2020 TOYOTA PROACE VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

385
Tālrunis
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Man neizdodas pieslēgt savu Bluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda.Pārbaudiet, vai ir ieslēgts tālruņa Bluetooth.Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir „Redzams visiem”.
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu.Tālruņa saderību varat pārbaudīt zīmola tīmekļa vietnē (pakalpojumu sadaļā).
Android Auto un CarPlay nestrādā.Android Auto un CarPlay aktivizēšana var nenotikt, ja ir sliktas kvalitātes USB kabeļi.Izmantojiet oriģinālos USB kabeļus, lai nodrošinātu saderību.
Bluetooth režīmā pievienotā tālruņa skaļums ir tik kluss, ka nav dzirdams.Skaņa ir atkarīga gan no sistēmas, gan no tālruņa.Ja nepieciešams, palieliniet audio sistēmas skaņas skaļumu līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palieliniet tālruņa skaļumu.
Vides troksnis var nelabvēlīgi ietekmēt tālruņa zvana kvalitāti.Samaziniet apkārtējās vides trokšņa līmeni (aizveriet logus, samaziniet ventilatora darbības līmeni, samaziniet automašīnas ātrumu u.c.).
Kontaktpersonas nav sakārtotas alfabētiskā kārtībā.Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā.
Mainiet tālruņa direktorija parādīšanas iestatījumus.
.
Toyota Pro Touch

386
„Settings”
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto reģistru un zemo toņu iestatījumus, izslēdzas ekvalaizers.Mainot komforta atskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu iestatījumi tiek atiestatīti.
Izvēloties ekvalaizera iestatījumu, jāiestata gan skaņas augstāko frekvenču, gan basu skaņas iestatījumi.
Mainiet skaņas augstāko frekvenču un basu skaņas iestatījumus vai ekvalaizera iestatījumu, līdz iegūta vēlamā skaņas vide.
Mainot balansa iestatījumu, skaņas sadalījuma atlase tiek atcelta.Mainot skaņas sadalījuma iestatījumu, balansa iestatījuma atlase tiek atcelta.
Skaņas sadalījuma iestatījuma atlase ietekmē balansa iestatījumu un otrādi.Lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti, mainiet balansa iestatījumu vai skaņas sadalījuma iestatījumu.
Dažādiem audio skaņas avotiem ir atšķirīga skaņas kvalitāte.Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem: kas, mainot avotu, var ģenerēt skaņas atšķirības.
Pārbaudiet, vai audio iestatījumi ir pielāgoti klausāmajiem avotiem. Noregulējiet sēdekli viszemākajā pozīcijā.
Pēc dzinēja izslēgšanas sistēma pēc dažām lietošanas minūtēm izslēdzas.Kad dzinējs ir izslēgts, sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes līmeņa.Parastā izslēgšanas stāvoklī sistēma automātiski pāriet enerģijas ekonomijas režīmā, lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās.
Ieslēdziet aizdedzi, lai palielinātu akumulatora uzlādi.
Toyota Pro Touch

387
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth®
KopsavilkumsPirmie soļi 388
Komandpogas uz stūres - 1. veids 389
Komandpogas uz stūres - 2. veids 390
Izvēlnes 391
Radio 392
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 394
Mediji 396
Tālrunis 401
Biežāk uzdotie jautājumi 406
Jūsu auto radio ir kodēts, lai darbotos vienīgi jūsu automašīnā.
Dažas aprakstītās funkcijas un iestatījumi var atšķirties atkarībā no automašīnas aprīkojuma versijas.
Drošības apsvērumu dēļ un tāpēc, ka vadītājam tam jāpievērš īpaša uzmanība, Bluetooth mobilā tālruņa savienošana ar jūsu auto radio Bluetooth brīvroku sistēmu jāveic automašīnai stāvot un pie ieslēgtas aizdedzes.Ja motors ir izslēgts, auto magnetola var izslēgties dažu minūšu laikā.
.
Audio un telemātika

388
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Pirmie soļi
Nospiest - Ieslēgšana / izslēgšana.Rotācija - skaņas iestatīšana.
Īsi nospiest - skaņas avota maiņa (Radio; USB; AUX ( ja pieslēgts aprīkojums); CD; Streaming).Paturot nospiestu - tālruņa izvēlnes atvēršana ( ja pieslēgts tālrunis).
RadioĪsi nospiest - raidstaciju saraksta atvēršana.Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana.MedijsĪsi nospiest - reģistru saraksta atvēršana.Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu rādījums.
Rādījuma atlase uz ekrāna starp režīmiem:Datums; Audio funkcija; Borta dators; Tālrunis.
Audio izvēles iespēju regulēšana:Priekšējais / aizmugurējais; kreisās / labās puses balanss; basi / augstie toņi; skaļums; skaņas vides.Skaņas automātiskās iestatīšanas aktivizēšana / deaktivizēšana (atkarībā no automašīnas braukšanas ātruma).
RadioMazākas / lielākas radio frekvences manuāla meklēšana soli pa solim.Iepriekšējā / nākamā MP3 saraksta izvēle.MedijsIepriekšējā / nākamā saraksta / žanra / mākslinieka skaņdarbu atlase USB ierīcē.Navigācija sarakstā.
Iziet no šā brīža operācijas.Pāriet uz sazarojumu (izvēlne vai reģistrs).
Konteksta izvēlnes apstiprināšana vai atvēršana.
Taustiņi no 1 līdz 6.Īsi nospiest - atmiņā iekļautās raidstacijas atlase.Paturēt nospiestu - raidstacijas iekļaušana atmiņā.
RadioMazākas / lielākas radio frekvences automātiska meklēšana soli pa solim.MedijsIepriekšējā / nākamā CD, USB, streaming celiņa atlase.Ātrā navigācija sarakstā.
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Aktivizēt / deaktivizēt TA funkciju (paziņojumi par ceļu satiksmi).Paturēt nospiestu - paziņojuma veida izvēle.
FM / DAB / AM viļņu diapazona atlase.
Audio un telemātika

389
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Komandpogas uz stūres - 1. veids
RadioĪsi nospiest - raidstaciju sarakstā rādījums.Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana.MedijsĪsi nospiest - piezīmju grāmatiņu saraksta rādījums.Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu rādījums.
Skaņas stipruma samazināšana.
RadioAugšējās / apakšējās atmiņā saglabātās raidstacijas meklēšana.Iepriekšējā / nākamā izvēlnes elementa vai saraksta izvēle.MedijsIepriekšējā / nākamā skaņdarba izvēle.Iepriekšējā / nākamā elementa izvēle izvēlnē vai sarakstā.
Atslēgt / atjaunot skaņu, vienlaikus nospiežot skaņas palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Ārpus komunikācijas pa tālruniĪsi nospiest - skaņas avota maiņas (Radio; USB; AUX ( ja pieslēgta iekārta); CD; Streaming) apstiprināšana, ja atvērta izvēlne "Tālrunis".Paturēt nospiestu - atvērt "Tālruņa" izvēlni.Zvanot pa tālruniĪsi nospiest - pieņemt zvanu.Paturēt nospiestu - noraidīt zvanu.Sarunājoties pa tālruniĪsi nospiest - atvērt tālruņa konteksta izvēlni.Paturēt nospiestu - nolikt klausuli.
Atlases apstiprināšana.
Skaņas stipruma palielināšana.
.
Audio un telemātika

390
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Komandpogas uz stūres - 2. veids
Skaņas skaļuma samazināšana.
Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.
Nekomunicējot pa tālruniĪsi nospiest - skaņas avota maiņa (Radio; USB; AUX ( ja pieslēgta iekārta); CD; Streaming), ja izvēlne "Tālrunis" ir atvērta, tad apstiprināšana.Paturēt nospiestu - atvērt izvēlni "Tālrunis".Runājot par tālruniĪsi nospiest - pieņemt zvanu.Paturēt nospiestu - noraidīt zvanu.Runājot par tālruniĪsi nospiest - atvērt tālruņa konteksta izvēlni.Paturēt nospiestu - pabeigt sarunu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Ieslēgt jūsu viedtālruņa balss atpazīšanu caur sistēmu.
RadioĪsi nospiest - raidstaciju saraksta atvēršana.Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana.MedijsĪsi nospiest - piezīmju grāmatiņu saraksta atvēršana.
Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu atvēršana.
RadioIepriekšējās / nākamās atmiņā iekļautās raidstacijas atlase.Iepriekšējā / nākamā elementa atlase izvēlnē vai sarakstā.MedijsIepriekšējā / nākamā skaņdarba atlase.Iepriekšējā / nākamā elementa atlase izvēlnē vai sarakstā.
Regulētājpogas nospiešana - apstiprināšana.
Audio un telemātika

391
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Izvēlnes
"Multimedia": Radio parameters (radio parametri), Media parameters (mediju parametri).
Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Pār vietošanās no vienas izvēlnes uz citu.
Ieeja izvēlnē."Trip computer" (borta dators).
"Apkope": diagnostika, Warning log utt.
"Connections" (savienojumi): savienojumu vadība, meklēt perifērijas iekārtu.
"Tālrunis": Hang up (nolikt klausuli), Telephone management (tālruņa vadība), Directory management (piezīmju grāmatiņas vadība), Call (zvanīt).
"Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija): Define the vehicle parameters (definēt automašīnas parametrus), Choice of language (valodas izvēle), Display configuration (displeja konfigurācija), Choice of units (vienību izvēle), Date and time adjustment (datuma un laika
iestatīšana).
Nospiediet pogu "MENU".
.
Audio un telemātika

392
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
RDS
Īsā procedūra
Garā procedūra
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas u. c.) var bloķēt uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un nenorāda uz auto magnetolas nepilnībām vai bojājumiem.
Nospiediet taustiņu IZVĒLNE.
Atlasīt "Radio funkcijas".
Nospiediet OK.
Izvēlieties funkciju "FM diapazona iestatījumi"
Nospiediet OK.
Izvēlieties "Aktivizēt RDS frekvences sekošana".
Nospiediet OK, ekrānā parādās RDS.
Lai aktivizētu / deaktivizētu RDS režīmu, "Radio" režīmā nospiediet taustiņu OK taustiņu.
RDS, ja aktivizēts, ļauj klausīties vienu radio staciju, izmantojot papildu frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī
funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100% teritorijas. Tas izskaidro raidstacijas uztveršanas traucējumus brauciena laikā.
Ja RDS nav pieejams, tad displejā parādās nosvītrots RDS saīsinājums.
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties raidstaciju.
Piespiediet šo taustiņu, lai izvēlētos viļņu diapazonu (FM / DAB / AM).
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai automātiski meklētu raidstacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai manuāli meklētu apakšējo/augšējo frekvenci.
Piespiediet šo taustiņu, lai parādītu vietējo uztveramo raidstaciju sarakstu.Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet taustiņu ilgāk par 2 sekundēm. Atjaunošanas laikā skaņas ir izslēgusies.
Audio un telemātika