2020 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

337
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
VARNING
Om en varningslampa tänds eller blin-
kar, eller om ett varningsmeddelande
visas ska du omedelbart stanna bilen
på en säker plats. Öppna inte motor-
huven för att kontrollera motorn. Den
heta ångan kan orsaka svåra skador
och brännsår. Om ett varningsmedde-
lande visas ska du utföra nödvändiga
åtgärder enligt meddelandet som vi-
sas eller beskrivningen i bilens in-
struktionsbok.
Dessa varningsmeddelanden indike-
rar att en funktionsstörning har upp-
stått i ett system eller en funktion i
bilen. Om du fortsätter att köra bilen
kan motorn plötsligt stanna vilket kan
leda till en olycka
. Dessutom, även
om inga varningslampor är tända eller
inga meddelanden visas, om inga
onormala ljud, lukter eller vibrationer
detekteras, eller om motorn plötsligt
stannar, ska du inte öppna motorhu-
ven för att kontrollera motorn utan
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
VARNING
Om du hör ett högt ljud eller känner
av en stöt under bilen när du kör ska
du omedelbart stanna på en säker
plats.
När du har stannat bilen på en säker
plats ska du kontrollera om någon
bromsvätska, olja eller annan vätska
läcker ut under bilen. Om vätskeläc-
kage har uppstått ska du omedelbart
sluta köra bilen och låta den kontroll-
eras av en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Broms- och bränslerör löper under
golvet på bilen. Om något av dessa
rör är skadat kan bromsarna upphöra
att fungera, eller läckande bränsle
kan antändas och orsaka brand.
VARNING
Om motorn skulle stanna under kör-
ning tänds ett antal varningslampor.
Beroende på bilens specifikationer
kan servobromssystemet och servo-
styrningen upphöra att fungera. I så-
dant fall kan bromskraften reduceras
och ratten blir svårare att vrida. Trots
att bromsarnas funktion och styr-
ningsfunktionen inte är helt borta
krävs starkare än normal ansträng-
ning att använda dem. Stanna bilen
på en säker plats snarast möjligt.
OM99V74SE.book Page 337 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

338
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Om du har varit inblandad i en kolli-
sion ska du göra följande:
1
Lämna bilen genast och förflytta
dig till en säker plats för att und-
vika sekundära kollisioner.
Stäng av motorn med
stop/start-knappen för att hin-
dra att bilen fattar eld. Om
krockkuddarna har lösts ut kan
delar i krockkuddesystemet bli
extremt heta. Undvik att röra vid
sådana delar med händerna el-
ler med någon del av kroppen.
2 Om någon har blivit skadad ska
du kontakta räddningstjänsten
och begära assistans. Om per-
sonen inte har några synliga ut-
vändiga skador men kan ha fått
huvudskador ska luftvägarna
hållas öppna medan personen
flyttas så lite som möjligt. Om
det finns risk för att bilen kan ut-
sättas för en sekundär kollision
ska den skadade personen flyt-
tas till en säker plats i så hori-
sontellt läge som möjligt.
VARNING
Om ett däck har punkterats eller brus-
tit under körning ska du hålla ratten i
ett fast grepp, långsamt sakta ner och
stanna bilen på en säker plats. Undvik
häftiga inbromsningar och rattvrid-
ningar eftersom du kan förlora
kontrollen över bilen. Sänk farten
gradvis och stanna bilen på en säker
plats.
lModeller med säkerhetsdäck
Eftersom sidoväggarna på säkerhets-
däck är särskilt st yva kan det vara
svårt att känna om ett däck punkteras
eller om däcktrycket plötsligt sjunker.
Det kan också vara svårt att se om ett
däck har blivit platt eller om
däcktrycket är lågt.
Om däcktryckvarni ngslampan tänds
ska du, utan plötslig inbromsning eller
häftiga rattrörelser, minska hastighe-
ten till 80 km/tim eller lägre, varsamt
stanna bilen på en säker plats och
kontrollera skicket i varje däck För
uppgifter om hur däckens skick kont-
rolleras, se sidan 282. Om ett däck är
skadat ska du kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning för assistans.
Varningsindikatorn i däcktrycköver-
vakningssystemet tänds eventuellt in-
te om däcktrycket sjunker snabbt,
t.ex. om ett däck exploderar.
Om du har varit inblandad i
en kollision
OM99V74SE.book Page 338 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

339
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Knappen är placerad på mittkonso-
len.
1
Lås upp kåpan, pil 1, och fäll ut
den, pil 2. 2
Ta fram varningstriangeln.
Toyota Eurocare vägassistans kan
kontaktas om du behöver hjälp i
händelse av bilhaveri.
I händelse av haveri kan data om
bilens tillstånd överföras till Toyota
Eurocare vägassistans. Funktions-
störningar kan eventuellt åtgärdas
direkt.
Kontakt med Toyota Eurocare vä-
gassistans kan även göras via for-
donsinformationen, se sidan 156.
 Aktiverat avtal med Toyota Supra
Connect
 Mobil täckning
 Radioläge är aktiverat.
Varningsblinkers
Varningstriangel
Toyota Eurocare
vägassistans
Princip
Allmänt
Användningsvillkor
OM99V74SE.book Page 339 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

340
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Via Toyota Supra Command:
1
”Connected Serv.”
2 ”Toyota Supra Assistance”
3 ”Roadside assistance”
En röstanslutning etableras.
Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuellt utlösa ett nö-
danrop i nödsituationer.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Nödanropet upprättar anslutning till
ett gemensamt larmnummer.
Detta är beroende av faktorer som
mobiltelefonens specifika nätverk
och nationella bestämmelser.
Nödanropet genomförs via
SIM-kortet som är integrerat i bilen
som inte kan stängas av.
I mycket svåra förhållanden kan det
av tekniska skäl in te alltid vara möj-
ligt att genomföra nödanrop. 
Radioläge är aktiverat.
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
 Om bilen är utrustad med auto-
matiskt nödanrop: SIM-kortet
som är integrerat i bilen är akti-
verat.
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödan-
ropet genomföras automatiskt ome-
delbart efter en olycka av
motsvarande allvarlighet. Automa-
tisk utlösning av nödanrop påver-
kas inte om SOS-knappen trycks
in.
1 Tryck på skyddslocket.
Initiera Toyota Eurocare
vägassistans
Nödanrop (gäller inte
Ryssland)
Lagstadgat nödanrop
Princip
Allmänt
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
Automatisk utlösning
Manuell utlösning
OM99V74SE.book Page 340 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

341
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
2
Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus.
 Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har ak-
tiverats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
Lysdioden blinkar med grönt
sken när anslutni ngen till larm-
numret har upprättats.
I händelse av nödanrop överförs infor-
mation till det allmänna samordnings-
centret i syfte att bedöma vilka
räddningsåtgärder som behövs. Sådan
information kan exempelvis innehålla
bilens aktuella position, om den kan
fastställas.
Information om överföring och lagring
av information, se sidan
14.
Även om det allmänna samordnings-
centret inte längre hörs i högtalaren kan
det allmänna samordningscentret even-
tuellt höra dig när du talar.
Det allmänna samordningscentret
avslutar nödanropet.
Nödanropsfunktionen kan vara
nedsatt.
LED i nödanropsknappen tänds i
cirka 30 sekunder. Fordonsinforma-
tion visas.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer ut
föra en kontroll.
Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuellt utlösa ett nöd-
anrop i nödsituationer.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Det automatiska nödanropssyste-
met upprätta r en anslutning till
Toyota Eurocare larmcentral.
Även om nödanrop genom Toyota
Eurocare larmcentral inte kan ge-
nomföras kan ett nödanrop i vissa
fall ändå upprättas till det gemen-
samma larmnumret. Detta är bero-
ende av faktorer som
mobiltelefonens specifika nätverk
och nationella bestämmelser.
I mycket svåra förh ållanden kan det
av tekniska skäl inte alltid vara möj-
ligt att genomföra nödanrop.
Funktionsstörning
Automatiskt nödanrop
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 341 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

342
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET

Radioläge är aktiverat.
 Aktiverat avtal med Toyota Supra
Connect
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
 SIM-kortet som är integrerat i bi-
len är aktiverat.
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödanro-
pet genomföras automatiskt omedel-
bart efter en olycka av motsvarande
allvarlighet. Automatisk utlösning av
nödanrop påverkas inte om
SOS-knappen trycks in.
1 Tryck på skyddslocket.
2 Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus. 
Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har ak-
tiverats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
Lysdioden blinkar med grönt
sken när anslutningen till larmn-
umret har upprättats.
När ett nödanrop skickas via Toyota Eu-
rocare larmcentral, skickas information
till Toyota Eurocare larmcentral, i syfte
att bedöma vilka räddningsåtgärder
som behövs. Sådan information kan ex-
empelvis innehålla bilens aktuella posi-
tion, om den kan fastställas.
Om frågor som ställs av Toyota Euroca-
re larmcentral inte besvaras påbörjas
räddningsåtgärder automatiskt.
Även om Toyota Eurocare larmcentral
inte längre hörs i högtalarna kan Toyota
Eurocare larmcentral eventuellt fortfa-
rande höra dig när du talar.
Toyota Eurocare larmcentral avslu-
tar nödanropet.
Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuellt utlösa ett nöd-
anrop i nödsituationer.
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
Automatisk utlösning
Manuell utlösning
Nödanrop (gäller Ryssland)
Lagstadgat nödanrop
Princip
OM99V74SE.book Page 342 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

343
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
I enlighet med gällande lagstiftning
är bilen utrustad med ett automa-
tiskt system för nödanrop eller en
automatisk SOS-funktion med au-
tomatisk aktiveringsfunktion som
använder det nationella automatis-
ka informationssystemet eller det
direkta nationella nödanropsnum-
ret beroende på landet där det an-
vänds. Försäljare, tillverkare och
importörer av bilen tar inget ansvar
för eventuella funktionsstörningar i
det automatiska nödanropssyste-
met eller den automatiska
SOS-funktionen om sådana funk-
tionsstörningar orsakas av brister
hos operatören av det nationella
automatiska informationssystemet,
infrastrukturen i det nationella nöd-
anropssystemet eller operatören av
telekommunikationsnätverket, ge-
nom kundens felaktiga användning
av det automatiska nödanropssys-
temet eller den automatiska
SOS-funktionen, eller av andra fak-
torer utanför
försäljarens, tillverka-
rens eller importörens kontroll. I
enlighet med gällande lag kan var-
ken det automatiska nödanropssys-
temet eller den automatiska
SOS-funktionen inaktiveras.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Nödanropet upprättar anslutning till
ett gemensamt larmnummer.
Detta är beroende av faktorer som
mobiltelefonens specifika nätverk och nationella bestämmelser.
Nödanropet genomförs via
SIM-kortet som är integrerat i bilen
som inte kan stängas av.
I mycket svåra förh
ållanden kan det
av tekniska skäl inte alltid vara möj-
ligt att genomföra nödanrop.
 Radioläge är aktiverat.
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödan-
ropet genomföras automatiskt ome-
delbart efter en olycka av
motsvarande allvarlighet. Automa-
tisk utlösning av nödanrop påver-
kas inte om SOS-knappen trycks
in.
Allmänt
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
Automatisk utlösning
OM99V74SE.book Page 343 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

344
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Om ett nödanrop utlöses ställs sig-
naltoner och ljudkällor in på ljudlöst
läge, t.ex. parkeringssensorer.
1
Tryck på skyddslocket.
2 Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus.
 Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har ak-
tiverats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
Lysdioden blinkar med grönt
sken när anslutni ngen till larm-
numret har upprättats.
I händelse av nödanrop överförs infor-
mation till det allmänna samordnings-
centret i syfte att bedöma vilka
räddningsåtgärder som behövs. Sådan
information kan exempelvis innehålla
bilens aktuella position, om den kan
fastställas.
Även om det allmänna samordnings-
centret inte längre hörs i högtalaren kan
det allmänna samordningscentret even-
tuellt höra dig när du talar.
Det allmänna samordningscentret
avslutar nödanropet.
När bilens körklara läge är aktiverat
tänds lysdioden i nödanropsknap-
pen i cirka 2 sekunder för att indike-
ra att nödanropssystemet är klart
för användning.
nAllmänt
Nödanropssystemets driftbered-
skap kan kontrolleras. Inga andra
funktioner får aktiveras under
kontrollen. Följ event uellt ytterligare
anvisningar om proceduren i bilens
högtalare, i förekommande fall.
Funktionerna i Toyota Supra Con-
nect är eventuellt inte tillgängliga
under en viss tid efter kontrollen.
nKrav
 Bilen är stillastående i minst 1
minut.
 Radioläge är aktiverat.
 Inga andra tjänster är aktiva.
 Halvljuset är avstängt i reglage-
läge.
nAnvända
strålkastaromkopplaren
Strålkastarnas halv ljus får inte vara
tända, t.ex. genom den automatis-
ka inställningen av strålkastarna.
Se därför till att det är tillräckligt
ljust där kontrollen ska utföras.
1 Strålkastaromkopplare, vrid från
inställning
2 Tryck på SOS-knappen . Kom-
ponenterna i systemet, t.ex.
mikrofonen, kontrolleras i speci-
fik ordningsföljd.
 LED i SOS-knappen tänds en
kort stund; systemet är funktio-
nellt.
 LED i SOS-knappen blinkar; sys-
Manuell utlösning
Driftberedskap
Kontroll av driftberedskap
OM99V74SE.book Page 344 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM