2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)


A



$ 

\b


, '
+
+



$ 
 \f \b\b  \b 
1
\b \f

6\f 

 (









$ 
 \f \b \f

6\f 

\b \f \f\f

   
#



 
\b


O\f!   
\b#
\f
\b
\f

6\f 

\b \f \f\f

   
#



 
\b


- /P/ \f \f





&\f \b

, '
+
+
/

&\f \b
 ( 


\f
      \b\b 
\b 
1  



\f 
 


&4LHN5
- /P/ \f \f



 1


\b 
(
, '
+
+
-  


\f
 
 
 3



- 
\b \b\b  
\b 
1  


   
 3


 


 #

-1


\b 
(
 
\b#
\f


 \f


 
\b  
 
1  




 \b\b 
\b 
1 

 +Q8F"8 18
8JF8 J8
 
+\b  G\b+ 
  G\b+ \b

, "+  + \b+ 
\b'\b\f\b
F Y LF% 8\b
 \b\f
J -\b
'\f  
+ /
  ' $ + \b'\b\f\b
F Y LF% 8\b
 \b\f
: -\b
F\b
  '+ 
 '  + \b'\b\f\b
LH Y DA:J -\b

 \b
 \b

J Y :A  '\b+  \b ,
+N\b,+
\f \b /$
\b \b+ -  
L? -\b
G\b+  \b
 \b$
+  \b
\b \b+ 
)H Y L%AAH -\b
1
+\b  G\b+ 
  G\b+ \b

, "+  + /

$  \b
 '+ \b
F Y LF% 8\b
 \b\f
J -\b


1
+\b  G\b+ 
  G\b+ \b
\b
  \b
 $1
+ /    \f\b'\b$+)+ \f\b
)D Y L%A\b
$LHH -\b
  /' ' G\b+ 
  G\b+ \b
/' ' K$\b\fL
 +
 $
LH Y L%)AQ
  % )) -\b
 
  ,
LH Y LD  D%J)A -\b

 +Q8F"8 18
<;8


 


 +
 
 
4\b\f LA ]

%2LA5?A . 8C. -?H '76
\f 
\b \b\b 
\b 
 \b 
4\b\f LA ]

% 2LA5?L . 8C. -JN '76


    LA 
.

 :%A 

(  D%L CLHH \b% 
\b /3
2\b\f  3 )?J C\b% 
\b /3
-\b  \f(

2 A
\b+; I=J
7 
  \b
  :%H % \f \b
\b &

+
& +'2 ADH% '6 +Q CW'+ ')% '
 4  \b
5 \f (


   #

\b


\b
% /
 
 

 
 '0'-/23
\b



  \f


C
  
/
  
 


 
 

 \b 


 &  \f 
 


\f 
 

  ! \b
   \f \b

7 
  \b
 \b\f H%A % . \b
1!U
  \f

\b+;

\f
  
\b \f
  \b
O   !(
 
\f

%  \b
 

 
/ \b
')D'HJ
6
 \b
0\b $1
 \f 




 \b
 \f 



    \b
 
%  
\f

    \f\f
\b \b  \f \f$\b 

\b
 \bJA: \b:

JD \b\b
R NN \b\b
7\b
\f \f \b
L)%N C\b:
- \fNH %    

 9J)AH \bL
\f \f\b

\b \f
:A  :A %    

 9FAHH \bL
\f 
\b \b\b 
\b FF %    

 9JHHH \bL

 +Q8F"8 18


 \b\b

?) -\b%    

 9F)AH \bL
\f \f\b

\b \f
:A  F: -\b%    

 9DAHH \bL
\f 
\b \b\b 
\b JF -\b%    

 9F)AH \bL
- 
!  

 \b\f ?HHH \bL
 

   \b $L)AH_AH\bL% 
  

\b


J"
6
 \f 
0(
\b
 \f     
  4
$5
\bJJF
6
 \b
 F\f
 \f \b
  \f \f\b \b 1
 !(
 \b


\f \b
 \b
 L%J)L% \b 
\f\b
L9)%J::% L L9)%HFN% ) L9L%FHH% : L9L%:HJ% D L9L%LH:% A L9H%?FJ% F 
+;PJ8 <
6
 \f
#
 Q 

\f DHAH \b\b% -



!
   \b \f
\f \f(

\b
\f \f\b \f
\b :ADA \b\b% -



!
   \b \f

)
(

   \b\f LDD \b\b% \b

   \b
 LH % 


!
 
   \f
#
\b  48 C5LNCDD
+
 
\f \b
)%AJJ
"8;
6
 V
 \b\f   \b(\f 

\f
  
\b \f

\f   \f
 
   

\f
  
\b \f


& \f    \f
 
\f  
 
1EJ
 
+\b 
6
 


 
\f
`


\f\f 
R 
\f \f
):H \b\b%  

\b 

\f \f(

\b )LH \b\b%  

\b 

1
+\b 
6
 
\f
#
 
\f
 \b \f 
6
 \f
#
 
\f+
(  #  \f  \b \b% \b
\f
$ \b

  



!



R 
\f  \f
#
\b 
)LA \b\b%  \f
#
\b 

\f \f(

\b L?A \b\b%  \f
#
\b 


6 +Q8F"8 18
"FJ
 
+\b 
6
 


 
R   \f
 \f  \f  !\b 
 \f
\b \f )    !\b \f\b 



  



+

 \b



  

\f 
D%A \b\b% - \f

\b D%H \b\b% O \f
(
\f

 $ 
47

 
5H%NL%N \b\b% \b

 
1
+\b 
6
 
\f
#
 
R   \f  \f  !\b 
 \f
 \f L  &\f\b \f\b 



  \f
#


\f

  \f
#
\f 
A%H \b\b% - \f

\b D%A \b\b% O \f
(
\f

R 
#

L%?)%L \b\b%   
#

 \f  

"+F8 8 <I\b


  \b




 
$\b \b#



 \f
  


   



\f \f
"#$%\f