2020 TOYOTA PROACE VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

137
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Apsilde
Šī papildu apsildes sistēma ir autonoma un programmējama, kas uzsilda karsto ūdeni cildā pie motora, lai apsildītu salonu un uzlabot atkausēšanas darbību.
Šī indikats ir ieslēgts, ja sistēma ieprogrammēta apsildes režīmā.Šis indikators apsildes laikā mirgo.
Sildītājs ar degvielas degli / tālvadāmais sildītājs ar degvielas degli
Ventilācija
Šis sistema ļauj veikt salona ventilāciju, lai uzlabotu salona temperatūru vasaras
apstākļos.
Programmēšana
Radio
F Nospiediet izvēlnes taustinu "MENU", lai piekļutu galvenajai izvēlnei.
F Nospiediet "Pre-heat. / Pre-ventil.".
F Izvēlieties "Heating" (apsilde), lai uzsildītu motoru un salonu vai "Ventilation" (ventilācija), lai izvēdinātu salonu.
F Izvēlieties:- 1. pulksteni, lai ieprogrammētu/iegaumētu laiku, kad tiks sasniegta priekšsildīšanas temperatūra.
Izmantojot šos divus pulksteņus, jūs atkarībā no gadalaika varat, piemēram, izvēlēties vienu vai otru sākuma laiku. Jūsu izvēli apstiprina ziņojums, kas parādās ekrānā.
F Izvēlieties "Activation" (aktivizācija) un, ja programmēšanai tas nepieciešams, izvēlieties "Parametrs" (parametri).
- 2. pulksteni, lai ieprogrammētu/iegaumētu otru laiku, kad tiks sasniegta priekšsildīšanas temperatūra.
Ar Toyota Pro Touch
F Nospiediet Applications, lai apskatītu primāro lapu.
F Pēc tam nospiediet "Programmable heating/ventilation".
F Lai saglabātu, nospiediet šo pogu.
F Atlasiet cilni „Statuss”, lai iespējotu/ atspējotu sistēmu.F Atlasiet cilni “Other settings”, lai atlasītu apsildes režīmu “Heating” un uzsildītu dzinēju un salonu vai “Ventilation” (ventilācija), lai nodrošinātu ventilāciju salonā.F Pēc tam ieprogrammējiet / iepriekš iestatiet laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās sasildīšanas temperatūra.
3
Ergonomija un komforts

138
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Nospiežot šo pogu, sildītājs tiek izslēgts.
F Nospiežot šo pogu, sildītājs tiek ieslēgts.
Tālvadības pultī deg zaļa lampiņa apmēram
2 sekundes, lai apstiprinātu signāla nosūtīšanu uz automašīnu.
Tālvadības pultī deg zaļa lampiņa apmēram 2 sekundes, lai apstiprinātu signāla nosūtīšanu uz automašīnu.
Izslēgšana
Ieslēgšana
Tālvadības pults darbības
lauks
Tālvadības pults diapazons ir aptuveni 1 km atklātā reljefā.
Tālvadības pults lampiņa mirgo apmēram 2 sekundes, ja automašīna nav uzstērusi signālu.Mainiet savu atrašānās vietu un mēģiniet vēlreiz.
Baterijas maiņa
Ja tālvadības pults lampiņa kļūst oranža, baterijas uzlādes līmenis ir zems.Ja gaismas diode nedeg, baterija ir izlādējies.
F Izmantojot smalku skrūvgriezi, noskrūvēt vāciņu un nomainiet bateriju.
Ar Toyota Pro Touch with navigation system
F Nospiediet uz izvēlnes „Applications”.
F Nospiediet „Temperature programming” (temperatūra ieprogrammēšana).
F Nospiediet cilni „Vehicle Apps”.
F Nospiediet uz cilnes „Status”, lai ieslēgtu/ atslēgtu sistēmu.F Nospiediet uz cilnes „Parameters”, lai atlasītu režīmu „Heating” (apsilde), lai uzsildītu motoru un salonu, vai „Ventilation” (ventilācija), lai izvēdinātu salonu.F Pēc tam ieprogrammējiet /iestatiet katras atlasītās izvēles iespējas ieslēgšanās laiku.F Nospiediet „OK”, lai apstiprinātu.
Ergonomija un komforts

139
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Sildīšana
Lampiņa mirgo visu sildīšanas laiku.Lampiņa nodziest, kad apsile tiek izslēgta.
Maksimālais sildīšanas laiks ir apmēram 45 minūtes, atkarībā no laika apstākļiem.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir apkārtējai videi kaitīgi metāli.Nododiet baterijas to savākšanai speciāli paredzētā vietā.
Vienmēr degvielas uzpildes laikā izslēdziet programmējamo apsildi, lai novērstu aizdegšanās vai sprādziena risku.Lai novērstu intoksikācijas un asfiksijas riskus, pat uz īsu brīdi programmējamā apsilde nav izmantojama slēgtās telpās, piemēram, garāžā vai darbnīcā, kas nav aprīkota ar izplūdes gāzu sūknēšanas sistēmu.Nenovietojiet automašīnu uz viegli uzliesmojošas virsmas (sausa zāle, lapas, papīri u.c.), pastāv aizdegšanās risks.Nenovietojiet neko pie aizmugurējā stikla vai vējstikla, jo tas var sakarst.Nepieskarieties ar šīm virsmām, lai neapdedzinātos!
Apsilde un ventilācija tūlītējā vai ieprogrammējamā režīmā neieslēdzas, ja:- ir zems akumulatora uzlādes līmenis;- ir nepietiekams degvielas līmenis;- starp apsildes reizēm motors ir darbojies.
Apsildes sistēma darbojas izmantojot automašīnas degvielu.Pirms izmanotašanas pārliecinieties, ka degvielas daudzums ir pietiekams.Ja tvertne ir rezer ves līmenis, nav ieteicams izmantot šo sistēmu.
Ventilators sāks darbosies tad, kad akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams.
3
E

140
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Lampiņas lasīšanai
Priekšējais
Griestu apgaismojumsAutomātiska ieslēgšanās / izslēgšanās
Priekšējais un aizmugurējais plafons automātiski iedegas, izņemot atslēgu no aizdedzes.Visi plafoni ieslēdzas, atslēdzot automašīnu, atverot kādas no attiecīgajām dur vīm un ar tālvadības pulti nosakot automašīnas atrašanās vietu.Plafoni pakāpeniski nodziest pēc tam, kad ieslēgta aizdedze vai automašīna tiek aizslēgta.
Aizmugurējais
Pastāvīgi izslēgts apgaismojums.
2. un 3. rinda: ieslēdzas, kad priekšējās vai aizmugures dur vis tiek atvērtas (bīdāmās sānu dur vis un, atkarībā no aprīkojuma, kreisās puses aizmugures dur vis ar stikla logiem vai paceļamās aizmugures durvis.)
Priekšpusē: ieslēdzas, kad priekšējās vai aizmugures dur vis tiek atvērtas (bīdāmās sānu dur vis un, atkarībā no aprīkojuma, kreisās puses aizmugures dur vis ar stikla logiem vai paceļamās aizmugures durvis).
Pastāvīgi ieslēgts apgaismojums.Uzmaniet, lai nekas nepieskaras griestu plafoniem.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar lampiņām lasīšanai, tās ieslēdzas un izslēdzas ar manuālu slēdzi.Ieslēdziet aizdedzi un nospiediet atbilstošo slēdzi.
E

141
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
F Ieslēdziet slēdzi A pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos atbilstošo spoguli.F Noregulējiet spoguli, kustinot pogu B kādā no 4 virzieniem.
F Ieslēdziet slēdzi A atpakaļ vidējā pozīcijā.
Elektroniska spoguļu atlocīšana
Spoguļu elektronisku atlocīšanu veic vai nu ar tālvadības pulti, vai atslēgu automašīnas centrālās atslēgas atslēgšanas laikā. Izņemot, ja nolocīšana tika veikta ar slēdzi A, tad pavelciet slēdzi no centrālās pozīcijas uz aizmuguri.
Atpakaļskata spoguļi
Elektroniskā regulēšana
Elektroniska spoguļu nolocīšana
Lai veiktu atpakaļskata spoguļu elektronisku nolocīšanu no salona, šādu darbību iespējams veikt, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi:
F Novietojiet slēdzi A centrālajā pozīcijā.
F Pavelciet slēdzi A atpakaļ.
No ārpuses aizslēdziet automašīnu ar tālvadības pulti vai atslēgu.Spoguļu nolocīšanu / atlocīšanu, automašīnu atslēdzot / aizslēdzot, iespējams atslēgt. Sazinieties ar pilnvarotu Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.Ja nepieciešams, varat manuāli nolocīt spoguļus.
Sānu spoguļi
4
Apgaismojums un redzamība

142
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Atpakaļskata spoguļi ar
apsildes funkciju
Vai
Drošības nolūkos atpakaļskata spoguļi janoregulē tā, lai samazinātu "aklās" zonas.Spogulī redzamie objekti realitātē neatrodas tik tuvu, kā izskatās.Ņemiet to vērā, lai pareizi aprēķinātu distanci starp automašīnām, kas ir jums aiz muguras!
Lai iegūtu sīkāku informācijas par Aizmugurējā loga apsildi un kondensāta veidošanās novēršanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
F Nospiediet aizmugurējā loga apsildes taustiņu.
F Nospiediet atpakaļskata spoguļu apsildes taustiņu.
Ja jūsu automašīna ar tādiem ir aprīkota:
Apgaismojums un redzamība

143
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Iekšējais atpakaļskata spogulis
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo automašīnu lukturiem, saules.
Manuālais dienas/nakts modelis
RegulēšanaF Noregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas atrastos "dienas" pozīcijā.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst gaišāks.
Dienas / nakts pozīcijaF Pavelciet sviru, lai pārietu "nakts" pozīcijā.F Lai pārietu "dienas" pozīcijā, sviru pavelciet.
Automātiskais "Elektrohromatiskai atpakaļskata spogulis" modelis
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
Salona pārredzamības
spogulis
Šis spogulis, kas atrodas zem atpakaļskata spoguļa, ļauj vadītājam vai priekšā sēdošajam pasažierim redzēt, kas notiek aizmugurējos sēdekļos.Uzmontēts uz kustīga savienojuma, tas noregulējams vienkārši un manuāli, un nodrošina salona aizmugures daļas pārskatu.To var noregulēt, lai manevra vai apdzīšanas laikā nodrošinātu vēl labāku redzamību.
4
Apgaismojums un redzamība

144
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Modelis bez AUTO ieslēgšanās
Modelis ar AUTO ieslēgšanos
Galvenā apgaismojuma režīma slēdzisGaismas izslēgtas (aizdedze ieslēgta) / priekšējās dienas gaismas (motors darbojas).
Gaismu automātiska ieslēgšanās.
Gaismas vienā pozīcijā.
Tuvās vai tālās gaismas.
Gaismas
(tuvās / tālās)
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās gaismas"), paturot sviru pievilktu.
Attiecīgā indikatora iedegšanās mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto gaismu ieslēgšanos.
Pavelciet sviru, lai ieslēgtu apgaismojuma režīmu tuvās gaismas / tālās gaismas.
Apgaismojuma slēdzis
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo galveno lukturu stikla var parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
Pagrieziet to, lai novietotu vēlamo simbolu pret atzīmi.
Apgaismojums un redzamība