
1  \b
1\f 
#%\b  \f
 
\b
1\f

  \f
 \b
1\f 
  \f
=
> W
\b 

 
1  \f
$  
 \f

\b (
\f\b  \b 


7 
$ \b$   $ 
1 %  \f 

\b \f\f
\b  +%

 


    
3


 


\b   /P/ \f
# 



$ 
1
 \f\b   
\b  \f

1 \b 

%\b  
 \f
 \f

!

9
&  


$  
1 \b 
 

1 \b 
 = > \b
1 \b  
\b#
 ') & 


$ 
1  \b  
 \f 
 4 \b


&   \f \f\f
5
6&\b

\f
 
 

\b \b  
\b  \f \b \f\f\f

\b
+


&\f
%\f ''%)-'&
\b!
\f
 
%  
 \f



$ 
  \f
\f

!



$ 

9\f \f\f6 +
 
\f
\f



\b$   $ 
1 
 ,\b
+ "\b'
/+
+ /  0+
6(


4?N5'


&  


$  \b\b  
\b
1  4




 \b  

1 5

A? +H+ E=



\f \f


 


+\f 
\f\f 


/#
\f
\b    
1 
+\b 


$




\b    
\b \f

\f\b 


  \f
  \b   
1  


\b    
1  


#

\f

  \b\b  
\b 
1 



0
 \f
\f\f
   \f



\f
#' \f

 
\b#
\f\f

% \b#
\b \b!
\f\b

     /
$ 4)LJ5 \f  \b\b  
\b
1 %  


& 
\b
\f \f

\f
  


& 4LHN5' \f





&\f\b
% \b#
\b \b!
 \f\b

     /
$  4)L?5' 


$ 
 


% \b#
\b \b!
 \f\b

    /
$ 4)L?5
 ,\b
+ \f\b/ , \b\f\b/ ,
6(


4?N5 


\f6 \f+
  




\b \f \f\f

 \b 


+\f 
\f 6 \f+\f
$
 


/#
\f


+\b 


$




\b    
\b \f

\f\b 


  \f
 

 


  


0
 \f
\f\f
   \f



\f
#' \f

 
\b#
\f\f

% \b#
\b \b!
\f\b

     /
$ 4)LJ5' 


$ 
 


% \b#
\b \b!
 \f\b

    /
$ 4)L?5
\b 
+  ,


&\f
%\f 


*  \f