2020 TOYOTA SUPRA service

11
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
specifikt fall. Info
rmation kan utlä-
sas via krockkuddens styrenhet,
exempelvis i syfte att belysa om-
ständigheterna vid en olycka.
Styranordningar behandlar data så
att bilen kan köras.
Dessa data omfattar exempelvis:
• Statusmeddelanden för bilen och dess enskilda komponenter, t.ex.
hjulens rotationshastighet, hjul-
hastighet, fartminskning, sidoac-
celeration, indikator för
fastspända bilbälten.
• Omgivningsförhållanden, t.ex. temperatur, signaler från regn-
sensor.
Data behandlas enb art tillfälligt i
själva bilen. Data lagras inte efter
att bilen har stängts av.
Elektroniska delar, t.ex. styrenhet-
er och bilens nycklar innehåller
komponenter som lagrar teknisk in-
formation. Informati on om bilens till-
stånd, belastning på komponenter,
underhållsbehov, händelser eller fel
kan lagras temporärt eller perma-
nent.
Sådan information dokumenterar
generellt tillstånd et hos en kompo-
nent, ett system eller dess omgiv-
ning, t.ex.:
• Driftstillståndet i systemkompo- nenter, t.ex. vätskenivåer, luft-
tryck i däcken, batteriers
laddningsnivå. • Funktionsstörningar och fel i vik-
tiga systemkomponenter, t.ex.
belysning och bromsar.
• Reaktion från bilen på speciella körsituationer, t.ex. utlösning av
en krockkudde, aktivering av bi-
lens antisladdsystem.
• Information om händelser som orsakat skada på bilen.
Data behövs så att styrenheterna
kan utföra sina respektive funktio-
ner. Data används också i syfte att
detektera och korrigera funktions-
störningar, och bidrar till att Toyota
kan optimera bilens funktioner.
Merparten av dessa data är endast
tillfälliga och behandlas inom själ-
va bilen. Endast en liten del av
dessa data lagras i händelse- eller
felminnen i respons till specifika
omständigheter.
När underhållsarbeten utförs, t.ex.
reparationer, garantiarbeten och åt-
gärder för kvalitetssäkring, kan den
tekniska informatio nen utläsas från
bilen tillsammans med bilens
VIN-nummer.
En auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kan
utläsa informationen. OBD-uttaget
för omborddiagnos, som krävs en-
ligt lag, används till att utläsa bilens
data.
Uppgifterna insamlas, behandlas
och används av relevanta organisa-
tioner inom servicenätverket. Upp-
Driftsdata i bilen
OM99V74SE.book Page 11 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

17
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
Det obligatoriska nödanropssyste-
met eCall fungerar med mobil kom-
munikation via SIM-kortet som är
installerat i bilen.
SIM-kortet loggas
permanent i mobiltelefonens nät-
verk för snabb anslutning. Data
sänds till Toyota i händelse av en
nödsituation.
Toyota använder också data som
skickats som ingående i ett nödan-
rop för utveckling av produkten och
servicekvaliteten.
Det är bara leverantören av mobil-
telefonnätverket som kan bedöma
bilens position baserat på place-
ringen av mobiltelefonmasterna.
Nätverksoperatören kan inte länka
bilens VIN-nummer till telefonnum-
ret för det installerade SIM-kortet.
Det är bara Toyota som kan länka
bilens VIN-nummer till telefonnum-
ret för det installerade SIM-kortet.
Loggdata för nödanrop lagras i bilens
minne. Äldsta loggdata raderas re-
gelbundet. Loggdata innehåller ex-
empelvis information om när och var
ett nödanrop gjordes.
I exceptionella fall kan loggdata utlä-
sas från bilens minne. Loggdata kan
oftast enbart utläsas med ett dom- stolsbeslut samt om motsvarande
enhet är direkt ansluten till bilen.
Systemet är konstruerat så att ett
nödanrop utlöses automatiskt som
följd av en olycka av en viss allvar-
lighet, som detekteras av sensorer-
na i bilen.
Om ett nödanrop görs av det auto-
matiska nödanropssystemet över-
förs samma information till den
utsedda larmcentralen som normalt
överförs till det
allmänna samord-
ningscentret för räddningsinsatser
av det lagstadgade nödanropssys-
temet eCall.
Dessutom överför det automatiska
nödanropssystemet även följande
ytterligare information till den av
Toyota utsedda larmcentralen och, i
förekommande fall, till det allmänna
samordningscentret för rädd-
ningsinsatser:
• Uppgifter om olyckan, exempel- vis riktningen för kollisionen som
detekterats av bilens sensorer i
syfte att underlätta räddnings-
tjänstens utryckningsplanering.
• Kontaktuppgifter, exempelvis te- lefonnumret till det installerade
SIM-kortet och förarens telefon-
nummer, i förekommande fall, så
att alla inblandade i olyckan kan
kontaktas snabbt vid behov.
SIM-kort
Kvalitetsutveckling
Positionsbestämning
Loggdata för nödanrop
Automatiskt nödanrop
Överförd in
formation
OM99V74SE.book Page 17 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

22
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
2-1.SNABB INFORMATION
Innan du startar bilen ska du utföra
de rutinkontroller som är nödvändi-
ga. Det är ägarens ansvar att utföra
rutinkontroller på bilen samt att de
obligatoriska årliga kontrollerna ut-
förs i enlighet med
nationella lagar
och förordningar. Uppgifter om kon-
trollförfaranden finns i servicehäftet
(Riktlinjer för underhåll).
Stiga in
Innan du börjar köra
Kontroll av bilen
VARNING
Lämna inte kvar lättantändliga före-
mål i bilen.
Om en bränsledunk, lättantändliga bil-
vårdsprodukter, sprejburkar, etc får
ligga kvar i bilen finns risk för att de
kan fatta eld. När bilen är parkerad
med dörrar och fönster helt stängda
ska du inte lämna kvar flaskor eller
burkar med kolsyrade drycker i bilen
eftersom temperaturen kan stiga till
över 50 °C beroende på plats.
VARNING
Se till att allt bagage är undanstoppat
på säkert sätt.
Vid en plötslig inbromsning eller kolli-
sion kan lösa föremål kastas omkring
i bilen och slå i passagerare, eventu-
ellt orsaka personskador. Se till att
bagage, om möjligt, placeras på sä-
kert sätt i bagagerummet
VARNING
Placera inga föremål på golvet vid si-
dan av förarplatsen.
OM99V74SE.book Page 22 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

38
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Engine oil level”
Olika meddelanden visas på kon-
trolldisplayen beroende på motorol-
jans nivå. Följ dessa meddelanden.
Stanna bilen och stäng av det kör-
klara läget innan du fyller på motor-
olja.
Fyll inte på moto rolja om inte ett
meddelande visas i instrument-
gruppen.
Observera påfyllningsvolymen som
visas i meddelandet.
Fyll inte på alltför mycket motorolja.
Observera rekommenderade typer
av motorolja. Knappen är placerad på mittkonso-
len.
Via Toyota Supra Command:
1
”Connected Serv.”
2 ”Toyota Supra Assistance”
3 ”Roadside assistance”
En röstanslutning etableras.
Concierge Service lämnar informa-
tion om hotell, restauranger, etc
och kan skicka ett sms med begärd
information till bilen. Adresser kan
även skickas direkt till navigations-
systemet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Connected Serv.”
Visning av motoroljenivån
Fylla på motorolja
Allmänt
Påfyllning
Assistans vid haveri
Varningsblinkers
Assistans vid haveri
Toyota Eurocare vägassistans
Toyota Supra Connect
Concierge Service
OM99V74SE.book Page 38 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

39
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
2
”Toyota Supra Assistance”
3 ”Concierge Services”
En röstanslutning till Concierge
Service etableras.
Fjärrstyrda underhåll är tjänster
som bidrar till att hålla bilen igång.
Fjärrstyrda underhåll kan omfatta
följande tjänster:
• Toyota Eurocare vägassistans
• Batterivakt
När du lämnar bilen ska du stänga
av motorn, ansätta parkeringsbrom-
sen och låsa dörrarna.
När du parkerar ska du stanna bilen
på en säker och lämplig plats,
trycka på knappen ”P” (parkering)
på växelväljaren och trycka start-
knappen till av stängt läge.
Fjärrstyrt underhåll
Efter körning
Vid parkering
VARNING
Om du tar en tupplur i bilen ska du se
till att motorn är avstängd.
Om du måste ta en tupplur i bilen ska
du parkera den på en säker plats,
trycka startknappen till avstängt läge
och, om möjligt, sova i passagerarsä-
tet. Om motorn får vara igång kan
gaspedalen trampas ned eller växel-
väljaren användas oavsiktligt, vilket
kan leda till en ol
ycka. Om motorn har
körts på högt varvtal under längre tid
kan avgassystemet och motorn bli
mycket heta och eventuellt orsaka
brand.
VARNING
Var försiktig när du parkerar så att du
inte ställer bilen nära brännbara ma-
terial.
Parkera inte nära brännbara materi-
al, som torrt gräs, löv, papper, olja,
etc. Om sådana material vidrör någon
del av avgassystemet kan de orsaka
brand.
OM99V74SE.book Page 39 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

63
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
na använda funktionen skickas da-
ta över en krypterad anslutning till
en serviceleverantör och lagras lo-
kalt där.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Server speech recognition”
Vrid på volymknappen under de ta-
lade anvisningarna tills du får öns-
kad volym.
• Volyminställningen behålls även om du ändrar volymen på andra
ljudkällor.
• Volyminställningen lagras på den förarprofil som används för tillfäl-
let.
• Visst oljud kan detekteras och kan leda till problem. Håll dörrar,
fönster och taket stängt.
• Ljud från passagerarna eller från bakre sätet kan störa systemet.
Undvik bakgrundsljud i bilen
medan du talar.
• Utpräglade dialekter kan göra att röstigenkänningen inte kan fung-
era på rätt sätt. Tala högt och
tydligt. I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installerad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”, i förekommande fall
4 ”Language:”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Taldialog för röststyrningssyste-
met, se sidan 62.
Justera ljudvolymen
Systemets begränsningar
Allmänna inställningar
Utrustning i bilen
Språk
Välja språk
Inställning av taldialog
OM99V74SE.book Page 63 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

66
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
Innehållet som visas i vissa av hu-
vudmenyns menyposter kan väljas.
1
Tryck på knappen.
2 ”Contents of main menu”
3 Välj önskad meny och önskat
innehåll.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Menyn visar alla meddelanden som
tagits emot i bilen i form av en lista.
Följande meddelanden kan visas:
• Trafikmeddelanden.
• Fordonsinformation.
• Kommunikationsmeddelanden, t.ex. e-post, sms eller påminnel-
ser.
• Meddelanden för servicebehov
Meddelanden visas också i status-
fältet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Meddelanden”
2 Välj önskat meddelande.
Undermenyn öppnas och medde-
landet visas. Alla meddelanden som inte är for-
donsinformation kan raderas från
listan. Fordonsinformation finns
kvar så länge de är relevanta.
Via Toyota Supra Command:
1
”Meddelanden”
2 Välj önskat meddelande, vid be-
hov.
3 Tryck på knappen.
4 ”Delete this notification” eller
”Delete all notifications”
Följande inställningar kan göras:
• Välj de tillämpningar varifrån meddelanden är tillåtna:
• Sortera meddelandena efter da- tum eller prioritet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Meddelanden”
4 Välj önskad inställning.
Välja innehåll på
huvudmenyn
Meddelanden
Princip
Allmänt
Hämta fram meddelanden
Radera meddelanden
Inställningar
OM99V74SE.book Page 66 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

67
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installe rad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
I bilen finns olika funktioner där du
behöver överföra data till Toyota el-
ler en serviceleverantör. Överföring
av data kan inaktiveras för somliga
funktioner.
Om dataöverföring har inaktiverats
för en viss funktion kan den funktio-
nen inte användas.
Gör bara inställningar när bilen är
stillastående. Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 Välj önskad inställning.
Personliga uppgifter lagras i bilen,
beroende på användning, t.ex. lag-
rade radiostationer. Sådana per-
sonliga uppgifter kan raderas
permanent med Toyota Supra
Command.
Följande uppgifter kan raderas, be-
roende på utrustningen i bilen:
• Inställningar av förarprofil
• Lagrade radiostationer
• Lagrade knappar för favoriter
• Värden för körningar och färdda- tor.
• Musikhårddisk.
• Navigation, t.ex. lagrade destina- tioner.
• Telefonbok.
• Online-data, t.e x. favoriter,
cookies.
• Office-data, t.ex. röstmemon.
Personliga inställningar
Utrustning i bilen
Dataskydd
Dataöverföring
Princip
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Radera personliga uppgifter i
bilen
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 67 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM