2020 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

209
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Kameran är placerad på den invän-
diga backspegelns framsida.
Håll vindrutan ren i området framför
den invändiga backspegeln.
Körfilsvarningen aktiveras automa-
tiskt vid början av en körning om
funktionen var aktiverad senaste
gången motorn stängdes av. Menyn för Toyota Supra Safety
Systems visas.
Om alla system i Toyota Supra Sa-
fety var avstängda, är de nu på-
slagna.
”Customise Settings”: beroende på
utrustningen kan systemen i Toyota
Supra Safety konfigureras separat.
De separata inställningarna aktive-
ras och lagras i den förarprofil som
används för tillfället. Så snart en in-
ställning ändras i menyn, aktiveras
alla inställningar i menyn.
Inställningen växlar mellan följan-
de:
”ALL ON”: samtliga system i Toyota
Supra Safety aktiveras. Grundin-
ställningarna aktiveras för delfunk-
tionerna.
”Customise”: systemen i Toyota
Supra Safety aktiveras enligt res-
pektive inställningar.
Vissa system i Toyota Supra Safety
kan inte stängas av separat.
Alla system i Toyota Supra Safety
stängs av.
Översikt
Knappar i bilen
Toyota Supra Safety
Kamera
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Tryck på knappen.
Tryck på knappen upprepa-
de gånger.
Håll knappen intryckt.
OM99V74SE.book Page 209 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

210
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Lane departure warning”
5 Välj önskad inställning:
 ”Early”: systemet avger en var-
ning när en riskfylld situation de-
tekteras.
 ”Medium”: systemet uppfyller de
standardiserade säkerhetskra-
ven.
 ”Reduced”: beroende på situatio-
nen upphävs vissa varningar,
t.ex. under en omkörning utan att
körriktningsvisarna används eller
när en körfältsmarkering korsas
avsiktligt i en kurva.
 ”Off”: inga varningar avges.
Den valda inställningen lagras på den förarprofil so
m används för till-
fället.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Steering wheel vibration”
4 Välj önskad inställning.
Inställningen accepteras för alla
system i Toyota Supra Safety och
sparas för förarprofilen som an-
vänds för tillfället.
Rattåtgärder kan slås på/stängas
av separat för Dödavinkelvarnaren
eller Körfilsvarningen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Steering intervention”
Den valda inställningen lagras på
den förarprofil so m används för till-
fället.
KnappStatus
Indikatorn tänds med
grönt ljus: samtliga system i Toyota Supra Safety tänds.
Indikatorn tänds med
orange ljus: vissa av sys-
temen i Toyota Supra Sa-
fety är avstängda eller inte tillgängliga för tillfället.
Indikatorn tänds inte:
samtliga system i Toyota
Supra Safety är avstäng- da.
Ställa in va rningstiden
Justering av styrkan på rattens
vibration
Rattåtgärder På/Av
Display i instrumentgruppen
Symbolen tänds med grönt
sken: en körfältsmarkering
har detekterats på minst en
sida av bilen och varningar
kan avges.
OM99V74SE.book Page 210 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

211
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Om bilen lämnar sitt körfält och kör-
fältsmarkeringar detekteras vibrerar
ratten enligt inställn ingen för rattvi-
brationer.
Om körriktningsvisaren slås på före
körfältsbytet utfärdas ingen varning.
Beroende på utrustning: om bilen
överskrider en körfältsmarkering
med en hastighet upp till 210 km/tim
reagerar systemet eventuellt inte
bara med vibrationer utan även med
en kort, aktiv rattåtgärd. Därefter
hjälper systemet till att hålla bilen i
sitt körfält. Rattåtgärden kan kännas
i ratten och kan när som helst åsido-
sättas manuellt.
Med aktiv rattåtgärd blinkar display-
en i instrumentgruppen.
Beroende på utrustning: om syste-
met utför en aktiv rattåtgärd flera
gånger inom 3 minuter utan att fö-
raren rör ratten avges en hörbar
varning. En kort varningssignal
hörs vid den andra rattåtgärden. En
längre varningssignal hörs från och
med den tredje rattåtgärden.
Dessutom visas fordonsinforma-
tion.
Varningssignalen och fordonsinfor-
mationen uppmanar föraren att va-
ra mer uppmärksam på körfilen. Varningen avbryts exempelvis i föl-
jande situationer:

Automatiskt efter några sekun-
d er.
 När bilen återgår till korrekt kör-
fält.
 Om bilen bromsas kraftigt.
 När körriktningsvisare används.
 Om antisladdsystemet VSC in-
griper.
Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, ex-
empelvis:
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 Om körfältsmarkeringar saknas,
är slitna, knappt synliga, går
ihop/går isär, elle r är otydliga: ex-
empelvis i områden med vägar-
beten.
Varningsfunktion
När du lämnar körfältet
Rattåtgärd
Varningssignal
Avbryta varningen
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan an-
ledning på grund av systemets be-
gränsningar. Detta kan medföra risk
för olyckor eller skada på egendom.
Läs informationen om systemets be-
gränsningar och ingrip aktivt om det
behövs.
Funktionsbegränsningar
OM99V74SE.book Page 211 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

212
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN

Om körfältsmarkeringarna är
täckta med snö, is, smuts eller
vatten.
 I snäva kurvor eller på smala
vägar.
 Om körfältsmarkeringarna inte är
vita.
 Om körfältsmarkeringarna är
skymda av föremål.
 Om bilen är alltför nära framför-
varande fordon.
 Om bländningseffekten är lång-
varig, t.ex. om solen står lågt.
 Om kamerans synfält eller vind-
rutan framför backspegeln är
smutsig eller övertäckt.
 Om kameran har blivit överhet-
tad på grund av stark värme och
har tillfälligt inaktiverats.
 Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Fordonsinformation kan visas i hän-
delse av begränsad funktionalitet.
Dödavinkelvarnaren detekterar for-
don i den döda vinkeln, eller om for-
don närmar sig från angränsande
körfält. En varning avges i varieran-
de grad i sådana situationer. Från och med en minimihastighet
övervakar två radarsensorer i bakre
stötfångaren området bakom och
bredvid bilen.
Minimihastigheten visas på menyn
för Toyota Supra
Safety Systems.
Systemet indikerar när det finns for-
don i den döda vinkeln, pil 1, eller
som närmar sig bakifrån i ett närlig-
gande körfält, pil 2.
Lampan i backspegeln tänds med
dämpat sken.
Systemet ger varning i ovanståen-
de situationer innan du byter fil och
indikerar med körriktningsvisare,
Lampan i backspegeln blinkar och
ratten vibrerar.
Dödavinkelnvarnare (BSM)
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
OM99V74SE.book Page 212 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

213
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Radarsensorerna är placerade i ba-
kre stötfångaren. Håll stötfångarna rena och oblocke-
rade på ytorna kring radarsensorer-
na.
Dödavinkelvarningen återaktiveras
automatiskt vid början av en kör-
ning om funktionen var aktiverad
senaste gången motorn stängdes
a v.
Menyn för Toyota Supra Safety
Systems visas.
Om alla system i Toyota Supra Sa-
fety var avstängda, är de nu på-
slagna.
”Customise Settings”: beroende på
utrustningen kan systemen i Toyota
Supra Safety konfigureras separat.
De separata inställningarna aktive-
ras och lagras i den förarprofil som
används för tillfället. Så snart en in-
ställning ändras i menyn, aktiveras
alla inställningar i menyn.
Inställningen växlar mellan följan-
de:
”ALL ON”: samtliga system i Toyota
VARNING
Displayer och varningar befriar dig in-
te från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller syste
mrespons inte ut-
färdas eller utfärdas för sent, felaktigt
eller utan anledni ng. Olycksrisk! An-
passa din körstil till rådande trafikför-
hållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Översikt
Knappar i bilen
Toyota Supra Safety
Radarsensor
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Tryck på knappen.
Tryck på knappen upprepa-
de gånger.
OM99V74SE.book Page 213 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

214
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Safety aktiveras. Grundin-
ställningarna aktiveras för delfunk-
tionerna.
”Customise”: systemen i Toyota
Supra Safety aktiveras enligt res-
pektive inställningar.
Vissa system i Toyo
ta Supra Safety
kan inte stängas av separat.
Alla system i Toyota Supra Safety
stängs av.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Blind spot monitor”
5 Välj önskad inställning.
”Off”: ingen varning avges med denna
inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Steering wheel vibration”
4 Välj önskad inställning.
Inställningen accepteras för alla
system i Toyota Supra Safety och
sparas för förarprofilen som an-
vänds för tillfället.
Det dämpade ljuset i ytterbackspe-
geln indikerar när fordon befinner
sig i den döda vinkeln eller närmar
sig bakifrån.
Håll knappen intryckt.
KnappStatus
Indikatorn tänds med
grönt ljus: samtliga system i Toyota Supra Safety tänds.
Indikatorn tänds med
orange ljus: vissa av sys-
temen i Toyota Supra Sa-
fety är avstängda eller inte tillgängliga för tillfället.
Indikatorn tänds inte:
samtliga system i Toyota
Supra Safety är avstäng- da.
Ställa in va rningstiden
Justering av styrkan på rattens
vibration
Varningsfunktion
Lampa i ytterbackspegeln
Förvarning
OM99V74SE.book Page 214 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

215
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Om körriktningsvisaren är aktiverad
när en bil befinner sig i det kritiska
området vibrerar ratten en kort
stund och lampan i ytterbackspe-
geln blinkar med starkt sken.
Varningen avslutas när det andra
fordonet har lämnat det kritiska om-
rådet eller när körriktningsvisaren
slås av.
När bilen låses upp utför systemet
en självtest genom att lamporna
blinkar.
Vid hastigheter över cirka
250 km/tim inaktiveras systemet till-
fälligt.
Vid hastigheter under cirka
250 km/tim reagerar systemet igen
enligt inställningen. Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, ex-
empelvis:

Om hastigheten för bilen som
närmar sig är väsentligt högre än
körhastigheten för din bil.
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I snäva kurvor eller på smala
vägar.
 Om stötfångaren är smutsig, isig
eller täckt med, exempelvis, de-
kaler.
 Om en utskjutande last transpor-
teras.
Föremål – t.ex. klistermärken eller
dekaler – som fästs på ytan kring
strålen kommer också att begrän-
sa radarsensorernas funktion och
kan även få dem att sluta fungera.
Fordonsinformation visas i händel-
se av begränsad funktionalitet.
Beroende på den valda inställning-
en för varningar, t.ex. varningsti-
den, är det möjligt att flera
varningar visas. Därför kan det fö-
rekomma ett ökat antal för tidiga
varningar om kritiska situationer.
Akut varning
Lampor blinkar
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan an-
ledning på grund av systemets be-
gränsningar. Detta kan medföra risk
för olyckor eller skada på egendom.
Läs informationen om systemets be-
gränsningar och ingrip aktivt om det
behövs.
Övre hastighetsgräns
Funktionsbegränsningar
Varningsdisplayer
OM99V74SE.book Page 215 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

216
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemet reagerar på fordon som
närmar sig bakifrån.
Två radarsensorer i bakre stötfång-
aren övervakar området bakom och
bredvid bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
rätt hastighet reagerar systemet på
följande sätt:

Varningsblinkers aktiveras för att
varna bakomvarande trafik om
en situation med krock bakifrån
kan uppstå.
Radarsensorerna är placerade i ba-
kre stötfångaren.
Håll stötfångarna rena och oblocke-
rade på ytorna kring radarsensorer-
na.
Förebyggande av kollision
bakifrån
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
VARNING
Displayer och varningar befriar dig in-
te från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte ut-
färdas eller utfärdas för sent, felaktigt
eller utan anledning. Olycksrisk! An-
passa din körstil till rådande trafikför-
hållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Översikt
Radarsensor
OM99V74SE.book Page 216 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM