2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

)
 \b 
\b 
 
( /3 \f\f
4LD:5


(  \f
\f  (


\b!
% \b!\f
  \f

 
 


/ -   EM
\f

 #

&$\f
 ,  \b 
, $\f \f  . $\f \f
$
! 9
T2+'   
1 


(  \b
 (

C \b
(


 
 \b#

 

( (
  \b\f
   


 (\b 
\f
\b 6




!


\b# 
( \b
(




(  \f
\f  (


\b!
% \b!\f
  \f

 
 


E /
  ,  /\b
\f

 

 \f
\b 


\f
 
\f
\f



 \b'
  \b'\b /$-
+  ,"/ 
+/\b \f\f
 

% (

!



-
\b

\f
 \f
\b
! 9
 \f
\b 
\b\f\b 

 
.


 :%A 
\f


  4L:)5
,\b

\b+ \b

\f 
\b  \b
    
 



 
  \b
    
 &

! 9
\f 
\b  \b
    
+
 \b
  
 
\f
 


  $' \f


\b
    \b
LH \f
  \f
  \b  \f

  $
 

\f


\f\b \f   

 \b

) "E8F8
LH \f
  
  

\f





 
\f
 \b
 \f
( 
'
\f
 \b
   
\f
 
% 
 \b
     
\f 4LAH5' \f
  
\f% 


( \f
\f % \b!\f
  \f

 
 


'+
\b ,+)\b,\b\b + 



 





 


! 9
0
   !

\f\b
 

 !\b\b \f\b
 4FN5
,\b \b 
'




\b\f
\f% !  ! #  \f

 #
 
   
\b \f \b


'




\b \f
\f% 
\f
#
 
 
 \f
 \f
\f%

\b \f
\f 

\f
 
\f
 \f\b / !%- %&%!-% %10-%%')&(  \f\b
' \f
 \f
\f  (

 \b
\f
 

\b \f
\f% \b

 \b
\f

 
\b / \f
\b#

 
\b
 \f

E + '\b \b

\f
 
  
&\f \b \f $  $\f\f
$! 9
+
\f
\f  \b

#
 
\b.

 

\f
\f  \f
\f %  \b!\f
  \f

 


.  \b

 \f\f
 \f
# \f \f
 
\b!
#

\f
 
 
 \b
\b 
\f

 #


\f
 #
  
&\f \b \f $  $\f\f
$

)C
! 9
/
\b \f
\f
( \b

#
 
\b.

 

\f
\f  \f
\f %  \b!\f
  \f

 


.  \b

 \f\f
 \f
# \f \f
 
\b!
#

\f
 

;I"J


; E =JJ)6=JJ  "R= ;81 )>="+;8F" ="1 ;+8 +ISJ   6
;"81F E 8"=JIF8J I IP18 6
8+=8<+ E8 I IP18 6J+=6 1 J+=66
IE;JI8 "E8F8 \bJ; 6>"E8F8 \bJ;6?"+;= ;8JJJ M1+N 6A="+;" 1J J M15N >F8 PJ>F8 PJ ;>)+\b\b+>6=;\b8 I+ E E+8+I 1 ";S M1 N >?;J; +=" I <I\b\b M;1N ?
<;8J ;IF8?
J1=?

)6 ;I"J
; E =JJ
F'+ ,\b'

!


    \f  
    \f #

\f
\b
 


 
 
1
  2+ 4FL5  

% \f
\b   \f
 \b\f

 
 \f
\b  
\b
\f 
 #\b 
\f &
\b 
- $



1
 \b!

 

 #  &
 \f
\b  
\b 8
 \f



\f
\f % \b!\f
  



 \b/
+ 
 "



  




   # 2% 
\b \b \b

 

% \f

  \f
&
\f \f 

7


\f7  \f
\b#
!
'+\b
+ '+
+



   # 2 \f

  \f
&
\f  

 \f
\b#



.
3$
 \f
4L):5'+ \f\b \f
 \f
 4L)D5/3 \f\b \f
 \f
 4L)D5
+ ' "-'\b\f
 



7
 \f
  \f

\f 
\b \f

\b
7
 \f
 
\f

\f 
\b \f

\b
7
 \f

Q2 
\f



)>
! '+\b
+ '+
+



   # 2+


\f 
7

 
\f7  \f
\b#
!!

\b
\f 
  
$ 
1 !



\b
 
 


=JJ  "R= ;81
\f 7
<
\f\f .

F'+ ,\b'
7
 #     \f


 
\b

#
     \f\f \f
 \f

   \f  

  7
 \f

  \f


    \f 

  

!


   \f 

    \f  
   \f #

\f
\b
 



  
 
1
 42+5 4FL5

\b% 
\b \f
\b  \b\b \f\f
\b (

  1
  \f
\b!    \f \f
% &
  
 #\b \f
 
 

'


 \b

   \f4  
 #  &
5%  \f

\b#


'    \f  

\f

% 

!
\f
\f 
  

L%A \b
 (


\b


\f
(

  \f   4 #
 
5  


 (



   \f \f\b
\b

7
<
\f\f .
   \f
\f 7
<
\f\f .

 L \b
 \b/
+ 
 "
 + 
 



7   \f
   
\b

)? ;I"J
#


\f

27

   \f
 

% \f

  \f
&
\f \f 
8 
 




 
\f


2
'+\b
+ '+
+
 + 
7   \f
   
\b


\f
\b#


 \b+  


G\b+
 2N7
 
\f


2 \f

  \f
&
\f  
\f 
\b \f

\b

 \f


 
\f 
\b \f

\b
Q2 
 \f

 \f 

.
3$
 \f
4L):5'+ \f\b \f
 \f
 4L)D5/3 \f\b \f
 \f
 4L)D5
G\b+
 4N7


\f%#


\f

27

 \f

  \f

  \f
&
\f  

.
3$
 \f
4L):5'+ \f\b \f
 \f
 4L)D5/3 \f\b \f
 \f
 4L)D5
! '+\b
+ '+
+
 + 
7   \f
   
\b