2020 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

161
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Orangefärgade segment tänds
successivt och indikerar när upp-
växling ska göras.
• Segmenten tänds med rött sken. Sista punkt för uppväxling.
När det maximalt tillåtna varvtalet
uppnås blinkar hela displayen rött
och bränsletillförse ln begränsas för
att skydda motorn.
För ytterligare info rmation, se Par-
kerat läge, radioläge och körklart
läge, se sidan 46.
Om visningen sjunker till +3 °C eller
lägre hörs en signal.
Fordonsinformation visas.
Ökad risk för svart is föreligger.
Radioläge och körklart läge
OFF i varvräknaren indi-
kerar att körklart läge är
avstängt och radioläget är
aktiverat.
READY i varvräknaren in-
dikerar att det automatis-
ka Stopp- och
startsystemet är klart för
automatisk start av mo-
torn.
Kylarvätsketemperatur
Display
När motorns tempera-
tur är låg: Bara segmen-
tet i området för låg
temperatur tänds. Kör
med måttliga motorvarv-
tal och måttlig körhastig-
het.
 När motorns tempera-
tur är normal: Alla seg-
ment i området för
medelhög temperatur
tänds.
 När motorns tempera-
tur är hög: Alla seg-
ment i området för hög
temperatur tänds. Ett
varningsmeddelande vi-
sas också.
Kontroll av kylvätskenivån
beskrivs på sid 315.
Utetemperatur
Allmänt
OM99V74SE.book Page 161 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

162
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Tiden visas i instrumentgruppen.
Ställa in tid och tidsformat, se sidan
64.
Funktionen visar aktuella under-
hållsbehov och relaterade under-
hållsarbeten.
Körsträckan eller tiden till nästa
service visas en kort stund i instru-
mentgruppen när tändningen har
slagits på.
Mer detaljerad in
formation om un-
derhållets omfattning kan visas på
informationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command: 1
”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Service requirements”
Viktiga underhållsrutiner och eventuella
lagstadgade kontroller visas.
4Välj en post för att se mer detal-
jerad information.
Ange tidsgränser för lagstadgde
kontroller.
Kontrollera att datum och tid är kor-
rekt angivna i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Service requirements”
4 ”Date:”
5 Välj önskad inställning.
Säkerhetsinformation
VARNING
Även vid temperaturer över +3 °C
finns ökad risk för svart is, t.ex. på
broar eller i skuggiga vägområden.
Olycksrisk! Vid låga temperaturer ska
du anpassa körstilen till rådande vä-
derförhållanden.
Tid
Underhållsbehov
Princip
Allmänt
Display
Detaljerad inform ation om under-
hållskrav
Symboler
SymbolerBeskrivning
Inget underhåll behövs för
tillfället.
Underhåll eller lagstad-
gad kontroll behövs snart.
Underhåll är försenat.
Ange tidsgräns
OM99V74SE.book Page 162 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

163
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemet rekommenderar den
mest effektiva växeln för den aktu-
ella körsituationen.
Beroende på design och landsspe-
cifikationer är växellägesindikatorn
aktiv i automatväxellådans manuel-
la läge.
Information om upp- eller nedväx-
ling visas i instrumentgruppen.
Hastighetsbegränsningsinfo visar
den aktuella hastighetsgränsen i in-
strumentgruppen och, i förekom-
mande fall, på vindrutedisplayen. Kameran som är placerad nära den
invändiga backspegeln detekterar
trafikskyltar vid
vägkanten såväl
som trafikskyltar över vägen.
Vägskyltar med tilläggstavlor tas
med i beräkningen och samkörs
med information i b ilen. Vägskylten
visas sedan i instrumentgruppen
och på vindrutedisplayen, i före-
kommande fall, eller ignoreras, be-
roende på situationen.
Systemet använder informationen
som lagrats i navigationssystemet
för att visa aktue lla hastighetsgrän-
ser på vägsektioner utan vägskyl-
tar.
Växellägesindikator
Princip
Allmänt
Visar
ExempelBeskrivning
Den mest effektiva växeln
är ilagd.
Växla till en mer effektiv
växel.
Hastighetsbegränsningsinfo
Hastighetsbegränsningsinfo
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
OM99V74SE.book Page 163 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

164
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Kameran är placerad på den invän-
diga backspegelns framsida.
Håll den här ytan på vindrutan ren
och fri från föremål.
Beroende på utrustningen visas
hastighetsbegränsningsinfo stän-
digt i instrumentgruppen eller via
Toyota Supra Command.
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 ”Traffic signs” Displayen blinkar om den detekte-
rade hastighetsgränsen har över-
skridits.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att in-
dikera förändring av hastighetsbe-
gränsning längre fram. Beroende
på utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas,
t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssys-
tem.
Tillfällig hastighetsbegränsning kan
bara visas om följande tjänster har
valts i navigationssystemets data-
skyddsmeny, se sidan 67.

”Map update”
Översikt
Kamera
Visa
hastighetsbegränsningsinfo
Allmänt
Visning via Toyo ta Supra Com-
mand
Display
Hastighetsbegränsningsinfo
Aktuell hastighetsgräns
Beroende på bilens utrust-
ning är hastighetsgränsin-
fo eventuellt inte
tillgänglig.
Hastighetsgränsinfo med för-
handsgranskning
OM99V74SE.book Page 164 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

165
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Via Toyota Supra Command:
1”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 Välj önskad inställning:
 ”Warning when speeding”: akti-
vera eller inakti vera blinkande
visning av hastighetsbegräns-
ningsinfo i instrumentgruppen
och på vindrutedisplayen när
den aktuella hastighetsgränsen
överskrids.
 ”Show speeding”: hastighets-
gränsen som dete kterats indike-
ras av en markering i
hastighetsmätaren i instrument-
gruppen.
I vissa situationer kan funktionen bli
begränsad eller fel information kan
visas, exempelvis:
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 Om skyltar skyms helt eller del-
vis av föremål, dekaler eller mål-
ning.
 Om bilen är alltför nära framför-
varande fordon.
 I händelse av mötande trafik
med starka strålkastare eller
starka reflexer.
 Om ytan på vindrutan framför den invändiga backspegeln är
täckt med kondens, smuts, deka-
ler, etiketter etc.
 Om kameran har blivit överhet-
tad på grund av stark värme och
har tillfälligt inaktiverats.
 Som resultat av felaktig detekte-
ring av kameran.
 Om hastighetsgränserna som
lagrats i navigationssystemet el-
ler vägdata är felaktiga.
 Hastighetsgränser som beror på
tiden på dygnet eller veckodag.
 I områden som inte täcks av na-
vigationssystemet.
 Om det förekommer avvikelser i
navigationen, t.ex. på grund av
förändringar av vägens sträck-
ning.
 Om det förekomm er elektronis-
ka vägskyltar.
 Vid omkörning av bussar eller
lastbilar med vägskyltsdekaler.
 Om trafikskyltar inte överens-
stämmer med standard.
 Om skyltar detekteras som gäller
en parallell väg.
 Om landsspecifika skyltar eller
vägnät förekommer.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Inställningar
Systemets begränsningar
OM99V74SE.book Page 165 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

166
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Hastighetsbegränsningsinfo visar
den aktuella hastighetsgränsen i in-
strumentgruppen och på vindrute-
displayen, såväl som ytterligare
skyltar vid behov, t.ex. i regnväder.
Kameran som är placerad nära den
invändiga backspegeln detekterar
trafikskyltar vid vägkanten såväl
som trafikskyltar över vägen.
Vägskyltar med tilläggstavlor, t.ex.
begränsningar i våta väderleksför-
hållanden, tas med i beräkningen
och samkörs med informationen i
bilen, t.ex. signal från vindrutetor-
karna. Vägskylten och motsvaran-
de tilläggstavla visas sedan i
instrumentgruppen och på vindrute-
displayen, i förekommande fall, el-
ler ignoreras, beroende på
situationen. Bedömningsproces-
sen av hastighetsbegränsningen tar
hänsyn till vissa tilläggstavlor men
de visas inte i instrumentgruppen.
Systemet tar hänsyn till informatio-
nen som lagrats i navigationssyste-
met och visar även aktuella
hastighetsgränser på omarkerade
vägsektioner.
Skyltar för omkörningsförbud och
omkörningsförbud upphör som de-
tekteras av kameran indikeras på
motsvarande symboler i instru-
mentgruppen och, i förekommande
fall, vindrutedisplayen.
Systemet beaktar omkörningsför-
bud och omkörningsförbud upphör
som indikeras med skyltar.
Ingenting visas i följande situatio-
ner:

I länder där omkörningsförbud
huvudsakligen markeras på vä-
gen.
 På vägar utan skyltar.
 I händelse av järnvägsövergång-
ar, körfältsmarkeringar och andra
situationer som indikerar ett om-
körningsförbud, men som som
inte är skyltade.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att in-
dikera slutet på visningen av om-
körningsförbudet.
Info om hastighetsgräns
med visning av
omkörningsrestriktioner
Hastighetsbegränsningsinfo
Princip
Allmänt
Visning av
omkörningsförbud
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 166 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

167
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Kameran är placerad på den invän-
diga backspegelns framsida.
Håll vindrutan ren i området framför
den invändiga backspegeln.
Beroende på utrustningen visas
hastighetsbegränsningsinfo stän-
digt i instrumentgruppen eller via
Toyota Supra Command. 1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 ”Traffic signs”
Beroende på nationella regler visas
tilläggstavlor och omkörningsförbud
tillsammans med information om
hastighetsbegränsning.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att in-
dikera förändring av hastighetsbe-
gränsning längre fram. Beroende
på utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas,
t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssys-
tem.
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
Översikt
Kamera
Visa
hastighetsbegränsningsinfo
Allmänt
Visning via Toyota Supra
Command
Display
Allmänt
Hastighetsbegränsningsinfo
Aktuell hastighetsgräns
Hastighetsbegränsnings-
info ej tillgänglig
OM99V74SE.book Page 167 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

168
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Displayen blinkar om den detekte-
rade hastighetsgränsen har över-
skridits.
Via Toyota Supra Command:
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 Välj önskad inställning:
 ”Warning when speeding”: akti-
vera eller inakti vera blinkande
visning av hastighetsbegräns-
ningsinfo i instrumentgruppen
och på vindrutedisplayen när
den aktuella hastighetsgränsen
överskrids.
 ”Show speeding”: hastighets-
gränsen som detekterats indike-
ras av en markering i
hastighetsmätaren i instrument-
gruppen.
Funktionen kan vara begränsad
och eventuellt visa felaktig informa-
tion i följande situationer, t.ex.
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 Om skyltar skyms helt eller del-
vis av föremål, dekaler eller mål-
ning.
 Om bilen är alltför nära framför-
varande fordon.
 I händelse av mötande trafik
med starka strålkastare eller
starka reflexer.
 Om vindrutan är täckt med kon-
Visning av omkörningsförbud
Omkörningsförbud.
Omkörningsförbud upp-
h ö r.
Tilläggstavlor
SymbolerBeskrivning
Hastighetsbegränsning
med tidsgräns
Hastighetsbegränsning
endast i våta väderförhål-
landen.
Hastighetsbegränsning
endast i snöiga väderför-
hållanden.
Hastighetsbegränsning
endast i dimmiga väder-
förhållanden.
Hastighetsbegränsning
gäller vid avfart åt vänster.
Hastighetsbegränsning
gäller vid avfart åt höger.
Inställningar
Systemets begränsningar
OM99V74SE.book Page 168 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM