2020 TOYOTA PROACE VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

377
Nospiediet “TEL” pogu, lai apskatītu sekundāro lapu.
Nospiediet uz „MirrorLinkTM”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Pēc savienojuma izveidošanas atveras lapa ar viedtālrunī jau ielādētajām un ar MirrorLinkTM
tehnoloģiju saderīgajām lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLinkTM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētās pogas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir pieejamas.
Viedtālruņu savienojums –
CarPlay®
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
Sistēmā nospiediet Telephone (Tālrunis), lai atvērtu CarPlay® saskarni.
Vai
Ja viedtālrunis jau ir pievienots, izmantojot Bluetooth®.
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
Sistēmā nospiediet „Telephone”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „TEL” (Tālrunis), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „CarPlay”, lai atvērtu CarPlay® saskarni.
Pievienojot USB kabeli, CarPlay® funkcija deaktivizēsistēmas Bluetooth ® režīmu.
Kad USB vads ir atvienots un tad atkal pievienots, kamēr ir izslēgta aizdedze, sistēma nepārslēgsies automātiski režīmā Radio Media (Radio multivide). Avotu nāksies mainīt manuāli.
CarPlay® navigāciju var atvērt jebkurā laikā, nospiežot sistēmas pogu Navigation (Navigācija).
Tālrunis, kas nav pieslēgts, izmantojot Bluetooth®
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
Sistēmā nospiediet „Telephone”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet uz „Android Auto”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Atkarībā no viedtālruņa var būt nepieciešams aktivēt funkciju „Android Auto”.
Šīs procedūras laikā atveras vairākas ar noteiktām funkcijām saistītas lapas.Apstipriniet, lai sāktu un pabeigtu savienojumu.
„ Android Auto” funkcijai jāizmanto saderīgs viedtālrunis un lietojumprogrammas.
Viedtālruņu savienojums –
Android Auto
Lejupielādējiet viedtālrunī lietotni Android Auto.
.
Toyota Pro Touch

378
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas savienojumu, ieteicams viedtālrunī palaist „Bluetooth” ®.
Tālrunis, kas pieslēgts, izmantojot Bluetooth®
Sistēmā nospiediet „Telephone”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet “TEL” pogu, lai apskatītu sekundāro lapu.
Nospiediet uz „Android Auto”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Android Auto displeja malā ir vēl ar vien pieejami dažādi audio avoti, kurus var izvēlēties ar skārienpogām augšējā joslā.Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētās pogas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir pieejamas.
Savienot pārī ar Bluetooth®
tālruni
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth funkciju un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Izvēlieties sistēmas nosaukumu no sarakstā redzamajām ierīcēm.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto savienojuma izveidi.
Lai pabeigtu savienojumu, neatkarīgi no izmantotās procedūras (no tālruņa vai no sistēmas) pārliecinieties, ka sistēmā un tālrunī ir viens un tas pats kods.
Sistēmā veicamā procedūra
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „Bluetooth search”.Redzams atrastais tālruņu saraksts.
Atlasiet izvēlētā tālruņa nosaukumu sarakstā.
Ja procedūra savienošanai pārī ir neveiksmīga, ieteicams atslēgt un pēc tam atkal aktivizēt Bluetooth funkciju tālrunī.
Atkarībā no tālruņa veida var pieņemt vai nepieņemt kontaktpersonu un ziņojumu pārsūtīšanu.
Automātiska atkārtota savienojuma izveidošana
Atgriežoties automašīnā ar to pašu tālruni, kas bijis pieslēgts pēdējo reizi, sistēma automātiski to atpazīst un aptuveni 30 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas ir veikta automātiska savienošana pārī (Bluetooth ir aktivizēts).
Lai mainītu savienojuma profilu:
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „TEL” (Tālrunis), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Bluetooth connection”, lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiediet pārī savienotās ierīces „details” pogu.
Toyota Pro Touch

379
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni, izmantojot 3 profilus:- „Telephone” (brīvroku sistēmas komplekts, tikai tālrunis);- “Audio streaming” (straumēšana: tālrunī pieejamo audio failu atskaņošana bezvadu rež īmā);- „Internet data”.
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Lai apstiprinātu, nospiediet „OK”.
Sistēmas spēja pieslēgt tikai vienu tālruni ir atkarīga no pievienojamā tālruņa.Trīs profilus var savienot pēc noklusējuma.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču saderības. Pārbaudiet tālruņa lietotāja pamācību un noskaidrojiet informāciju pie tīkla operatora, lai uzzinātu par pieejamajiem pakalpojumiem.
Ar šo sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP un PAN.
Apmeklējiet zīmola tīmekļa vietni, lai iegūtu sīkāku informāciju (savietojamība, papildu palīdzība utt.).
Pārī savienoto tālruņu pārvaldīšana
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot ierīci, kā arī izdzēst savienojumu pārī.
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „TEL” (Tālrunis), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Bluetooth connection”, lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiediet uz tālruņa nosaukuma izvēlētajā sarakstā, lai to atvienotu.Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu savienojumu.
Tālruņa izdzēšana
Nospiediet atkritumu groza ikonu ekrāna augšējā labajā stūrī, lai tā būtu redzama līdzās izvēlētajam tālrunim.
Nospiediet uz atkrituma groza ikonas, kas redzama līdzās izvēlētajam tālrunim, lai izdzēstu to.
Zvana veikšana
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama. Ieteicams apstādināt automašīnu drošā vietā vai izmantot komandpogas uz stūres.Automašīnas novietošana stāvvietā.Veiciet zvanu, izmantojot stūrē integrētās vadības ierīces.
Zvanīšana uz jaunu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Ar cipartastatūras palīdzību ievadiet tālruņa numuru.
vai
Nospiediet „End call”.
Zvana saņemšana
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un paziņojums pāri visam ekrānam.
Īsi nospiediet pogu PHONE, kas atrodas uz stūres, lai atbildētu uz ienākošo tālruņa zvanu.
Un
Nospiediet un turiet
pogu PHONE, kas atrodas uz stūres, lai noraidītu telefona zvanu.
.
Toyota Pro Touch

380
Nospiediet „Call”, lai sāktu zvanu.
Zvanīšana kontaktpersonai
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Vai nospiediet un turiet
pogu „TEL”, kas atrodas uz stūres.
Nospiediet „Contacts”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo kontaktpersonu.
Nospiediet „Call”.
Zvanīšana uz nesen
izmantotu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Vai
turēt nospiestu
pogu, kas atrodas uz stūres.
Nospiediet „Recent calls”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo kontaktpersonu.
Vienmēr ir iespējams veikt zvanu tieši no tālruņa. Drošības nolūkā vispirms apstādiniet automašīnu.
Zvana signāla iestatīšana
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Ring volume”, lai atvērtu skaļuma skalu.
Piespiediet bulttaustiņus vai pār vietojiet slīdni, lai iestatītu signāla skaļumu.
Konfigurācija
Profilu iestatīšana
Nospiediet „Profili”.
Atlasiet „Profile 1” vai „Profile 2”, vai „Profile 3” vai „Common profile”.
Nospiediet šo pogu, lai ievadītu profila nosaukumu, izmantojot virtuālo tastatūru.
Lai saglabātu, nospiediet „OK”.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu profilu.
Vēlreiz nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet šo pogu, lai vēlreiz inicializētu izvēlēto profilu.
Spilgtuma pielāgošana
Nospiediet Settings, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet Brightness (spilgtums).
Pār vietojiet kursoru, lai noregulētu ekrāna un/vai mērinstrumentu paneļa (atkarībā no versijas) apgaismojumu.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Toyota Pro Touch

381
Sistēmas iestatījumu
mainīšana
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Configuration” (konfigurācija), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „System configuration”.
Lai mainītu attāluma, patēriņa un temperatūras mēr vienības, atlasiet cilni „Units”.
Nospiediet cilni „Factor y settings”, lai atjaunotu sākotnējos iestatījumus.
Sistēmas sākotnējo rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana pēc noklusējuma aktivizē angļu valodu (atkarībā no versijas).
Atlasiet cilni „System info”, lai apskatītu sistēmā instalēto atšķirīgo moduļu versijas.
Nospiediet cilni „Privacy”.
vai
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Privacy”, lai aktivizētu vai deaktivizētu privāto datu režīmu.
Aktivizējiet vai deaktivizējiet:- „No sharing (data, vehicle position)”.- „Data sharing only”- „Sharing data and the vehicle position”
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Configuration” (konfigurācija), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Screen configuration”.
Nospiediet “Brightness”.
Pār vietojiet kursoru, lai noregulētu ekrāna un/vai mērinstrumentu paneļa (atkarībā no versijas) apgaismojumu.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet “Animation”.
Aktivizējiet vai atslēdziet: "Automatic scrolling".
Atlasiet "Animated transitions".
Atlasiet „Language”, lai nomainītu valodu.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Laika iestatīšana
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Configuration” (konfigurācija), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Date and time”.
Atlasiet “Time”.
Nospiediet šo pogu, lai iestatītu laiku, izmantojot virtuālo tastatūru.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Valodas izvēle
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Configuration” (konfigurācija), lai atvērtu sekundāro lapu.
.
Toyota Pro Touch

382
Nospiediet „OK”, lai saglabātu laiku.
Nospiediet šo pogu, lai iestatītu laika joslu.
Izvēlieties parādīto laika formātu (12 h / 24 h).
Aktivizējiet vai deaktivizējiet vasaras laiku (+1 stunda).
Aktivizējiet vai deaktivizējiet sinhronizāciju ar GPS (UTC).
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai saglabātu iestatījumus.
Sistēma automātiski neveic pārslēgšanu no vasaras uz ziemas laiku (atkarībā no pārdošanas valsts).
Datuma iestatīšana
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Date and time”.
Atlasiet “Date”.
Nospiediet šo pogu, lai iestatītu datumu.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai saglabātu datumu.
Izvēlieties datuma parādīšanas formātu.
Vēlreiz nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Datuma un laika iestatīšanu var veikt tikai tad, ja “GPS Synchronisation:” ir atslēgta.
Nospiediet „Configuration” (konfigurācija), lai atvērtu sekundāro lapu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Turpinājumā apkopotas atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem par sistēmu.
Toyota Pro Touch

383
Radio
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav skaņas, displejā redzams “87.5 Mhz” utt.).
Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas vai arī attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav raidītāja.
Aktivizējiet „RDS” funkciju, izmantojot saīšņu izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un neliecina par audio aprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, automašīnas mazgāšanas laikā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu pārstāvniecībā.
Es nevaru atrast dažas radiostacijas uztverto staciju sarakstā.Radiostacijas nosaukums mainās.
Radiostacija nav uztverta vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.„Radio” lapas „List” cilnē piespiediet apaļo bulttaustiņu.
Dažas radiostacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu).Sistēma šo informāciju uztver kā radiostacijas nosaukumu.
„Radio” lapas „List” cilnē piespiediet apaļo bulttaustiņu.
.
Toyota Pro Touch

384
Mediji
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
USB atmiņas ierīces nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2–3 minūtēm).Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
Daži no pašreiz atskaņotā datu nesēja informācijas raksturlielumi netiek parādīti pareizi.
Audio sistēma nespēj apstrādāt dažus tipu rakstzīmes.Ierakstu un mapju nosaukumos izmantojiet standarta rakstzīmes.
Failu atskaņošana straumēšanas režīmā nesākas.Netiek automātiski sākta atskaņošana no pievienotās ierīces.Sāciet atskaņošanu no ierīces.
Ierakstu nosaukumi un atskaņošanas laiks nav redzami audio straumēšanas ekrānā.Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
Toyota Pro Touch