2020 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

17
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
Det obligatoriska nödanropssyste-
met eCall fungerar med mobil kom-
munikation via SIM-kortet som är
installerat i bilen.
SIM-kortet loggas
permanent i mobiltelefonens nät-
verk för snabb anslutning. Data
sänds till Toyota i händelse av en
nödsituation.
Toyota använder också data som
skickats som ingående i ett nödan-
rop för utveckling av produkten och
servicekvaliteten.
Det är bara leverantören av mobil-
telefonnätverket som kan bedöma
bilens position baserat på place-
ringen av mobiltelefonmasterna.
Nätverksoperatören kan inte länka
bilens VIN-nummer till telefonnum-
ret för det installerade SIM-kortet.
Det är bara Toyota som kan länka
bilens VIN-nummer till telefonnum-
ret för det installerade SIM-kortet.
Loggdata för nödanrop lagras i bilens
minne. Äldsta loggdata raderas re-
gelbundet. Loggdata innehåller ex-
empelvis information om när och var
ett nödanrop gjordes.
I exceptionella fall kan loggdata utlä-
sas från bilens minne. Loggdata kan
oftast enbart utläsas med ett dom- stolsbeslut samt om motsvarande
enhet är direkt ansluten till bilen.
Systemet är konstruerat så att ett
nödanrop utlöses automatiskt som
följd av en olycka av en viss allvar-
lighet, som detekteras av sensorer-
na i bilen.
Om ett nödanrop görs av det auto-
matiska nödanropssystemet över-
förs samma information till den
utsedda larmcentralen som normalt
överförs till det
allmänna samord-
ningscentret för räddningsinsatser
av det lagstadgade nödanropssys-
temet eCall.
Dessutom överför det automatiska
nödanropssystemet även följande
ytterligare information till den av
Toyota utsedda larmcentralen och, i
förekommande fall, till det allmänna
samordningscentret för rädd-
ningsinsatser:
• Uppgifter om olyckan, exempel- vis riktningen för kollisionen som
detekterats av bilens sensorer i
syfte att underlätta räddnings-
tjänstens utryckningsplanering.
• Kontaktuppgifter, exempelvis te- lefonnumret till det installerade
SIM-kortet och förarens telefon-
nummer, i förekommande fall, så
att alla inblandade i olyckan kan
kontaktas snabbt vid behov.
SIM-kort
Kvalitetsutveckling
Positionsbestämning
Loggdata för nödanrop
Automatiskt nödanrop
Överförd in
formation
OM99V74SE.book Page 17 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

18
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
Uppgifterna som relaterar till ett ak-
tiverat nödanrop utlöses i bilen.
Uppgifterna inkluderar information
om nödanropet, exempelvis tid och
plats där det aktiverades.
Larmcentralen lagrar ljudupptag-
ningar från nödanropet.
Ljudupptagningar av kunden lag-
ras i 24 timmar ifall detaljer om nö-
danropet behöver analyseras.
Därefter raderas ljudupptagningar-
na. Ljudupptagningar av operatö-
ren på larmcentralen lagras i 24
timmar i kvalitetssäkringssyfte.
Uppgifter som inhämtas vid ett au-
tomatiskt nödanrop används enbart
till att behandla nödanropet. Vid
rättslig skyldighet utlämnar Toyota
personuppgifter som har behand-
lats och, i föreko
mmande fall, fortfa-
rande lagrar.
Ägaren av bil med automatiskt nöd-
anropssystem och det lagstadgade
nödanropssystemet eCall har rätt att
använda bilens eCall-system i stället
för det automatiska nödanropssyste-
met.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer med begäran om inaktivering.
Det lagstadgad
e nödanropssyste-
met eCall är alltid i standby-läge ut-
över det automatiska
nödanropssystemet. Det lagstadga-
de nödanropssystemet eCall tar
över nödanropsfunktionen om det
automatiska nödanropssystemet av
tekniska skäl inte fungerar, exem-
pelvis om den av Toyota utsedda
larmcentralen inte kan nås.
Det lagstadgad e nödanropssyste-
met eCall använder samma infra-
struktur som det gemensamma
larmnumret 112.
Systemet kan konfigureras så att
nödanrop alltid görs via det lagstad-
gade nödanropssystemet eCall och
inte via det automatiska nödanrops-
systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer konfi-
gurera inst ällningen.
Den här bilen är utrustad med en
s.k. svart låda EDR. Denna EDR:s
huvudsakliga funktion är att spela
in kollisionssituat ioner, eller nä-
ra-kollisionssituationer, t.ex. om en
krockkudde blåses upp eller om bi-
len slår i ett hinder, bidrar dessa da-
ta till bättre förståelse för hur bilens
system presterar. EDR spelar in da-
ta som är relaterade till bilens dyna-
Datalagring
Utlämnande av personuppgifter
Lagstadgat system för nödanrop
Inspelning av händelser
EDR
OM99V74SE.book Page 18 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

19
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
mik och säkerhetssystem under en
kort period, ofta högst 30 sekunder.
EDR som är installerad i den här bi-
len används för inspelning av föl-
jande data:

Driftsbeteendet i bilens olika sys-
tem .
 Om föraren och framsätespassa-
geraren hade spänt fast respekti-
ve bilbälte.
 Hur långt ner föraren trampade
gaspedalen och/eller bromspe-
dalen, om alls.
 Bilens körhastighet.
Sådana data kan bidra till bättre för-
ståelse för omständigheterna som
ledde till kollisioner och skador.
EDR-data spelas bara in av din bil i
händelse av en svår olycka; inga
data spelas in av EDR under nor-
mala körförhållanden och inga per-
sonliga data, t.ex. namn, kön, ålder
eller kollisionsplats, spelas in.
Andra parter, t.ex. polismyndighe-
ten, kan emellertid koppla EDR-da-
ta till identifierba ra personliga data
som rutinmässigt samlas in i en kol-
lisionsundersökning.
Speciell utrustning krävs för att kun-
na läsa data som spelats in av
EDR, dessutom behövs tillgång till
bilen eller till EDR. Förutom Toyota
kan andra parter, t.ex. polismyndig-
heten som förfogar över specialut-
rustning, kan läsa informationen om
de har tillgång till bilen eller till
EDR. Euroasiatiska ekonomiska gemen-
skapen:
TULLUNIONENS TEKNISKA REG-
LER ”OM SÄKERHETEN I HJUL-
BURNA FORDON” TR CU
018/2011 Bilaga 3, avsnitt 2 (Krav
för fordon avseende invändigt ljud),
Tabell 2.1, Anm. 3
Detta fordon får
inte användas i
kommersiellt syfte (t.ex. taxi).Ljudnivåer i kupén
OM99V74SE.book Page 19 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

20
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
Bilens identifieringsnummer finns i
motorrummet på bilens högra sida.
Bilens identifieringsnummer
(VIN)
Motorrum
Övriga
säkerhetsanvisningar
VARNING
Gör inga ändringar av bilen.
Gör inga förändringar av bilen (t.ex.
batterier, elektriska delar, etc) annat
än originaldelar och tillbehör från
Toyota eller delar som är godkända
av Toyota, eftersom det kan orsaka
en oväntad funktionsstörning eller en
olycka. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi
kationer för infor-
mation om originaldelar och tillbehör
från Toyota.
VARNING
Fäst inga tillbehör på vindrutan.
Om ett tillbehör är monterat på vindru-
tan eller en ytterbackspegel kan det
skymma sikten på vägen eller bli stö-
rande, vilket kan leda till en olycka.
Om ett föremål, som en sugpropp, är
fäst på vindrutan kan den fungera
som en lins och eventuellt fatta eld.
Montera inte en vidvinkelspegel på yt-
terbackspegeln eftersom den kan
lossna vid en krock och orsaka skad-
o r.
VARNING
Lämna inte kvar tändare i bilen.
När en bil är parkerad i direkt solsken
kan temperaturen i kupén bli extremt
hög. Det är därför mycket farligt att
lämna kvar föremål som innehåller
brännbara material, t.ex. tändare, i bi-
len eftersom de kan explodera eller
fatta eld. Om en tändare skulle fastna
i ett sätes rörliga de lar när sätet flyttas
kan tändaren krossas och orsaka
brand.
OM99V74SE.book Page 20 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

2
21
Supras instruktionsbok
2
SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
.2-1. SNABB INFORMATIONStiga in................................ 22
Inställningar och funktioner .......................... 28
Köra iväg ............................ 32
OM99V74SE.book Page 21 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

22
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
2-1.SNABB INFORMATION
Innan du startar bilen ska du utföra
de rutinkontroller som är nödvändi-
ga. Det är ägarens ansvar att utföra
rutinkontroller på bilen samt att de
obligatoriska årliga kontrollerna ut-
förs i enlighet med
nationella lagar
och förordningar. Uppgifter om kon-
trollförfaranden finns i servicehäftet
(Riktlinjer för underhåll).
Stiga in
Innan du börjar köra
Kontroll av bilen
VARNING
Lämna inte kvar lättantändliga före-
mål i bilen.
Om en bränsledunk, lättantändliga bil-
vårdsprodukter, sprejburkar, etc får
ligga kvar i bilen finns risk för att de
kan fatta eld. När bilen är parkerad
med dörrar och fönster helt stängda
ska du inte lämna kvar flaskor eller
burkar med kolsyrade drycker i bilen
eftersom temperaturen kan stiga till
över 50 °C beroende på plats.
VARNING
Se till att allt bagage är undanstoppat
på säkert sätt.
Vid en plötslig inbromsning eller kolli-
sion kan lösa föremål kastas omkring
i bilen och slå i passagerare, eventu-
ellt orsaka personskador. Se till att
bagage, om möjligt, placeras på sä-
kert sätt i bagagerummet
VARNING
Placera inga föremål på golvet vid si-
dan av förarplatsen.
OM99V74SE.book Page 22 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

23
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION

Det finns döda vinklar runt bilen
som inte kan ses från förarsätet.
Kontrollera att inga småbarn el-
ler låga föremål finns runt bilen
innan du börjar köra.
VARNING
Om ett föremål fastnar bakom broms-
pedalen kan det bli omöjligt att brom-
sa och gaspedalen släpps eventuellt
inte upp efter att ha trampats ned vil-
ket leder till en mycke t farlig situation.
VARNING
Kontrollera att golvmattorna är säkert
installerade.
Använd endast originalmattor från
Toyota som är avsedda för den här
modellen, och säkra dem med med-
följande fästen. Om golvmattorna har
tagits bort, som vid rengöring av bilen,
ska du se till att de installeras på sä-
kert sätt med fästena innan du kör bi-
len.
Om en golvmatta används som inte
kan installeras på säkert sätt, t.ex. på
grund av ett skadat fäste eller liknan-
de, kan den komma i rörelse under
körning och täcka över gaspedalen,
eventuellt trycka ned den och orsaka
en olycka.
Installera dessutom aldrig två eller fler
mattor ovanpå varandra. Ytterligare
golvmattor hindrar inte bara normal
användning av pedalerna, det finns
också risk att en matta kan trassla in
sig bakom bromspedalen så att den
inte kan trampas ned.
VARNING
Andas inte in avgaser.
Avgaserna innehåller färglös och luktfri
kolmonoxid (CO). Koloxid (CO) kan in-
andas utan att man tänker på det och
kan i värsta fall orsaka dödsfall. Låt in-
te motorn gå på tomgång i ett stängt
garage eller annan plats med dålig
ventilation.
Om ett hål eller en spricka har uppstått
i avgassystemet på grund av rost, etc,
kan avgaser tränga in i bilen under
körning. Om du känner lukten av avga-
ser ska du öppna alla fönster helt och
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Kontrollera säkerheten runt
bilen
OM99V74SE.book Page 23 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

24
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION

Om du inte kan se området bak-
om bilen tillräck ligt väl när du
backar ska du stiga ur bilen och
kontrollera området innan du
fortsätter.
Låt bli att köra om du är uttröttad el-
ler inte mår bra.
Om du är på långkörning ska du ta
pauser och vila regelbundet.
1 Låsa upp
2 Låsa
3 Låsa upp bakluckan
4 Fördröjd släckning av strålkas-
tarna
Beroende på inställning låses an-
tingen endast förardörren eller alla
bilens tillträdespunkter. Om bara förardörren låses upp ska
du trycka på knappen på fjärrkon-
trollen igen för att låsa upp bilens
övriga tillträdespunkter.
1
Stäng förardörren.
2 Tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Alla bilens tillträdespunkter är nu
låsta.
Centrallåsknappar.
Tankluckan förblir olåst.
Om du inte känner dig bra
Öppna och stänga
Knappar på fjärrkontrollen
Låsa upp bilen
Tryck på knappen på fjärr-
kontrollen.
Låsa bilen
Centrallåsknappar
Översikt
Låsa
Tryck på knappen för att
låsa bilen när framdörrar-
na är stängda.
OM99V74SE.book Page 24 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM